Tôi nói: “Tham mưu trưởng Dương tính toán sâu xa, lời cô rất phải.”
Tôi thấy đám người này không chỉ có mưu tính từ trước, mà có thể còn cài nội ứng trong bảo tàng. Nếu không, sao chúng lại rành vị trí các món đồ và đường đi bên trong đến thế?”
Lúc này, điện thoại trên bàn đổ chuông. Shirley Dương nghe máy xong, nói với chúng tôi: “Nhóm cổ vật bị trộm chính là nhóm vừa được đưa đến chiều nay. Giáo sư Owen đã đối chiếu danh mục nhập kho rồi. Cảnh sát muốn đưa chúng ta về lấy lời khai. Hai anh lanh trí lên, đừng giở tính trẻ con.”
Đến đồn cảnh sát, chúng tôi phải lấy lời khai riêng, nhưng nhất thời họ không tìm được phiên dịch biết tiếng Trung nên để Shirley Dương cùng vào lấy lời khai. Chúng tôi vừa ngồi xuống chưa được mấy phút thì gã đội mũ bảo hiểm đen lúc nãy bước vào, đưa cho Shirley Dương xem một tập tài liệu. Không biết hắn nói gì, sắc mặt Shirley Dương lập tức sa sầm. Cô nói với tôi và Béo: “Hắn nói bảo tàng không có ghi chép ra vào của hai anh, cảnh sát muốn tìm hiểu thêm một số tình hình. Có lẽ họ sẽ mời luật sư của hai anh đến trước. Nếu không có, chính phủ sẽ chỉ định cho.”
Tôi nghe vậy liền biết chuyện này có lẽ không giấu nổi nữa, sắp gây ra rắc rối lớn. Đang nghĩ xem kiếm đâu ra một luật sư thì Béo rút trong ngực áo một tấm danh thiếp đưa cho gã đội mũ bảo hiểm đen. Hắn liếc nhìn tấm danh thiếp rồi nói: “OK.” Sau đó lui ra ngoài. Tôi hỏi Béo đó là cái gì, anh ta đắc ý đáp: “Số điện thoại của lão Tần nhà ông.”
Tôi hỏi lão Tần nào, Béo nói: “Ông đeo kính ở ‘Nhất Nguyên Trai’ ấy, luật sư của lão Tang.”
Nghe thấy ba chữ “Nhất Nguyên Trai”, vẻ mặt Shirley Dương thay đổi hẳn. Tôi hỏi cô có chuyện gì, cô sa sầm mặt vặn lại: “Lão Hồ, anh cấu kết với tổ chức buôn lậu cổ vật trái phép từ khi nào vậy?”
Cô đột nhiên hỏi một câu chẳng đầu chẳng đuôi, tôi nhất thời chưa hiểu ra, bèn giải thích: “‘Nhất Nguyên Trai’ chỉ là một tiệm đồ cổ, đâu nghiêm trọng như cô nói.”
Shirley Dương lắc đầu: “Anh vừa đến Mỹ nên không biết. Nhất Nguyên Trai là tập đoàn buôn lậu cổ vật lớn nhất ở đây. Chúng nắm sáu mươi phần trăm thị trường đồ cổ chợ đen trong nước. Bảo tàng chúng tôi cũng từng mua một số món sưu tầm từ tay chúng.”
Nghe vậy, tôi biết hỏng rồi. Hóa ra lão gia tử Tang khởi nghiệp bằng nghề làm ăn phi pháp. Đến lúc sắp chết, lão già ấy vẫn muốn kéo tôi xuống nước. May mà lúc đó tôi không ký hợp đồng kia, nếu không hậu quả thật khó lường.
Shirley Dương tiếp tục dò hỏi quan hệ giữa tôi và “Nhất Nguyên Trai”. Tôi thật sự không biết nên bắt đầu kể từ đâu, đành sơ lược chuyện quen biết lão gia tử Tang và đến Mỹ thế nào. Kể xong, tôi liên tục khẳng định mình đã cắt đứt với đám bất pháp. Shirley Dương nửa tin nửa ngờ, đang định nói gì đó thì một nhóm người xông vào từ ngoài cửa. Kẻ đi đầu đeo kính, mặc com lê, vừa trông thấy tôi đã nói: “Chưởng quầy, ngài chịu khổ rồi. Anh em đến cứu ngài đây.” Nhất thời tôi có trăm cái miệng cũng khó cãi, chỉ hận không thể bóp chết thằng nhãi họ Tần này ngay tại chỗ.
Tần Tứ Nhãn dẫn đám nhân viên trong tiệm xông vào đồn cảnh sát, chuyện này nằm mơ tôi cũng không ngờ tới. Béo cũng bị cảnh tượng trước mắt làm cho giật mình. Nếu chuyện này xảy ra vào cuối đời Thanh thì chính là trọng tội cướp ngục, tru di cả nhà.
Tôi nói: “Đồng chí Tiểu Tần, bình thường thấy cậu có vẻ là người đọc sách, sao đến lúc quan trọng lại làm chuyện thế này? Rõ ràng là muốn kéo tôi xuống nước mà?”
Tần Tứ Nhãn cười gượng đầy áy náy: “Đều là Nhị gia Tiết dặn dò cả. Tình hình cụ thể chúng ta về rồi giải thích sau. Hẳn đây là phu nhân chưởng quầy, hân hạnh được gặp. Tôi họ Tần, cô có thể gọi tôi là William.”
Shirley Dương không đáp lời hắn, quay sang nói với tôi: “Đã có người giúp anh xử lý chuyện bên này, tôi về bảo tàng trước. Lão Hồ, có những chuyện anh nghĩ cho kỹ rồi hãy đến tìm tôi.” Tôi thấy sự việc đã vượt khỏi tầm kiểm soát, tình hình trước mắt e rằng càng giải thích càng rối, bèn nói với cô: “Cô cứ yên tâm, xử lý xong tôi sẽ đến tìm cô, lần này đảm bảo không xảy ra chuyện.” Cô vừa ra khỏi cửa, gã đội mũ bảo hiểm đen mặt mày hầm hầm bước vào. Tần Tứ Nhãn tiến lên đối chất với hắn. Chẳng bao lâu sau, gã đội mũ bảo hiểm đen ném tập tài liệu trong tay xuống rồi lao ra khỏi cửa, làm cửa kính va vào nhau kêu loảng xoảng.
“Chưởng quầy, đi thôi.” Tần Tứ Nhãn thu tập tài liệu trên bàn lại, nói với chúng tôi: “Trong tay hắn không có bằng chứng. Chỉ dựa vào mấy tờ ghi chép ra vào thì chẳng chứng minh được gì, cũng không thể giữ chúng ta lại.”
Béo nói: “Đúng là người đọc sách các anh giỏi thật, nói hai câu đã xử được người nước ngoài.” Tần Tứ Nhãn liên tục nói không dám nhận. Đám nhân viên bên ngoài thấy chúng tôi bước ra liền tản sang hai bên, nhường lối đi. Lên xe rồi, tôi hỏi Tần Tứ Nhãn: “Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Món nợ ân tình lớn thế này, tôi không trả nổi đâu.”
Anh ta vừa lái xe vừa cười đáp: “Hồ gia tinh mắt thật. Không dám giấu ngài, ‘Nhất Nguyên Trai’ quả thật gặp chút vấn đề nhỏ, mà e rằng chỉ có ngài mới giải quyết được.”
Mời mọi người yêu thích Ma Thổi Đèn lưu lại để ủng hộ: (m.shuhaige.net) Ma Thổi Đèn – Thư Hải Các, cập nhật nhanh nhất toàn mạng.