Chương 94 / 136

Chương 37: Chuyện tốt

Bản dịch · 1.650 chữ

"Ngoài ra, những người bản địa đời thứ hai của binh đoàn chúng ta cũng là một thành viên đã tận mắt chứng kiến sự phát triển lớn mạnh của quân đoàn..." Tên cán bộ đó dừng bước, ngẩng đầu quét mắt nhìn quanh rừng dương phía trước: "Giống như Sát Tố Tề xây dựng binh Đoàn, nơi họ đang ở vốn dĩ là khu vực có cỏ nước khá phong phú trên thảo nguyên, cách thành Quy Hóa không xa, điều kiện nông nghiệp, chăn nuôi tốt, kinh tế phát hiện nhanh chóng, thời gian gần bằng một thế hệ, Sát Tư Tề đã phát huy đến mức độ kinh doanh và quy mô tương đương với hôm nay rồi."

"Nhưng sự phát triển thành phố có giới hạn, Sát Tố Tề thế hệ đã chạm đến trần nhà. Đợi những người bản địa đời thứ hai từ hiểu chuyện, học đến khi bước vào xã hội, sát tố Tề lại rơi vào thời kỳ phát sóng đình trệ trong một khoảng thời gian dài. Những gì họ nhìn thấy từ nhỏ đã là thành quả phát đạt đến đỉnh điểm rồi. Từ trẻ con đến thanh niên rồi đến trưởng thành, toàn bộ binh đoàn xây dựng gần như hoàn toàn không liên quan gì đến họ, họ sẽ có tình cảm gì với việc xây xây thiết binh đội chứ?"

“Hơn nữa, chính vì phát triển đến đỉnh điểm, nên cơ hội làm việc và vị trí của Sát Tố Tề về cơ bản cũng đã được cố định lại. Những người bản địa đời thứ hai ở Sát Tư Tề sẽ không có nhiều cơ năng phát huy đâu. Nhưng Sát Mặc Tề lại gần thành Quy Hóa, giao thông từ thành quy hóa đi vào trong quan lại tương đối thuận tiện. Nhìn sự phát sinh mạnh mẽ giữa quan và thànhQuy Hóa kia, sao họ có thể không động tâm? Một bên đối mặt với bản thân binh đoàn không mấy tình cảm, một mặt là binh đội lại trở thành hạn chế để kiềm chế sự Phát triển cá nhân của họ, thì làm sao bọn họ lại nguyện ý ở lại binh mã?”

Trần Hoành Mưu gật đầu tán đồng, lại nhớ đến ví dụ về thế hệ thứ hai trốn sang Sơn Tây mà vị nông công Sát Tố Tề từng nhắc tới trước đó. Chẳng phải hắn theo đuổi sự phát triển của một người sao? Mà quốc gia hiển nhiên cũng đã nhìn thấy điểm này, cho nên muốn đổi huyện Sát Tư, bao quy và đường sắt mới xây đến thành Quy Hóa cũng phải xuyên qua sông Sát Mặc Tề, cũng là mở rộng trần nhà phát sinh ở thị trấn Sát Tuyến, để những kẻ bản địa đời thứ Hai ở lại, thậm chí từ Quan Nội trở về quê hương.

"Nhưng chỗ chúng ta thì khác, nơi này của chúng tôi nghèo, khốn, khổ, nên không gian phát triển cũng lớn, dù sao cũng đã ở dưới đáy thung lũng rồi, đi thế nào cũng là hướng lên mà!" Tên cán bộ kia cười ha hả, lại liếc nhìn khu rừng đó: "Trị Sa là một công trình toàn dân, người sinh ra đời thứ hai ở đây từ nhỏ đã theo cha mẹ tham gia công việc trị cát, cũng cùng với cha bà, tận mắt chứng kiến ốc đảo Cư Diên này, từ những ốc châu nhỏ bị sa mạc cắt nứt, phát tán thành một ốc sò lớn nối liền với nhau. Nhìn lớp cát vàng này dần bị màu xanh bao phủ, nhìn dòng gió cát gần như ngày nào thổi qua, có thể cuốn cả nhà cửa đi ngày càng nhỏ, ngày một ít."

Tên cán bộ kia lại đi một lúc, nhưng không đi theo đại quân mà rẽ hướng về phía nam. Trần Hoành Mưu quay đầu nhìn lại, thấy lão giáo sư đang mỉm cười nhìn về bên này, khẽ gật đầu với hắn, rồi cũng quay sang hướng nam, Trần Hồng Mưu lúc này mới vội vàng đuổi theo, những bạn học của hắn nhất thời có chút ngơ ngác, chỉ thấy vị giáo thụ già cũng đi cùng về hướng Nam, vội vã cùng nhau đi lên.

Tên cán bộ dẫn bọn hắn đi vào ốc đảo, một đường đi về phía nam một hồi, đến trong rừng hồ dương, đi dạo một vòng trong cây hồ Dương Lâm, tìm thấy một cây Hồ Dương, dùng sức vỗ vỗ: “Chính là cây này, đây là cái cây hoa dương đầu tiên ta trồng sau khi đến binh đoàn, các ngươi xem, trên cây còn có dấu vết ta dùng dao nhỏ cắt lúc đó.”

Trần Hoành Mưu tiến lại gần nhìn, trên thân cây quả thật có một ấn ký, nhưng cây Hồ Dương này hiển nhiên lúc trồng xuống vẫn chỉ là mầm cây nhỏ, hôm nay đã là cây lớn cao gần sáu mét, ấn dấu kia hoàn toàn vặn vẹo không nhìn ra hình dáng cùng hình dạng.

"Lúc trước khi ta trồng cây Hồ Dương này, cây non chỉ to bằng đũa..." Cán đó vuốt ve thân cây mỉm cười hồi tưởng: "Đến năm thứ ba, đã cao một người rồi, năm năm sau, liền trở thành 'bẫn khiên' có thể che gió cát, đến giờ thì sao, cao hơn sáu mét, rễ sâu bén rễ, trên sa mạc này dù bão cát hung mãnh đến đâu cũng không thổi nổi nó nữa."

Trong giọng điệu của hắn tràn đầy vẻ kiêu ngạo, nhìn quanh một vòng: "Rừng Hồ Dương này, còn có những rừng liễu đỏ, táo tàu, cỏ phương cách, toàn bộ cây lá xanh trên ốc đảo đều có công lao của chúng ta. Mỗi lần mệt mỏi khổ cực, ta sẽ đến đây xem thử, thấy nó, chỉ cần nhìn thấy ốc đồng này là biết nỗi khổ và mệt nhọc của mình đều mang ý nghĩa, là đang thực sự thay đổi sa mạc này!"

Tên cán bộ thở dài một hơi, dẫn mọi người tiếp tục đi về phía nơi ở, rồi nói với Trần Hoành Mưu: "Người trong binh đoàn phần lớn đều giống như ta, tự tay trồng cây trồng cỏ trên ốc đảo này, tận mắt chứng kiến ốc châu này dần dần trưởng thành. Thành quả phát triển của Cư Diên xây dựng binh Đoàn không chỉ là có thể nhìn thấy và chạm vào được, thậm chí là do chính tay chúng ta tạo ra. Vì vậy, người của Binh đoàn chúng tôi so với những binh đội xây xây lập Sát Tố Tề thì càng có cảm giác thuộc về và vinh dự hơn đối với Binh Đoàn."

"Hơn nữa trong văn hóa tổ chức ở đây, hệ thống vinh dự cũng khác với những nơi khác. Trị Sa là một việc khổ sai, càng chịu khó chịu, thành quả của Trị Cát càng tốt. Vì vậy biểu hiện lao động ở chỗ chúng ta liên quan trực tiếp đến danh dự. Hệ thống danh tiếng ở những địa phương khác có lẽ còn coi trọng thành tích học tập, biểu diễn văn nghệ, khả năng quản lý hành chính vân, nhưng đối với chúng tôi, thể hiện sức lao dịch chính là tiêu chuẩn đánh giá cốt lõi nhất."

"Một người có thể chịu khổ, lao động trong trị cát, chính là nhận được nhiều sự tôn trọng và công nhận hơn những người tương đối ưu tú khác. Không khí xã hội và hệ thống đánh giá này tự nhiên cũng khiến cho thế hệ thổ dân đời thứ hai của chúng ta biến 'có thể ăn khổ' thành nguồn gốc cốt lõi của giá trị bản thân, biến ‘trị Sa’ thành dấu hiệu cốt cán của sự công bố thân phận. Vì vậy nếu họ chuẩn bị rời khỏi đây, không chỉ đổi một nơi để sống, mà còn phải thích nghi với một hệ liệt vinh dự mới và bầu không khí hội, chi phí này cũng cao hơn rất nhiều so với các đội xây dựng tương ứng giàu có ở Sát Tố.”

"Cho nên, nơi này của chúng ta hoàn toàn trái ngược với tình huống điều kiện càng kém, nhân sự dễ thất lạc. Nơi có điều khoản càng gian khổ, nhiệm vụ trị cát càng nặng thì việc mất người lại càng ít đi. Nhiều thổ sinh thế hệ thứ hai dù có ra ngoài đại học hoặc gả đi, thường cũng sẽ tự nguyện quay về đây định cư......." Tên cán bộ kia nhìn Trần Hoành Mưu một cái, cười đầy ẩn ý: "Đương nhiên, người ngoài muốn hòa nhập vào chỗ chúng tôi, nói đơn giản cũng đơn thuần, chịu khổ chịu mệt là được rồi, nhưng nói khó cũng khó, dù sao chỗ này chúng Tôi thực sự quá khổ rồi...."

Hắn nói xong câu này, không nói thêm lời nào nữa, bước nhanh về phía trước. Trần Hoành Mưu vẫn đang tiêu hóa những lời của hắn, tiếng bước chân có chút chùn bước, nhất thời chưa kịp theo kịp, mà lão giáo sư không biết từ lúc nào đã đến bên cạnh hắn: "Nói chuyện thế nào rồi?"

Trần Hoành Mưu há miệng, lại cẩn thận suy nghĩ một chút, lúc này mới cung kính đáp: "Rất có thu hoạch, nhưng nếu có gì thu được... học sinh e là còn phải chỉnh lý suy ngẫm thêm một thời gian nữa."

"Cần cù suy nghĩ, đây là chuyện tốt. Suốt dọc đường đi, lão phu thấy ngươi khá thích tán gẫu với người khác, cũng là việc tốt!" Lão giáo sư cười ha hả, nhưng cũng không nói thêm gì nữa: "Đều là điều tốt cả!"