Chương 51 / 136

Chương 51: Nhật ký Đông Hành - Thiên Tân (2)

Bản dịch · 1.617 chữ

Sự coi trọng đối với vấn đề ma túy, có thể coi là một trong những "công cống" mà nhà Thanh đã diệt vong dành cho thế giới này. Cùng với ảnh hưởng ngày càng lớn của Viễn Đông đối xử với các nước trên thế gian, tư tưởng đỏ lan truyền ngày một rộng rãi trong phạm vi thế lực, dù là những kẻ da đỏ như chúng ta, hay phe phản động của các thế hệ cũ như quý tộc, giáo sĩ, nhà tư bản, đều không tránh khỏi việc nghiên cứu cuộc nội chiến kéo dài hơn mười năm trước khi kiến quốc ở Viễn đông, tự nhiên cũng không thể tránh né việc đi nghiên mò chính phủ Mãn Thanh, đối thủ lớn nhất trước thời Viễn phương xây dựng.

Huống chi nhà Thanh tuy đã diệt vong, nhưng vẫn còn một bộ phận quý tộc và tàn quân chạy trốn đến Nga. Danh nghĩa họ tuân theo Sa Hoàng, Nhưng lại tự thành một thể thống nhất trong lãnh thổ Nga, đối với Nga mà nói, họ cũng là "lính đánh thuê" thượng hạng, lập công lao hãn mã cho sự bành trướng của Nga ở Đông Âu. Người châu Âu muốn ứng phó với sự mở rộng của phu nhân Slade thì không thể tránh khỏi những đội quân đầy đủ làm lính canh cho phu quân Srave này, vì vậy nghiên cứu nhà thanh, ở châu Á cũng coi như là một môn hiển học.

Vấn đề ma túy là một trong những vấn đề trọng điểm quan tâm đến nghiên cứu Thanh ở châu Âu. Triều đại Đại Thanh, cùng với đồng minh của họ là Bạch Liên Giáo, phần lớn nguyên nhân thất bại là đã thất thủ trên sự tràn lan của ma dược. Điều này cũng là lời cảnh báo đối với người châu Á, khiến làn sóng thuốc lá trước đó coi Anh Túc và thuốc phiện như "thuốc vạn năng", vừa mới khởi xướng ở Châu Âu lập tức bị cắt đứt, các nước châu châu Ô lần lượt ban hành luật pháp tương ứng, hạn chế nghiêm ngặt việc sử dụng thuốc độc và loại anh túc.

Thực tế không chỉ là các nước châu Âu, Osman và Morroco, mỗi quốc gia tôi biết về cơ bản đều có vấn đề pháp luật tương ứng cấm dùng thuốc lạm dụng. Mà những phương thức pháp thực thi, phương pháp giám định này phần lớn đều tham khảo thậm chí bắt nguồn từ quy tắc pháp lý và phương tiện phương án của Viễn Đông.

Nhưng pháp luật thì về pháp, luật pháp nghiêm khắc và sự coi trọng của tầng lớp thượng lưu không thể khiến châu Âu hoàn toàn cấm ma túy như Viễn Đông. Các tiệm thuốc phiện và ma vật chính thức bị cấm bán đi, việc buôn lậu thuốc lá tư nhân làm rất hợp lý. Quần chúng tầng dưới không dùng được thuốc độc và thuốc men anh túc, cũng không phải vì họ đã được giáo dục cấm trùng, tự phát để triệt tiêu ma tính, thậm chí là những vai trò giám sát giả ở Viễn đông, trở thành công tác cấm ác như người dân Viễn linh, mà là vì luật cấm độc đã nâng cao giá ma đạo, khiến họ không mua nổi ma dược mà thôi, thuần túy xuất phát từ yếu tố kinh tế.

Vấn đề dùng thuốc lạm dụng ở châu Âu cũng chỉ có thể coi là "bị chế", mà còn lâu mới đạt đến mức "giải quyết". Trong khi các nước châu Án định ra pháp luật nghiêm ngặt cấm ma túy, trong số các vương thất, quý tộc và giáo sĩ vẫn có rất nhiều người sử dụng thuốc phiện và các loại vật phẩm anh túc. Những người như vậy, họ hoàn toàn không chịu sự ràng buộc của pháp lý.

Cùng lúc đó, nghiên cứu của người châu Âu về vấn đề trúng ma túy trong nội chiến Viễn Đông vừa hiểu rõ nguy hại của ma dược, đồng thời cũng biết rõ tác dụng của nó. Dù có pháp luật nghiêm khắc cấm đoán, họ vẫn sẽ dựa vào quyền thế, tri pháp phạm pháp, chủ động thúc đẩy ma đạo.

Điển hình nhất chính là trong quân đội, các nước châu Âu hầu như đều cung cấp thuốc phiện hoặc thuốc men ma túy cho quân lính bản quốc, ví dụ như nước Pháp của ta, Pháp, mỗi năm, người Pháp sẽ cung kính một lượng lớn thuốc lá và vật phẩm anh túc cho tất cả các đơn vị tham chiến ở Tây Ban Nha, lý do chính thức là "tăng cao sự chú ý và xóa bỏ mệt mỏi".

Tôi đã tiếp nhận những thuốc phiện và thuốc men này trong thời gian phục dịch Tây Ban Nha, vị tướng trên đó chỉ thị rõ ràng rằng chúng ta. Bất kỳ sĩ quan nào cũng không được hút thuốc lá và dược liệu này, một khi phát hiện sẽ bị trừng phạt và khai trừ khỏi quân đội, nhưng đồng thời lại yêu cầu chúng tôi phải gửi thuốc độc và liều thuốc vào tay mỗi người lính, đảm bảo họ sẽ định kỳ hút và sử dụng. Nếu có bất kỳ binh lính nào từ chối uống thuốc nổ và đạn dược, sĩ Quan cũng sẽ chịu hình phạt.

Những thuốc phiện và thuốc men này sẽ khiến binh lính rơi vào trạng thái hưng phấn máy móc không biết sợ hãi, không rõ mệt mỏi, giúp họ có thể cầm súng xung phong sau hơn ba mươi tiếng liên tiếp. Tuy nhiên, loại người này gây ra hậu quả nặng nề cho 'trạng thái siêu nhân', lượng lớn binh sĩ trong lúc dược hiệu tiêu tán mà chìm sâu vào trầm cảm và sụp đổ tinh thần, và sẽ nhiễm phải cơn nghiện độc khó lòng chối bỏ suốt đời, nhưng đối với Pháp Lan Tây và Vua Mặt Trời, chỉ cần thắng được chiến tranh, những cái giá này đều có khả năng chấp nhận được.

Trong lĩnh vực lao động, các nhà tư bản châu Âu cũng sẽ dung túng ma túy tràn lan để kiểm soát công nhân và quần chúng. Trong các xưởng ở châu Á phổ biến đều dự trữ thuốc phiện và các sản phẩm anh túc, thậm chí còn trộn số ma quái này vào cơm ăn của công người, khiến công Nhân sau hơn mười tiếng làm việc cường độ cao vẫn có thể "duy trì tập trung". Cùng lúc đó, những công dân nghiện không thể tách rời khỏi các máy có khả năng cung cấp ma khí ổn định, nhà máy sẽ tùy ý bóc lột và bóc xé họ. Ví dụ như tiền công của nhiều công ty sẽ bị nhà xưởng lấy danh nghĩa 'cắt nợ thuốc lá' gần như khấu trừ hết, ngay cả mức lương rẻ nhất cũng bị bóc sạch, hoàn toàn trở thành nô lệ trắng tay.

Suy cho cùng, những quý tộc vương thất và nhà tư bản châu Âu không có khác biệt căn bản với chính phủ Mãn Thanh và Bạch Liên Giáo ở Viễn Đông. Họ rất rõ ràng về sự gây hại của ma túy, bề ngoài cũng sẽ đưa ra các biện pháp cấm độc để tránh việc ma tuồn lan rộng hoàn toàn, đe dọa đến nền tảng thống trị của họ. Nhưng việc cấm ma sát của chúng lại hoàn Toàn khác với điểm xuất phát của Viễn Sơn, các thế lực cũ này không coi marrld là thứ phải tiêu diệt triệt để khi nguy hại người dân, mà coi chúng như một công cụ kiểm soát xã hội rẻ tiền, vá víu tài chính hoặc nhiên liệu máy móc chiến tranh. Khi lợi nhuận, ổn định tài nguyên hoặc sức chiến đấu đè bẹp sức khỏe của con người, thì luật pháp nghiêm khắc đến đâu cũng bị cấu trúc tư cách và quyền lực ngầm phá hủy.

Xét đến cùng, trong những quốc gia do thế lực cũ làm chủ đạo này, pháp luật xét cho cùng chỉ là đồ trang trí của các ông lão, tầng lớp dưới xã hội hoàn toàn ở trạng thái rừng rậm cá lớn nuốt cá bé. Chi phí quản lý cao vô hạn, bởi vì nhân viên chấp pháp vốn dĩ đã là một mắt xích trên chuỗi bóc lột, mục đích căn bản để họ duy trì trật tự là để thu tiền bảo kê lâu dài hơn.

Bản tính giai cấp và logic tư bản của nó có xung đột căn bản với mục tiêu "Tiêu diệt hoàn toàn ma túy". Chỉ cần ma tuý vẫn là vật chứa để gia tăng tư Bản, vẫn chỉ là quân bài mặc cả địa phương chính trị, hay là công cụ phân hóa làm tan rã tầng đáy. Các quốc gia châu Âu, thậm chí là Osman, Morroco... những thế lực cũ chiếm giữ vị trí chủ đạo, thì sẽ không thực sự hạ quyết tâm cắt đứt gốc rễ.

Nói cho cùng, thế lực cũ đối mặt với băng đảng và ma túy, dù đã định ra pháp luật nghiêm khắc, tiến hành đả kích sấm sét, cũng mãi không giải quyết được vấn đề. Về bản chất vẫn là sự bất lực do lợi ích giai cấp ràng buộc, băng nhóm và độc phẩm trong hệ thống chế độ tư hữu, chính là vết thương không thể tự lành trên cơ thể của họ.