Ngày 28 tháng 6 năm 1711, Quảng Châu, nắng.
Tôi lại trở về Quảng Châu, đã trôi qua một thời gian rất dài kể từ lần đầu tiên đặt chân lên mảnh đất này vào tháng 11 năm ngoái. Tôi từ Quảng Chu đến Kinh Thành, ở lại kinh thành một khoảng thời điểm, sau đó lại một lần nữa đi tàu hỏa đến bờ sông Hoàng Hà. Khi tôi tham quan các công trình thủy lợi mà họ đã xây dựng bên bờ "mẹ" của người dân Viễn Đông, rồi tiếp tục nam hạ. Đi qua Vũ Xương, Hồ Nam, đến Thiều Châu bái kiến thuyền trưởng Lâm, cùng ông ấy trở lại Quảng Bắc, chuẩn bị đi thuyền của thuyền Trưởng Lâm lần thứ hai, men theo tuyến đường hàng hải lúc đến ngược chiều, xuyên qua Mã Lục Giáp, vòng qua Vọng Giác, tiến về phía bắc Đại Tây Dương, cuối cùng trở trở thành Pháp.
Quảng Châu vẫn như vậy. Trên cầu tàu ở cảng vẫn chất đầy thùng hàng, chiếc thuyền hơi nước vẫn đi lại trong lòng sông, tiếng tù và của công nhân bến tàu vẫn hòa lẫn với tiếng còi tàu của nhà máy phía xa. Nhưng tôi đã không còn là cái tôi như trước nữa rồi, trước đây tôi đứng trên cầu sạn này, nhìn cái gì cũng mới mẻ, xem gì đều thấy chấn động.
Giờ đây khi ta nhìn lại những thứ này, cảm giác mới mẻ đã phai nhạt, hơn nữa trên con đường đi về phía Bắc của ta không chỉ thấy sự phồn vinh và thịnh vượng trên mảnh đất này nữa, mà còn nhìn thấy rất nhiều mặt tối tăm, cùng với những bóng người đang cố gắng đấu tranh với mặt đất đen này. Ta không cần phải ngước nhìn quốc gia màu đỏ này thêm nữa. ta hiểu chúng từ đâu ra, vận hành thế nào, sao từng lớp chồng chất lên nhau biến thành cảnh tượng trước mắt này? Ta cũng hoàn toàn tin rằng, tổ quốc Pháp của mình và người nước Pháp nhất định có thể làm được điều đó.
Trong khoảng thời gian tôi đến Viễn Đông, tình hình châu Âu cũng biến đổi khôn lường. Việc kế thừa ngôi vị Tây Ban Nha tiếp tục chiến tranh đã dồn mọi nước tham chiến đến giới hạn. Cách mạng và bạo động của nhân dân không chỉ bùng nổ ở Pháp, mà còn được ấp ủ giữa mỗi quốc gia tham sát chính, và trong thời kỳ ngắn ngủi dấy lên những con sóng dữ dội.
Đầu tiên là Tây Ban Nha, với tư cách là chiến khu, người dân Tây ban Nha vốn đã chịu nhiều chiến hỏa tự phát tổ chức lại, thành lập từng đội "Quân Tự Vệ", họ đặt ra khẩu hiệu rõ ràng - nếu mỗi quốc gia châu Âu đều thèm khát ngai vàng của Tây Tán Nha thì Tây Bàn Nha sẽ không cần đến vua!
Họ giao chiến với từng đội quân, bất kể là người Pháp, hay người Anh, người Hà Lan, Người Áo, thậm chí cả quân đội vương thất của nước Tây Ban Nha (thực ra những sĩ quan và binh lính trong quân tự vệ này vốn đã có lượng lớn quân vương gia và quân lính tham gia), lập chí đuổi hết thảy những kẻ xâm lược, lật đổ hoàng thất và quý tộc, xây dựng một quốc gia cộng hòa thuộc về nhân dân Tây ban Nha.
Bọn họ không thể đối kháng trực diện với quân đội của bất kỳ quốc gia nào, nhưng bọn họ có sự ủng hộ của nhân dân rộng lớn Tây Ban Nha, chiến tranh du kích và quấy nhiễu, khiến cho bất cứ quốc thị nào chiếm đóng cũng không được yên ổn, để cuộc chiến vốn đã trượt xuống vực sâu này hoàn toàn chìm đắm vào địa ngục.
Tiếp theo là người Anh, các học sinh của Ngưu Tân và Kiếm Kiều tổ chức lại triển khai diễu hành thị uy yêu cầu dừng chiến tranh ở London, đồng thời chuẩn bị nộp thư thỉnh nguyện cho Nghị viện và Quốc vương. Đảng Toly chấp chính hạ lệnh xua tan đội ngũ du hành, và yêu xin hoàng thất phái quân đội hỗ trợ sở cảnh sát, còn họ thì tự nhiên áp dụng bạo lực, không chỉ dùng kỵ binh chà đạp mà còn nổ súng với những học trò tuần hành để gây ra nhiều học viên tử vong.
Điều này đã gây ra sự phẫn nộ tột cùng của toàn bộ Anh, người cầm bút của Đảng Toly, phóng viên nổi tiếng Daniel Gondeft, còn có nhà văn nổi danh Jonathan &Chanaswivett đều phẫn uất quyết liệt với Đ đảng Tory. Liên tục đưa tin và phê phán xã hội và giám đốc đảng Thomphelly Robert Groli. Đại thần Harry tức giận vì chuyện này, quát mắng họ là "bắt năm mươi vạn River" của người Pháp, nhốt tất cả bọn họ vào tù.
Nhưng điều này ngược lại gây ra sự phản kháng dữ dội hơn trong giới dư luận Anh, hầu như tất cả các nhà văn, phóng viên, văn nhân đều lên tiếng quở trách Đảng Toly và chính phủ Harry. Cùng lúc đó, toàn bộ công nhân Anh cũng bắt đầu triển khai một cuộc đình công phạm vi toàn quốc, dùng thanh thế ủng hộ Ngưu Tân và Kiếm Kiều bãi học, cuối cùng đại thần Hátry buộc phải tuyên bố từ chức, Quốc vương Anh còn hạ lệnh giải trừ nội các đảng Tạc Lợi, nhờ vậy mới khiến làn sóng này lắng xuống.
Hà Lan cũng chẳng khá hơn là bao, trong các quốc gia chính tham chiến, quốc lực của Hà Lạc yếu nhất. Pháp coi đây là đối tượng tấn công trọng điểm, cố gắng ưu tiên ép họ ra khỏi cuộc chiến này. Quân đội Hà Lam đã chịu đựng lâu dài nhiệm vụ tác chiến cường độ cao, bắt đầu xuất hiện những hiện tượng tự làm hại mình trên diện rộng. Hải quân thà đốt cháy chiến thuyền chứ không muốn ra khơi tác động, còn người dân phía sau thì thường xuyên xảy ra xung đột dữ dội với đội ngũ tuyển quân.
Adrone cũng bùng nổ một cuộc cách mạng, bởi vì liên quan quá nhiều trải nghiệm ở Tây Tuyến, dẫn đến việc chiến tranh ở Đông Tuytan không bao giờ thất bại trong các cuộc giao tranh giữa hai bên vẫn luôn không thể giải quyết, buộc phải hết lần này đến lần khác tuyển quân và tăng thuế, cuối cùng cũng kích nổ "Thùng thuốc súng" trong nước. Quần chúng cách mệnh chiếm giữ hoàng cung Vennala, ép vua của Harbsburg trốn thoát khỏi Phổ, sau đó mượn binh mã Phổ để trấn áp trận bạo động này.
Nhân dân cuối cùng cũng khiến các bên tham gia chiến tranh nhận ra rằng, nếu cuộc chiến này tiếp tục đánh nữa sẽ có vô số vương miện được ban xuống. Vì vậy vào tháng 2 năm 1711, tức là khi tôi đang đến Thiên Tân, Udre ở Hà Lan đã ký kết "Udo Hòa Ước" với UDeler ở Lạc Lan, chính thức kết thúc cuộc tranh thừa kế ngôi vị của Tây Ban Nha.
Trong Hòa Ước, Pháp giành được ngôi vị Vương Tây Ban Nha, nhưng Quốc vương Tây ban Nha kế nhiệm không thể kiêm nhiệm vua Pháp cùng lúc. Anh giành quyền độc chiếm đặc quyền thương mại của thuộc địa Tây Ba Nha ở Nam Mỹ, Oland đã nhận được Milan, Sardin, Narky, Na Bất Lặc Tư vốn thuộc Tây Bổ Nha. Còn người Hà Lan thì có được một phần đảo và thuộc thổ của Tâyba Nha tại châu Mỹ.
Pháp tổn thất lớn nhất trong toàn bộ cuộc chiến, nhưng lại thu hoạch nhỏ nhất, chỉ nhận được một tước hiệu của Quốc vương Tây Ban Nha. Dù Điện hạ Thái Dương Vương tuyên bố ông "thắng thắng", nhưng uy vọng và nền tảng thống trị của ông ta đều bị đả kích nghiêm trọng, ông không thể không nhượng bộ lần nữa, trên cơ sở nghị hội cấp ba ban đầu chuẩn bị quân chủ lập hiến. Vài năm trước ông vẫn là vị quân chúa ngạo nghễ nhất châu Âu, câu nói "Trẫm tức quốc gia" này khi thốt ra từ miệng ông, không ai dám nghi ngờ. Giờ đây ông ngồi trên chiếc ghế mạ vàng ở cung Versailt, lại chỉ có thể chủ động nhường quyền lực của mình.
Tôi lại nhớ đến cuộc cách mạng ở Paris, những gì đã thấy và nghe được ở Bờ biển Vàng, ở Umlanka, Viễn Đông và những nơi khác, cũng nhớ lại lời dạy bảo của đồng chí Triệu, tiên sinh Hầu và mọi người. Họ nói không sai, biến cố lớn ở châu Âu giống như những biến động lớn xảy ra khắp nơi trên thế giới, một lần nữa chứng minh thế gian hiện nay, đã là nhân dân không còn sợ hãi những kẻ áp bức và kẻ bóc lột kia nữa, mà là thời đại của những người áp bách và người bóc tách phải sợ người dân của họ.
Cách mạng tất nhiên sẽ thành công, nhưng nhất định phải trải qua quá trình đấu tranh kéo dài, mà ta sẽ trở về tổ quốc của mình, mang theo những gì đã thấy và những lời dạy bảo nhận được trên đường đi này, một lần nữa lao vào cuộc đấu đá này.
Còn về Viễn Đông, vài chục năm sau có lẽ ta sẽ quay lại, có thể cả đời cũng sẽ không quay về nữa, nhưng những thứ ta nhìn thấy ở đây, chúng đã biến thành một hạt giống nảy mầm trong lòng ta. Hiện tại ta chỉ có cách nói hai chữ cuối cùng với mảnh đất này:
Gặp lại!