Vì "Xích Triều Phúc Thanh" đã vào phòng tối, không thể viết ngoại truyện, nên đây vốn là phiên ngoại chuyên dùng để cập nhật "Chích Triêu Phúc thanh", cập toán bất định kỳ. Bản thảo gốc của "Khoảng Triều Phục Thanh " trong nhóm (hai bốn tám sáu lẻ tám ba), chưa xem thì có thể đi xem
———
Ngày 17 tháng 3 năm 2710, Morogoldans, thời tiết quang đãng.
Đèn dầu lắc lư trong khoang tàu xóc nảy, tôi nằm rạp trên thùng gỗ, chai mực gần như sắp trượt xuống, từ xa vọng lại tiếng tù và kéo dài của các thủy thủ Alper. Tôi đang chờ đợi chiếc thương thuyền treo cờ hiệu năm sao đỏ này gõ vang cảng Chung Ly, hướng về phía đông xa xôi. Cái quốc gia mà tôi chỉ có thể tưởng tượng được qua đủ loại sách vở và lời đồn đại.
Tôi muốn đi về phía Đông, đây là tâm nguyện của rất nhiều năm qua. Hơn mười năm trước, khi người Bồ Đào Nha mang theo những cuốn sách và bài viết phương Đông xa xôi đến châu Âu, tôi đã có ý định này rồi. Sau đó tôi gia nhập tổ chức ngầm bí mật "Đảng Lỗ Nhật" ở Paris - tên tổ tiên này chính là "Màu đỏ" của tiếng Pháp – chuyên tâm lật đổ sự thống trị của hoàng thất và quý tộc, xây dựng một nước Pháp bình đẳng cá nhân. Trong vô số cuộc đấu tranh và trao đổi, khiến tôi ngày càng hứng thú với quốc gia phương đông lật ngược hoàng đế kia, ý tưởng đi phương Tây cũng ngày một mãnh liệt.
Nhưng nguyên nhân trực tiếp thúc đẩy tôi trốn khỏi Tổ quốc đến Morro, và lên tàu chuẩn bị đi về phía Đông là vì thất bại trong cuộc cách mạng đầu năm. Đất nước của chúng ta đã bị Quốc vương, giáo sĩ và quý tộc làm tổn thương quá sâu sắc, họ nằm bò trên cơ thể người dân và mẹ Pháp để hút máu, tham nhũng hoành hành, áp bức trùng điệp.
Quốc vương của chúng ta Louisirn 14, vì tranh giành ngôi vị Tây Ban Nha mà phát động chiến tranh. Cuộc chiến này đã kéo dài nhiều năm, mang lại gánh nặng nề cho toàn thể nhân dân Pháp. Để duy trì chiến sự, nhà vua đã liên tiếp nâng cao thuế người nhiều lần, tỷ lệ thuế thương mại và thuế nông thuế cũng tăng lên đáng kể, hàm lượng vàng của Riverl không ngừng giảm sút, tiền tệ liên tục mất giá, đồng thời giá cả các vật dụng thiết yếu như lương thực, muối và vải vóc cũng ngày càng tăng vọt.
Lượng lớn nông dân, thương nhân, thị dân phá sản, còn những quý tộc và giáo sĩ kia lại có thể dựa vào việc miễn thuế hoặc tránh thuế đặc quyền do vương thất ban cho, họ thậm chí nhân cơ hội phát tài lớn. Toàn bộ Pháp Lan Tây, không một quý gia nào không nâng giá, chẳng một tu viện nào mà không cho vay nặng lãi, người dân Pháp đã khốn khổ không chịu nổi, nhưng họ vẫn đang gặm nhấm xương thịt của con dân.
Mùa đông năm ngoái, Pháp bị một đợt sóng lạnh nghiêm trọng tấn công, ngay cả sông Seena cũng đóng băng, cây ăn quả và lúa mì mùa đông gần như chết cóng, hạt giống canh xuân cũng tiêu hao rất nhiều, ngũ cốc gần hết thu hoạch, lượng lớn dân chúng và nông dân rơi vào nạn đói. Trong tình huống này, những quý tộc, thương nhân lớn, địa chủ kia lại tích trữ dữ dội lương thực để đẩy giá lương thảo lên cao, các giáo sĩ cũng đang vây hãm lương khô, xâm chiếm đất đai, mà hoàng thất thậm chí còn phải tăng thêm thuế gì đó để duy trì cuộc chiến ở Tây Ban Nha.
Quốc vương nói "Trẫm tức là quốc gia", coi toàn bộ Pháp như tài sản riêng của ông; quý tộc nói họ là biểu tượng cho văn hóa nước Pháp, là cuộc sống mà cả châu Âu đều khao khát, nhưng cuộc đời xa hoa hưởng thụ lại được xây dựng trên xương cốt vô số nhân dân; các giáo sĩ nói rằng họ đang truyền bá phúc âm cho Thiên Chủ, chẳng lẽ là phúc thanh của Thiên Chúa khiến người ta chết đói sao?
Đúng như cuốn sách xa xôi ở phương Đông đã nói, "Chỗ nào có áp bức thì chỗ đó có phản kháng", người dân toàn Pháp đều dấy lên làn sóng phản chiến, từ thành phố đến nông thôn, khắp nơi đều là những người cầm vũ khí chống thuế và bạo động, còn tôi và đảng Lỗ Nhật của tôi đương nhiên cũng bị cuốn vào cuộc bạo loạn này.
Chúng ta đã đánh bại tù Bastan, thả ra những kẻ chính trị bên trong, rồi tiến về phía vương cung. Đoàn người càng đi càng lớn, đám tiểu nhị của phòng bánh mì, công nhân bến tàu, học sinh khu Latin, thậm chí còn có một số thanh niên xuất thân quý tộc như tôi, mấy ngàn người hùng hổ xông vào vương điện. Lúc đó tôi đã tưởng vương đường nằm trong tầm tay, chúng ta có thể đưa vị "Vua Mặt Trời" kiêu ngạo kia lên đoạn đầu đài.
Nhưng chúng ta thất bại, quân đội đã chuyển hỏa pháo ra đường, sau khi dùng hỏa bác oanh kích chúng tôi, lại phái kỵ binh giẫm đạp xung kích, còn đội ngũ của chúng Tôi tan tác như ong vỡ tổ. Đội ngũ vốn có mấy ngàn người, chỉ còn lại vài trăm người vẫn dựa vào nhà cửa và tường thành chiến đấu với quân đoàn vương thất, cuối cùng cũng không thoát khỏi số phận bị tiêu diệt.
Đồng chí của tôi trong đảng Rumi đã chết và bị thương hơn phân nửa, hoàn toàn bị đánh tan. Tôi rất may mắn vì quan hệ với cha, tôi trốn trong nhà ông Mondes Cưu. Ông Momds Cocus là một phe cải tiến, ông ấy luôn phản đối sự cách mạng bạo lực như chúng ta, chủ trương đạt được thỏa hiệp với vương thất, tạo thành chế độ quân chủ lập hiến bằng hội nghị cấp ba và hoàng thất.
Những năm gần đây, tư tưởng đỏ của miền Đông lan truyền rất nhanh ở châu Âu, gây ra nhiều cuộc bạo động và khởi nghĩa. Các tổ chức bí mật như đảng Lỗ Nhật cũng xuất hiện không ngừng, hoàng thất các nước vừa tăng cường trấn áp chúng ta và nhân dân, vừa phải hấp thụ một số phe cải tiến và phe Dân chủ như ngài Moods Cưu để tiến hành một vài cải cách hạn chế nhằm giảm bớt mâu thuẫn, đóng góp chút thể diện. Ngài Mạnh Đức Tư Cữu chính vì thế mà được vương thất Pháp ủy nhiệm chức quan, có thể trực tiếp tiến cử Quốc vương Louis trong hội nghị ngự tiền.
Vì vậy, việc tôi trốn trong nhà ngài Mondes Cưu là sự an toàn tuyệt đối. Những ngày tôi ẩn nấp, tiếng súng trên phố chưa từng dừng lại. Quân đội truy lùng khắp các con phố, bắt được người thì xử tử ngay giữa đường. Ngài Mauds Câu tỏ vẻ bất mãn nghiêm trọng với tôi, cho rằng chính hành động bạo lực của chúng ta đã mang đến nhiều bạo năng hơn, dẫn đến thêm nhiều đổ máu và cái chết.
Ngài Mạnh Đức Tư Cưu nói với tôi rằng, Quốc vương đã hạ lệnh tại hội nghị ngự tiền, quy định giá pháp định bán lúa mì, bánh mì và muối ăn, nghiêm trị những kẻ nâng giá vật phẩm, vì thế còn bắt giữ mấy quý tộc. Hơn nữa, quốc vương còn ra lệnh cho các nơi mở kho lương của hoàng thất, huy động quân phí dự trữ để cứu tế dân nghèo, đồng thời hủy bỏ nhiều thuế má hà khắc bao gồm cả mười một thuế.
Ngài Mạnh Đức Tư Cưu cho rằng, điều này chứng tỏ quan điểm của ông là đúng đắn. Vương thất có thể đạt được thỏa hiệp với nhân dân, chế độ quân chủ lập hiến có khả năng thúc đẩy ở Pháp. Thông qua cải cách dịu nhẹ hoàn toàn có quyền hạn chế vương thất và quý tộc, giáo sĩ để tăng cường mục tiêu quyền lực nhân gian, mà chỉ dẫn đến mâu thuẫn giữa hai bên hoàn cùng không thể hòa giải, tạo ra nhiều đổ máu và hy sinh hơn.
Nhưng tôi không cho là đúng, tôi nói với ngài Mạnh Đức Tư Cưu rằng không có bạo lực và sự hy sinh của nhân dân, vương thất và quý tộc, giáo sĩ thì không thể nhượng bộ. Sự nhượng Bộ hiện tại của họ chính là vì tác dụng của cuộc bạo động và khởi nghĩa này mà khiến họ cảm thấy sợ hãi. Người cách mạng phương Đông nói "cách mệnh không phải mời khách ăn cơm", đặt hy vọng vào sự cải tiến dịu dàng, không ai thực sự để nhân nhân chúng giành được quyền lực hay hạnh phúc.
Hai chúng ta không ai thuyết phục được ai, cãi nhau một trận lớn, tiên sinh Mạnh Đức Tư Cưu phất tay áo bỏ đi, còn tôi thì nằm trên giường cả đêm không ngủ được, lo lắng tiên Sinh Mạnh Quả Tư là Cử nhân vì thế mà giao tôi cho hoàng thất xử lý. Mở mắt đến sáng, ngài Mạnh Đặc TưCưu tìm tôi, đưa cho tôi một tấm thẻ thông hành, bảo rằng ông ấy đã sắp xếp ổn thỏa rồi, tôi sẽ lấy danh nghĩa cháu trai mình để đến Tây Ban Nha, sau đó lại lén lút từ Tây ban Nha sang anh Morro, đến anh Ma Lạc là tôi an toàn rồi.
Ta không ngờ sau cuộc tranh cãi đêm qua, tiên sinh Mạnh Đức Tư Cưu còn nguyện ý mạo hiểm giúp đỡ ta, nhưng tiên gia Mạnh Quả Tư lại nói với ta rằng, kiên trì tư tưởng và lý tưởng của mình là vô tội. Ông phản đối tư duy của ta cả đời đều sẽ phản bội, chứ không vì thế mà bán đứng đứa con của bạn bè.
Thế là, ta đến Ma Lạc ca.