Kỳ nghỉ ngắn ba ngày, Trần Kiến Quốc đứng đầu, ngõ Phách Sài.
Trước cửa nhà lão Ngụy, ông lão chống gậy, đang đánh cờ với hàng xóm. Thấy ông ta đến, mí mắt cũng không nhấc lên.
"Ồ, đây chẳng phải là Trần công an sao?"
"Sư phụ." Trần Kiến Quốc đặt hai điếu thuốc lên bàn đá, "Con về rồi."
"Về rồi sẽ về, lấy đồ vật gì." Lão Ngụy hừ một tiếng, nói với bạn cờ: "Thấy chưa? Đồ đệ của ta mặc bộ đồ cán bộ vào rồi."
Kỳ hữu góp vui: "Lão Ngụy, đồ đệ của ngươi, có tiền đồ rồi."
"Tức độ gì chứ." Lão Ngụy cầm điếu thuốc lên, nhìn một chút rồi đặt xuống, "Khảo hạch thi thứ mấy?"
“Thứ nhất.”
"Thứ mấy?"
“Thứ nhất.”
Tay lão Ngụy đang nắm quân cờ dừng lại. Hắn đặt quân bài trở lại bàn cờ, bưng chum trà lên uống một ngụm, hồi lâu mới thốt ra được câu.
"Cũng tạm."
"Thế thì được?" Trần Kiến Quốc bật cười.
"Đừng lâng." Lão Ngụy trừng mắt, "Thứ nhất thì sao chứ? Đến nơi rồi mà vẫn học từ việc quét đất. Ngươi dám vểnh đuôi, ta đánh gãy chân ngươi."
Trần Kiến Quốc cười hì hì, không nói gì.
Lão Ngụy mắng đủ rồi, bỗng nhiên hạ thấp giọng: "Phân phối đến đâu rồi?"
"Về Nam La Sở trước đã."
Tay lão Ngụy dừng lại trên bàn cờ.
"Lão Trịnh bên kia?"
"Ừ. Trước hết đi báo danh, thủ tục bên cục thành phố sẽ làm sau, sau này định thế nào thì nghe theo tổ chức."
Lão già không nói gì nữa, hồi lâu, cầm lấy quải trượng, cắm xuống đất.
"Được." Hắn chỉ nói một chữ.
Ngừng một chút, lại bổ sung thêm một câu: “Đi đến đâu, đều là đồ đệ của ta.”
Không chơi cờ nữa, kéo Trần Kiến Quốc về nhà. Trên đường, lão đầu chống gậy, đi chậm vừa nói.
"Chỗ Nam La là tốt. Con phố đó, ngươi quen thuộc, đầu người quen, mặt đất quen." Lão Ngụy nói, "Đừng có ỷ vào thân mà thả lỏng. Càng quen chỗ, càng dễ bị lộ đèn tối."
"Nói thế nào?"
“Ngươi nghĩ nhà này ngươi quen, sẽ không xảy ra chuyện gì, ngươi tuần tra là đi xem hoa.” Lão Ngụy nói, “Kẻ xấu thì chuyên chọn nơi ngươi thấy quen mà ra tay. Nhớ kỹ, chỗ quen thuộc, nên xem nơi lạ.”
Trần Kiến Quốc đã ghi nhớ lời này.
Ngụy thẩm thấy hắn, đang mải mê đun nước, bị hắn ngăn lại.
"Thím, đừng bận, con ngồi một lát rồi đi ngay."
“Đi cái gì.” Lão Ngụy ấn hắn lên mép giường, “Ăn cơm xong đi. Bà lão, lấy chai rượu kia ra.”
"Bác sĩ không cho ngươi uống." Ngụy thẩm nói.
"Chỉ một chén thôi." Lão Ngụy trừng mắt, "Đồ đệ của ta đã về rồi mà một bát cũng không được sao?"
Ngụy thẩm không cãi lại được, cầm chén, rót nửa chén nhỏ.
Lão Ngụy bưng lên, không uống, nhìn hắn.
“Tiểu tử, đến nơi rồi, chuyện đầu tiên, quên mất ngươi đã lập công.” Lão Ngụy nói, “Công là thứ này, cõng Trầm, buông nhẹ. Ngươi cất nó vào tủ, đừng đội trên đầu.”
"Ghi nhớ rồi."
“Chuyện thứ hai, nghe nhiều, bớt nói.” Lão Ngụy nói, “Cái miệng của ngươi, biết nói. Nhưng đến nơi rồi, muối mà cảnh sát già ăn còn nhiều hơn cơm ngươi ăn. Ngươi cứ làm học sinh ba năm trước đi.”
"Ghi nhớ rồi."
"Món thứ ba," lão Ngụy uống cạn nửa chén rượu nhỏ, "Thường xuyên đến thăm ta."
"Ai."
Trước khi đi, lão Ngụy gọi hắn lại, từ trong tủ lấy ra một cái túi vải, mở ra, bên trong là bảy cuốn sổ nhỏ, mặt vải xanh, bìa đều đã mài trắng.
“Ta làm ba mươi năm cảnh sát, một năm một cuốn, không bỏ bê.” Lão Ngụy nói, “Con hẻm nào có quy tắc gì, nhà ai tính khí thế, sân nào từng ở người, đều ở đây cả. Cầm lấy đi, còn hơn cái miệng của ta.”
Trần Kiến Quốc ôm chồng sổ, rất nặng.
"Sư phụ, cái này quá..."
"Cầm lấy." Lão Ngụy trừng mắt, "Sổ sách của ta đã ghi xong. Sổ sau này, đến lượt ngươi ghi lại."
Từ nhà họ Ngụy đi ra, đầu ngõ gặp Triệu đại gia, lão già đeo lồng chim sau lưng, vừa thấy hắn liền cười.
"Ồ, Trần công an."
"Triệu đại gia, ngài đang đùa giỡn với con đấy, con vẫn chưa định cấp mà."
“Sớm muộn gì cũng xảy ra.” Triệu đại gia đổi tay lồng chim, “Kiến Quốc, ngươi nhớ kỹ, vừa mặc cảnh phục, con hẻm này của chúng ta về sau ngủ đều yên tâm. Ngươi đừng coi thường cái này, đây gọi là gì? Đây gọi gọi thật lòng người.”
"Triệu đại gia, ta đã ghi nhớ."
"Đi đi." Lão già xua tay, "Bận việc của ngươi đi đây."
Từ nhà họ Ngụy đi ra, hắn đến ngõ Mạo Nhi.
Chị đi làm rồi, Nữu Nãi đang ở nhà bà Lưu làm bài tập. Hắn đi đón, nàng vừa thấy hắn, liền ném bút chì xuống, nhào tới.
"Dượng!"
"Ai." Hắn bế nàng lên, "Lại chìm rồi."
"Cữu, ta biết đếm rồi!" Nữu Nãi bẻ ngón tay, "Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy, tám, chín, mười!"
"Thật được. Còn biết cái gì nữa?"
"Còn biết viết chữ! Mẹ dạy con viết, con sẽ hiểu hết!" Nữu Nứu từ trong ngực hắn chạy xuống, kéo hắn về nhà, "Dượng, để con xem cho cháu!"
Trong nhà, trên bàn vuông nhỏ bày sách bài tập của Nữu Nãi, từng trang một, toàn là chữ.
Cữu, mẹ, nhà, thịt, đường, công, người.
Mỗi một chữ đều viết rất nghiêm túc, ngang dọc thẳng tắp.
"Nữu Nữu, ai dạy ngươi thế này?"
“Mẹ!” Nữu Nứ nói, “mẹ nói rằng cậu là công an, công yên phải biết chữ, Nễ Nỗ cũng phải nhận mặt chữ. Bằng không cậu xem tin thì có hiểu.”
Trần Kiến Quốc lật xem cuốn sổ bài tập đó, trong lòng nóng hổi.
Buổi tối, chị tan làm về, gặp hắn, vui mừng khôn xiết, nhất quyết đòi nấu cơm. Hai chị em đang bận rộn trong bếp, Nữu Nãi nhảy dây chun trong sân.
"Kiến quốc, việc phân chia đã định rồi?"
"Định rồi, về Nam La Sở báo danh trước đã."
"Ngay tại khu nhà mình sao?"
"Ừm, đi thôi, một khắc đồng hồ. Về sau có lẽ còn điều động, biết đâu là không chừng, nhưng nhà thì ta ngày nào cũng về được."
Mắt chị sáng lên: "Vậy sau này, em có thể thường xuyên về nhà ăn cơm rồi."
"Được." Trần Kiến Quốc nói, "Tỷ, sau này những ngày ta vắng nhà sẽ ít đi."
Chị cúi đầu thái rau, cắt thái, nước mắt rơi trên thớt.
“Lại khóc.”
“Vui vẻ.” Tỷ tỷ nói, “Kiến Quốc, ngươi có biết không, trước kia ngươi vừa nói muốn đi, lòng ta liền thắt lại. Bây giờ ngươi nói có thể thường xuyên về nhà, trái tim của ta, đã hạ xuống rồi.”
Lúc ăn cơm, Nữu Nãi cứ nhất quyết ngồi cạnh hắn, không ngừng gắp thức ăn cho hắn.
"Dượng, ăn cái này đi."
"Dượng, ăn cái đó đi."
"Nữu Nữu, cậu tự mình làm đi."
"Không được." Nữu Nãi rất nghiêm túc, "Ngươi là công an, ăn nhiều vào mới có sức bắt kẻ xấu."
Cả bàn đều bật cười.
Sau bữa ăn, chị lấy từ trong tủ ra một đôi giày vải mới, đế ngàn lớp, mũi kim dày đến mức không thấy sợi chỉ.
"Thử xem." Chị nói, "Sau này ngày nào cũng chạy trốn, giày phải theo chân. Cháu không biết gì khác, chỉ biết làm giày thôi."
Trần Kiến Quốc đạp chân lên, rất thích hợp.
"Tỷ, tỷ làm khi nào vậy?"
"Đêm nay." Chị cất đôi giày cũ của hắn đi, "Sau khi em ngủ đi."
Từ ngõ Mạo Nhi đi ra, hắn còn vài trạm nữa phải đi.
Quán ăn quốc doanh, lão Phùng thấy hắn vào cửa liền đặt muỗng xuống.
"Ra rồi?"
"Ra rồi, về Nam La Sở trước đã."
"Được!" Lão Phùng vỗ đùi cái đét, "Trữ tra sau này, giờ cơm đến chỗ ta, nhà bếp mãi có chỗ ngồi của ngươi."
"Phùng sư phụ, con đường trong núi của ta đã được nối lại từ đầu." Trần Kiến Quốc nói, "Sau này sang xuân, hàng còn đầy đủ hơn."
"Không vội." Lão Phùng xua tay, hạ thấp giọng, "Còn việc ngươi nhờ ta, ta có manh mối rồi. Mấy ngày trước, nhà bếp có hai người ăn cơm, ăn mặc chỉnh tề, nói chuyện khẩu âm nơi khác, nghe ngóng công an mới đến từ Nam La Sở. Ta bảo đồ đệ nhiều lời hỏi một câu, người ta nói là ngưỡng mộ danh tiếng. Mộ danh? Một học viên, mộ cái tên gì?"
Nụ cười trên mặt Trần Kiến Quốc thu lại.
"Phùng sư phụ, còn nghe thấy gì nữa?"
"Hết rồi." Lão Phùng nói, "Hai vị kia ăn cơm xong liền đi, chưa từng tới nữa. Kiến Quốc, ngươi cây to đón gió, sau này hãy chú ý."
"Ghi nhớ rồi."
Tại trạm thu mua, lão Mã vẫn nói câu đó: "Hàng, lấy ra là nhận. Người, sống sót trở về là được."
Trần Kiến Quốc cười: "Mã sư phụ, cái miệng này của ngươi cả đời không nói được một câu nào nhiệt tình."
"Nói chuyện nóng hổi thì dùng cái gì." Lão Mã gảy bàn tính, "Ăn được không?"
Trạm dừng cuối cùng, đường phố.
Chủ nhiệm Vương thấy hắn, liền cười trước: "Về rồi à? Tinh thần."
"Chủ nhiệm, bên ngõ Mạo Nhi..."
“Không lộ diện nữa.” Chủ nhiệm Vương nói, “Hai vị kia, từ khi cậu trở về chuyến này, chưa từng lộ ra. Bên cảnh sát phim tôi đã dặn dò rồi, tuần tra vòng qua bên đó lâu hơn. Mắt của bà Lưu, cậu yên tâm, còn sáng hơn cả đèn pha.”
"Chủ nhiệm, cảm ơn ngài."
“Cảm ơn cái gì.” Chủ nhiệm Vương nhìn hắn, “Ngược lại là ngươi, về sở, nhớ kỹ một câu, hiện tại ngươi là người mặc cảnh phục rồi. Mọi cử động của ngươi đều đang theo dõi. Ngươi làm một việc công đạo, mười người khen ngươi.Ngươi làm chuyện trái lương tâm, một trăm người mắng Đảng Cộng sản. Sức nặng này, ngươi phải gánh vác.”
"Ta chịu được."
"Còn một chuyện vui nữa." Chủ nhiệm Vương lật mở một cuốn sổ, "Việc nhập học của Nữu Nãi, tôi đã hỏi rõ cho cậu rồi. Ngày mùng 1 tháng 9, trường tiểu học Hắc Chi Ma Hồ Đồng, lớp 5. Thủ tục làm trước khi khai giảng, đều ổn thỏa cả."
Cổ họng Trần Kiến Quốc nóng lên một chút.
"Chủ nhiệm, chuyện này..."
"Công lao của việc này là của ngươi." Vương chủ nhiệm khép sổ lại, "Ngươi lôi chị ngươi ra khỏi hố lửa, bỏ qua hộ khẩu Nữu Nãi, mới có ngày hôm nay. Ta chẳng qua chỉ là chạy vặt thôi."
Về đến nhà, trời tối. Mẹ cho hắn mì và nằm hai quả trứng gà. Ba ngồi bên hút thuốc, nhìn hắn ăn.
"Ba, sau khi con báo danh, ở lại sở hay về nhà ở?"
"Trong sở có ký túc xá không?"
"Có."
“Tháng đầu tiên, trong nhà.” Ba nói, “Học theo cảnh sát già, ban đêm có việc ở đó, con đi theo. Đợi quen rồi, sẽ về nhà ở.”
"Ai."
Ăn xong mì, mẹ nhét hai đôi tất mới vào túi hắn rồi nhét thêm một gói đậu nành rang.
"Triều ký túc xá, tất cần thay. Ngươi là người tốn tất." Mẹ nói, "Hoàng Đậu không có việc gì thì nhai hai viên, đói quá."
"Mẹ, trong nhà ăn có nhà hàng."
"Nhà ăn là nhà ăn, đây là mẹ."
Cha gọi hắn vào phòng trong, lấy từ trong tủ ra một gói giấy.
"Mở ra."
Trong túi giấy, một chiếc đèn pin, vỏ sắt đen, nặng trịch, ba đốt poster.
"Ba, con có đèn pin."
"Chi của cậu, lớp đào tạo cũ rồi." Ba nói, "Cây mới này, sáng. Tuần tra ban đêm, chiếu xa lắm."
Trần Kiến Quốc vặn mở, một cột sáng đập vào tường, sáng như tuyết.
"Ba, thế này phải bao nhiêu tiền?"
“Hỏi cái này làm gì.” Ba tắt ánh sáng, “Cầm lấy. Ngươi đi đường đêm, ba ở nhà, không thấy ngươi đâu. Cái đèn pin này, thay ba chiếu theo ngươi.”
Trần Kiến Quốc cầm chiếc đèn pin, hồi lâu không nói nên lời.
"Ba," cuối cùng ông nói, "Con nhất định sẽ trở về."
"Nói nhảm." Ba nói, "Mẹ ngươi vẫn đang nghe ngoài phòng ngoài đấy."