Những ngày tháng lớp đào tạo, từng ngày thức trắng, cũng ngày càng nhanh.
Trần Kiến Quốc mỗi tuần đều viết một bức thư cho gia đình. Ban đầu luôn là câu: Ba mẹ, chị gái, Nữu Nứu, ta ở đây rất tốt, ăn ngon, ngủ ngon thì huấn luyện không mệt.
Hàn Đông Sơn có lần nhìn thấy, bật cười: "Ca, bức thư này của huynh cứ như đang báo cáo công việc vậy."
"Vậy viết thế nào?"
“Ngươi phải viết chút chuyện nhà. Mẹ ta thích nghe ta viết, hôm nay ăn gì, ngày mai lạnh không. Ngươi viết huấn luyện không mệt, bà ấy biết ngươi mệt rồi.”
Trần Kiến Quốc suy nghĩ một chút, có lý.
Lá thư tiếp theo, ông viết: Mẹ, rau cải trong nhà ăn này nấu đậu phụ, không ngon bằng mẹ làm. Đậu phụ là chua, thức ăn nhiều. Tôi tự thêm chút mì ớt, để giải quyết rồi. Ba, trời còn lạnh, quần bông già của ba đừng vội cởi. Chị ơi, bím tóc Nữu Nỗ, bắt mẹ buộc cho, tay ba nặng quá. Nứ Nãi, cậu thấy lạp mai dưới chân tường doanh trại mở ra, nhớ con.
Hàn Đông Sơn ghé sát lại nhìn một cái: "Lạp Mai? Nơi này có Lạp Mai sao?"
"Dưới chân tường hướng gió thổi nắng, mở sớm lắm."
"Được. Ca, em phát hiện người anh làm gì vậy? Viết thư cũng chi tiết thế này."
"Sư phụ ta dạy đấy. Mắt phải tinh tế."
Thư gửi đi ngày thứ năm, đã đến viện số 80 ngõ Nam La Cổ.
Mẹ không biết chữ, khi chị đến thì đọc. Cả nhà vây quanh bàn giường sưởi, Nữu Nứu nép trên mép bàn, nghe mà mắt cũng không chớp.
"...Nữu Nữu, cậu thấy lạp mai dưới chân tường doanh trại mở ra rồi, nhớ ngươi."
Chị đọc đến đây, Nữu Nãi lập tức nhảy xuống ghế: “Bà ngoại! Cữu nhớ cháu rồi! Dượng nhìn thấy lạp mai rồi!”
“Nghe thấy rồi, nghe thấy.” Mẹ cười lau mắt, “Cậu của con người này, viết thư như làm việc vậy, một mũi là một cây kim. Hỏi quần bông của bố con, hỏi mẹ con xem tay có nặng không, cuối cùng mới nói nhớ Nữu Nứu. Con xem, cả nhà hắn đều hỏi khắp nơi, chỉ là không nhắc đến chính hắn.”
“Mẹ, hắn đã nhắc rồi.” Chị chỉ vào tờ giấy viết, “Ở đây viết rồi, chính hắn thêm mì ớt, đối phó rồi ạ.”
“Vậy gọi là nhắc sao?” Mẹ nhận lấy thư, tuy nàng không nhận ra một chữ nào, “Đó gọi gọi như báo bình an. Người ra ngoài, trong thư toàn là nhà, một lời không nhắc đến bản thân, đó chính là ở bên ngoài chịu khổ.”
Mẹ vừa nói vừa đứng dậy, lấy chiếc hộp sắt từ trong tủ ra, đặt bức thư ngay ngắn vào trong.
Trong hộp đã nằm ba phong thư, từng phong một phong, vẫn đang được xếp theo ngày.
"Mẹ, mẹ đâu có biết chữ, thu dọn chỉnh tề thế này làm gì."
“Không biết chữ ta cũng nhận.” Mẹ đậy hộp lại, “Đợi cậu của ngươi trở về, ta lấy ra, để hắn phong ấn từng phong một, đọc lại cho ta.”
Thư hồi âm là do bố khẩu thuật, chị viết thay. Bố cả đời chưa từng viết thư, miệng cũng ngắn, tổng cộng năm câu:
“Kiến Quốc: Đừng nhổ xén, đừng trì hoãn. Nhà đều tốt, chớ đọc. Mẹ con ban đêm cho con tất, nạp sáu đôi rồi. Nữu Nỗ biết viết cậu rồi đấy. Cứ như vậy đi. Cha.”
Chị đã thêm lời mình vào đuôi thư: Ba chỉ có năm câu này, không nói thêm một câu nào. Nhưng mấy ngày nay con đi, mỗi ngày ba về làm việc, câu đầu tiên là hỏi, có tin hay không. Mẹ bảo ta hỏi con, đậu phụ ở nhà ăn là chua đến mức nào ăn được, nếu không được thì sang nhà cung cấp mua chai tương, đừng bỏ qua. Chữ của Nữu Nứ, hiện giờ viết còn hơn cả lúc con hồi nhỏ.
Dưới cùng của bức thư, còn có một dòng chữ nhỏ khác, xiêu vẹo, nét bút rất nặng, vạch cả tờ giấy ra rãnh, nhìn là biết tay đứa trẻ:
"Cữu, ta nhớ ngươi. Nữu Nãi."
Trần Kiến Quốc xem đi đọc lại dòng chữ này ba lần, gấp thư lại rồi cất bên người.
Hắn cầm bức thư này, đứng bên cạnh sân tập rất lâu.
Hơn hai tháng trước, chị còn đang bưng chậu thức ăn cho lợn ở Ngưu Gia Câu, gầy đến mức xương cốt, thấy người là trốn. Nữu Nứ núp sau cửa, người sống chỉ cần hét một tiếng là có thể sợ khóc. Hiện giờ, một người trong thư báo bình an cho hắn, nói rằng trong nhà có ta; một kẻ biết viết cậu rồi, viết nghiêm túc hơn bất cứ ai.
Đứng thẳng người.
Hai tháng mồ hôi của hắn, không một giọt nào chảy ra.
Hàn Đông Sơn ghé sát lại: "Ca, trong nhà có thư tới không?"
"Ừm."
"Viết cái gì?"
"Viết đấy, cháu gái ta biết viết chữ Cữu rồi."
"Chỉ có thế thôi sao?"
"Chỉ thế thôi. Còn đáng giá hơn cả công nhị đẳng."
Đang nói chuyện, Mã Khánh Dương thò đầu xuống từ giường trên.
“Anh, lại xem thư à? Giúp em xem cái này của anh.” Hắn từ trên giường bước xuống, lấy ra một tờ giấy nhăn nhúm dưới đệm, “Viết cho mẹ em. Em đọc giúp em, không thông được đâu.”
Trần Kiến Quốc nhận lấy. Trên đó viết: Mẹ, con ở đây rất tốt, bữa nào cũng bánh bao bột mì trắng, giáo viên đều khen con, nói là con đếm một hai. Mẹ và bố con đừng để bụng, đợi con về sẽ giúp các mẹ nở mày nở mặt.
"Thế nào?" Mã Khánh Dương xoa xoa tay, "Mẹ ta xem rồi, chắc sẽ vui."
"Thông hay thông. Chính là câu đếm một hai, ngươi sờ chút lương tâm rồi viết lại lần nữa."
"Viết thật thì mất mặt biết bao."
"Viết ngươi năm cây số chạy đến nôn mửa, viết điều lệ của ngươi không thuộc nổi phạt đứng, rồi viết đêm đó nhớ nhà ngươi." Trần Kiến Quốc nói, "Mất mặt cũng là con trai thật. Kẻ khoác lác là do con giả."
Mã Khánh Dương cầm tờ giấy suy nghĩ hồi lâu, nghiến răng xé nát tờ đó rồi lại nằm sấp trên tấm trải dài.
Lần này, hắn nghẹn nửa ngày, viết ba dòng, không hề thổi một chữ.
Hàn Đông Sơn ghé sát lại liếc nhìn, cười: "Ôi chao, loa phóng thanh cũng có lúc hết lời rồi à?"
"Cút. Ta đây gọi là, tự rót cân uống."
Cả ký túc xá đều bật cười.
Cười xong, Mã Khánh Dương gấp tờ giấy thư lại, bỗng nhiên nói: “Ca, ngươi nói đúng. Mẹ ta không biết chữ, tin là cha ta đọc. Cha ta người đó, ta khoác lác, hắn nghe ra được.”
"Nghe ra là đúng rồi. Người nhà, không lừa được đâu."
Gia tín của Hàn Đông Sơn đã đến cùng một ngày.
Thằng nhóc này cầm thư, trốn vào chăn nhìn, nhìn mãi, cái chăn phồng lên từng hồi, nửa ngày không có động tĩnh gì.
“Hàn ca?” Tiểu hầu tử chọc chọc chăn, “Ngươi khóc rồi?”
"Nói bậy." Hàn Đông Sơn từ trong chăn chui ra, đôi mắt đỏ ngầu, "Thuốc hun khói."
"Trong chăn lấy đâu ra khói?"
“Ta nói có thì có!” Hàn Đông Sơn cất thư đi, “Mẹ ta nói, nhà đã chia chỗ ở, em trai ta có thể giúp làm việc. Mẹ ta còn nói bảo ta đừng nhớ gửi tiền, cô ấy kiếm công trong đội sản xuất, đủ ăn.”
Hắn nói một hồi, giọng trầm xuống.
“Đủ ăn cái rắm. Mùa đông năm ngoái, mẹ ta tháo chiếc áo bông của nàng ra, cắt cho đệ đệ một chiếc mới.”
Ký túc xá yên tĩnh. Trần Kiến Quốc đã tiết kiệm được hai tờ phiếu lương thực từ phần trợ cấp của mình, nhân lúc Hàn Đông Sơn không chú ý, nhét vào dưới gối của hắn.
Ngày hôm sau Hàn Đông Sơn phát hiện, giơ phiếu lương thực lên hỏi ai là của ai. Không ai thừa nhận.
“Được.” Hàn Đông Sơn đặt vé lương thực lên tiệm Trần Kiến Quốc, “Anh, em biết là anh. Anh đang vả mặt em đấy.”
"Không phải vả mặt ngươi. Mà là cho mẹ ngươi một chút. Lần sau gửi tiền, hai tờ vé lương thực, có thể mua thêm năm cân mì."
Hàn Đông Sơn nắm chặt hai tờ phiếu lương thực, hồi lâu sau mới chửi một câu gì đó, xoay người lại, vai nhấp nhô.
Bổ bọc nhà Tiểu Hầu Tử gửi đến vào tháng Chạp, một cái vò nhỏ, bên ngoài quấn tám lớp dây cỏ, nhờ xe lửa vận chuyển tới.
Rèm lét. Mẹ kiếp, làm đấy.
Tiểu Hầu Tử ôm vò rượu đi một vòng quanh ký túc xá, không cho ai chạm vào, nói muốn ở lại ngày tốt nghiệp, cả ký ức mỗi người một chén.
"Ngươi đây là đang cung cấp tổ tông đấy." Hàn Đông Sơn đưa tay định mở nắp, để hắn vỗ một cái ra.
“Mẹ ta làm, chẳng phải là tổ tông sao.” Tiểu Hầu Tử khóa cái vò vào trong tủ của mình, chìa khóa buộc sát người, “Hàn ca, nửa miếng mì ớt như gạch của ngươi, còn mặt mũi nói ta.”
"Đó gọi là bảo bối! Ngươi hiểu cái gì!"
Những ngày tiếp theo, lớp đào tạo đã lên ngôi.
Sau khi tắt đèn, trong ký túc xá một hàng đèn pin, trùm kín chăn, giống như một dãy đom đóm. Tiểu Hầu Tử đã phân loại cho mọi người, bịa ra thuận miệng, điều lệ xử lý an ninh hơn trăm điều, biên thành bảy chữ, toàn bộ Xuyên Âm Kinh Đông Vệ của ký sinh, đọc như đang hát kịch vậy.
"Trộm cắp bắt giữ là bảy cái, đánh nhau ẩu đả chín cái ống, đầu cơ lại loại mười một cái..."
Hàn Đông Sơn đọc mớ bòng bong nhất, nhưng vừa viết lại đã lộ tẩy.
"Hàn ca, ngươi đọc và những điều khoản này là hai điều lệ khác nhau."
"Anh biết cái gì. Anh đây là học hoạt động mà."
Trên sân bắn, sau khi xuống sân tập luôn có ba người tăng cường. Canh Trực chắp tay sau lưng nhìn từ xa, cũng không lại gần, xem một lát rồi đi. Ngày hôm sau, giáo viên sẽ "tiện thể" thêm một câu về các yếu lĩnh cứ súng trong giờ học.
Trần Kiến Quốc biết, lão già này coi bọn họ là người nhà.
Ngày 26 tháng Chạp, đội đã dán thông báo nghỉ phép.
"Tết xuân sắp đến, qua nghiên cứu: toàn thể học viên dậy sớm hai mươi chín tháng Chạp nghỉ, về đội trước tám giờ sáng mùng chín. Kỳ nghỉ nghiêm ngặt giữ kỷ luật, không được gây chuyện bên ngoài."
Thông báo bên dưới, một mảnh vui vẻ. Hàn Đông Sơn nhảy cao ba thước, ôm cổ Trần Kiến Quốc lắc lư.
"Anh! Về nhà ăn Tết đi! Mẹ em mà biết anh về được Tết, phải giết con gà mái đẻ trứng đó!"
Trần Kiến Quốc cũng cười.
Hắn tính toán ngày tháng. Hai mươi chín về đến nhà, ba mươi, mùng một, mồng tám, chị đi làm, đầu chín trở về đội. Năm này, hắn có thể sống yên ổn ở nhà.
Mã Khánh Dương ở bên cạnh hắt nước lạnh: “Đừng đẹp. Trên thông báo có ghi, kỳ nghỉ nghiêm giữ kỷ luật, không được gây chuyện bên ngoài. Ngươi gây sự, thẳng thắn có thể phạt chút tiền tiết mục của ngươi đến đầu xuân.”
"Ta gây chuyện gì?" Hàn Đông Sơn trừng mắt, "Con về nhà ăn Tết, ôm mẹ con, gây ra chuyện sao?"
"Cái đó cũng không chừng." Mã Khánh Dương chậm rãi nói, "Ngươi đi suốt chặng đường này, nhà ga tàu hỏa, đám đông, trộm vặt nhiều vô kể. Với cái tính khí pháo kích của ngươi, biết đâu có kẻ nào không biết điều lại đụng phải ngươi rồi."
Hàn Đông Sơn suy nghĩ một chút, thế mà gật đầu: “Cũng phải. Vậy ta nhẫn nhịn một lát.”
Thật tốt.