Tiếng bát vỡ vụn còn chưa kịp rơi xuống đất, trong phòng đã yên tĩnh.
Trần Kiến Anh đâm sầm vào góc bếp, một tay chống mép bếp từ từ đứng thẳng dậy. Trán nàng bị đập rách, máu chảy dọc theo lông mày, nàng giơ tay lau một cái, câu đầu tiên là:
"Không sao không sao, ta tự chạm vào."
Nàng vừa nói, vừa nhặt bát sỏi trên đất, giọng nói gấp gáp mềm mại: "Đều ăn cơm, ăn uống, năm tuổi bình an, vụn vỡ bình yên..."
Nữu Nãi nhào tới ôm chân nàng khóc. Nàng rảnh tay, ôm Nứ Nểu vào lòng.
Nữu Nãi khóc đến mất hơi, từng tiếng một quất. Trần Kiến Anh lấy tay áo lau mặt cho nàng, máu của mình chảy xuống mu bàn tay đứa bé, nàng cũng không để ý tới.
Trần Kiến Quốc nhìn cảnh này.
Nhìn máu trên trán chị gái, nhìn bàn tay nhặt bát vụn của nàng, thấy nàng đến lúc này vẫn đang thay người trong phòng giảng hòa.
Sợi dây trong lòng hắn, đứt đoạn.
Hắn bước tới, đỡ tỷ tỷ dậy, lấy bát mì từ tay nàng ra, giọng nói rất ổn định.
“Tỷ.”
“Kiến Quốc,” Trần Kiến Anh nắm lấy cánh tay hắn, móng tay đều cắm sâu vào trong tay áo hắn. “Tỷ không sao, thật sự không có việc gì, ngươi đừng...”
“Tỷ,” hắn nhìn nàng, “cậu ôm Nữu Nãi vào nhà đi.”
"Kiến quốc!"
“Vào nhà đi.” Hắn bế Nữu Nãi lên, nhét vào trong ngực tỷ tỷ, nhẹ nhàng đẩy ra ngoài, “Đóng cửa lại.”
Trần Kiến Anh ôm đứa bé, nhìn hắn, bỗng nhiên hiểu ra điều gì đó, mặt lập tức trắng bệch.
"Kiến Quốc, ngươi đừng hồ đồ! Tỷ cầu xin ngươi, tỷ thật sự không sao..."
Trần Kiến Quốc không đáp lời. Hắn xoay người, tháo áo khoác xuống, đặt lên bàn, rồi xắn tay áo bông lên, xắn lên đến cẳng tay.
Sau đó hắn ra khỏi nhà chính, đi đến chân tường phía tây, rút một cây từ bó lửa kia.
Thô óc chó, thẳng tắp, nhấc lên trong tay, nặng.
Ngưu Nhị Trụ đứng giữa sân, nhìn hắn quất gậy, chân đã mềm nhũn trước.
“Huynh, huynh đệ,” hắn lùi lại phía sau, “có gì từ từ nói, có chuyện gì cứ từ chối...”
“Nhị Trụ ca.” Trần Kiến Quốc cầm gậy, từng bước đi tới, “Ngày chị ta gả đến đây, ngươi nói với ba mẹ ta thế nào?”
"Ta..."
"Ngươi nói xem, Kiến Anh gả tới đây sẽ không chịu thiệt đâu."
Cây gậy đầu tiên rơi xuống bên ngoài đùi Ngưu Nhị Trụ, vung tròn, một tiếng "bốp" giòn tan vang lên.
Ngưu Nhị Trụ gào lên một tiếng liền thấp đi nửa đoạn.
“Cây gậy này,” Trần Kiến Quốc nói, “thay chị ta cơm sáu năm.”
Cây gậy thứ hai quất vào mông, Ngưu Nhị Trụ lao về phía trước, ngã nhào lên tường chuồng lợn rồi lại bật ngược trở lại.
"Cây gậy này, thay Nữu Nãi."
“Giết người rồi!” Ngưu bà tử từ trong nhà chính nhảy ra, gào thét, “giết người đó! Giết người trong thành tới rồi à!”
Đại tẩu cũng hú theo, xông lên gãi hắn. Trần Kiến Quốc nghiêng người tránh ra móng vuốt của nàng, gậy ngang trước mặt nàng.
"Ta không đánh phụ nữ." Hắn nói, "Ngươi lại tiến thêm một bước nữa, ta tính cả ngươi."
Đại tẩu để cho cây gậy kia chặn ngang, tiến cũng không lùi được, ngồi phịch xuống đất, vỗ đùi gào lên.
Nội dung gào còn khá đầy đủ, từ người trong thành bắt nạt hạ nhân nhà quê, gào đến nỗi khổ nàng năm xưa gả qua đây chịu đựng, hú lên rồi bỏ đi đề bài, bắt đầu trách móc bà Ngưu năm đó đã hành hạ nàng thế nào.
Trong đám đông ở cổng sân có người không nhịn được, bật cười khúc khích rồi vội vàng bịt lại.
Ngưu Đại Trụ từ trong nhà chính lao ra, tiện tay cầm lấy cái xẻng sắt ở chân tường.
"Ngươi dám ra tay ở nhà ta!"
Hắn vung xẻng chém xuống. Trần Kiến Quốc lùi sang bên cạnh nửa bước, xẻm bổ hụt, cây gậy trong tay hắn theo đó mà lên, một gậy gõ vào cổ tay Ngưu Đại Trụ.
Keng một tiếng, xẻng rơi xuống đất.
Ngưu Đại Trụ ôm cổ tay chưa đứng thẳng, đùi lại bị một gậy, cả người nhào xuống đất. Trần Kiến Quốc tiến lên hai bước, cây gậy vung lên, chiếu vào chỗ thịt dày, một côn, từng côn lại một Côn.
Hưởng, đau, không chí mạng.
Áo bông của Ngưu Nhị Trụ bị gậy quất cho bông bay tứ tung. Cả đời này hắn chưa từng chịu đòn như vậy. Người đánh hắn trên mặt không có chút biểu cảm nào, gậy rơi chuẩn xác và vững vàng, cứng nhắc từng li từng tí.
Mỗi gậy đánh xuống, đều có một con số.
Sáu năm này, tỷ tỷ chọn nước, cho lợn ăn, bị mắng. Cháo đặc Nữu Nỗ không uống được, đại phu coi thường, bức thư đã đốt đi.
Động tĩnh trong sân đã sớm kinh động nửa ngôi làng.
Trước cổng sân tràn vào một đám người, nam nữ già trẻ, bám cửa củi nhìn vào. Có người nhận ra hắn: “Đây chẳng phải là thằng nhóc nhà họ Trần kia sao? Em vợ của Nhị Trụ!”
"Trời ơi, một mình đánh hai người!"
Ngưu Nhị Trụ bò trên mặt đất, leo hai bước rồi bị một gậy, khóc cha gọi mẹ. Ngưu Đại Trụ ôm đầu cuộn mình dưới chân tường, không dám nhúc nhích.
Vị công công Ngưu Lão Thốc vẫn luôn không nhúc nhích trên giường, lúc này cuối cùng cũng rút tẩu thuốc từ trong miệng ra.
"Phản rồi." Hắn đứng ở cửa chính, giọng khàn đặc, "Làm phản rồi!"
Trần Kiến Quốc quay đầu nhìn hắn một cái.
"Thúc." Hắn nói, "Chú ngồi trong viện này sáu năm rồi, nỗi uất ức của chị cháu, chú đã thấy một lần chưa?"
Ngưu lão ỉu xìu mấp máy môi, không lên tiếng, tẩu thuốc lại nhét vào miệng.
Ngưu Nhị Trụ bò đến bên cửa sài, ôm khung cửa không buông, khóc lóc kêu tha mạng.
Trần Kiến Quốc đi tới, gậy điểm vào khung cửa.
"Ta hỏi ngươi." Hắn ngồi xổm xuống, "Ngày chị ta ngất xỉu trên đài giếng, ngươi ở đâu?"
"Ta... ta đang..."
“Ngươi hút thuốc ở chân tường.” Trần Kiến Quốc nói, “Lúc chị ta bị người ta chỉ thẳng vào mũi mắng đồ bồi thường, ngươi đang ở đâu?”
Ngưu Nhị Trụ không trả lời được, nước mũi nước mắt nhòe nhoẹt cả mặt.
“Ngươi cũng đang hút thuốc ở chân tường.” Trần Kiến Quốc đứng dậy, “Được, ngươi tiếp tục hút đi.”
Cây gậy vung lên.
Cửa phòng chính mở ra một khe hở. Trần Kiến Anh ôm Nữu Nứu Nhi đứng ở sau cửa, nước mắt chảy dọc theo mặt xuống, nhưng nàng cắn môi, không dám nói một tiếng nào.
Trần Kiến Quốc đánh xong gậy cuối cùng, đứng thẳng người, chống gậy xuống đất.
Trong sân, hai anh em rên rỉ, mẹ con gào thét. Trước cổng viện, hàng chục đôi mắt nhìn hắn.
Hắn thở đều, ánh mắt quét qua đám đông, giọng không cao nhưng từng chữ một, cả sân đều nghe thấy.
"Hàng xóm."
“Chị ta gả vào Ngưu Gia Câu sáu năm. Sáu năm, chị ấy đã gửi bốn phong thư cho nhà mẹ đẻ, phong bì đều nói rất tốt. Nếu không phải trong thôn có người tốt bụng không nhìn nổi, thì gửi thư lại cho ta, đến hôm nay ta cũng không biết tỷ ta đang sống những ngày tháng gì.”
“Nàng gánh nước ngất xỉu bên cạnh giếng, bà bà nói nàng giả chết. Con gái nàng sáu tuổi, gầy đến mức xương cốt, ngay cả một viên kẹo cũng không nỡ ăn, liếm một miếng, gói lại, để lại.”
Trong đám đông yên tĩnh lại.
“Vừa rồi, ngay lúc nãy,” cây gậy của Trần Kiến Quốc chỉ về phía nhà chính, “người đàn ông chị ta, trước mặt anh em nhà mẹ đẻ này, đã đẩy nàng ngã xuống, đầu đập vào bếp lò, máu đến giờ vẫn còn chảy.”
"Câu đầu tiên nàng bò dậy là sợ chúng ta đánh nhau, nói là chính nàng chạm vào."
Hắn dừng lại một chút, ánh mắt lại quét qua đám đông một lượt.
"Hàng bà con, các ngươi cũng có khuê nữ, cũng như chị em. Con gái của các người gả đi, để cho người ta chà đạp như vậy, lòng các nàng không đau sao?"
Trong đám đông, không ai tiếp lời.
Nhưng ánh mắt của nhiều người đã thay đổi. Có vài cô vợ lén lút nhìn về phía sau, nhìn thấy là đàn ông nhà mình. Một lão già thở dài, tẩu thuốc gõ nhẹ lên đế giày.
Phía sau đám đông, có một người vợ nhỏ giọng lầm bầm: “Vợ Ngưu gia này, là bị người ta chà xát rất mạnh. Lần trước đi chợ ta nhìn thấy nàng, gầy đến mức ta cũng không dám nhận.”
Bên cạnh có người chọc nàng một cái, nàng không nói nữa.
Nhưng lời này đã bay vào đám đông, bay thẳng vào tai từng người.
Bà Ngưu vẫn ngồi ở cửa gào thét: "Giết người rồi! Vô pháp vô thiên rồi đấy! Chạy vào nhà người ta đánh người à!"
"Mẹ!" Ngưu Đại Trụ hét lên dưới chân tường, "Đừng gào nữa! Đi gọi đội trưởng! Báo công xã!"
"Đúng!" Ngưu bà tử lăn một vòng bò dậy, vỗ vào đất trên người, "Báo công xã! Bắt hắn ngồi tù!"
Nàng vừa định chạy ra ngoài, đám đông ở cổng viện bỗng nhiên tách ra.
Một gã đàn ông khoảng bốn mươi tuổi chen vào, áo bông mở rộng ngực, ống quần dính bùn đất, rõ ràng là vừa chạy từ dưới đất tới. Hắn đứng giữa sân, quét mắt nhìn cảnh tượng này một lượt: hai anh em đang rên rỉ trên mặt đất và bà lão làm loạn, Trần Kiến Quốc chống gậy, trước cửa nhà chính ôm đứa trẻ, trán chảy máu.
Lông mày hắn nhíu lại thành một cục.
"Làm gì thế!"