Chương 15 / 92

Chương 15: Chia thịt

Bản dịch · 1.519 chữ

Sáng sớm hôm sau, Lý Thiết Ngưu đã tới. Hắn mang theo hai thanh đao, một thanh dao lọc xương, và một con dao lột da, đều được mài sáng bóng, lưỡi dao tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong ánh ban mai. Phía sau là Vương Nhị Cẩu, Lưu Đại Trụ, Triệu Thuyên Trụ đi theo, mắt ba người đều còn hơi đỏ - tối qua cầm đuốc xem gấu nhìn thấy nửa đêm, hôm nay lại bị gọi đến giúp đỡ.

Lục Xuyên đã đợi sẵn trong sân rồi. Con gấu đó bị treo trên cây hòe cổ thụ nghiêng ngả bên ngoài sân, bốn vó chổng lên trời, dây thừng thô xuyên qua cành ngang từ chân sau, thắt ba nút chết. Kích thước của con gấu quá lớn, sau khi treo lên thì cả tán cây rơi xuống vài tấc, cành cong ra một độ cong rõ rệt, như thể bất cứ lúc nào cũng có thể đứt đoạn. LụcXuyên ra tay trước, dao lột da rút đao từ mặt trong chân gấu xuống, dọc theo đường giữa bụng rạch xuống dưới. Da gấu dày hơn da sói nhiều, lớp mỡ cũng dày, mũi đao phải dùng sức mạnh hơn mới có khả năng rạch mở được. Lý Thiết Ngưu đứng bên cạnh nhìn, thỉnh thoảng đưa đao, đổi đao thì tự mình không động thủ. "Ngươi bóc ngươi đi, ta xem học hỏi." Hắn nói một câu, ngồi xổm trên tảng đá bên hông, hai tay chống lên đầu gối, chuyên tâm nhìn chằm vào lưỡi đao trong tay Lục Thường.

Vương Nhị Cẩu ngồi xổm ở phía bên kia sân, giúp đun nước. Lưu Đại Trụ và Triệu Thuyên Trụ đang dọn dẹp bãi đất trống trong sân viện, dời những thứ tạp vật không dùng tới đi, nhường ra một khoảng lớn để trải da thú và cho thịt. Sau khi chuyển đồ xong, Triệu Khích Trụ đứng dưới chân tường nhìn động tác lột da của Lục Xuyên một lúc, cũng không rời đi. Trong sân yên tĩnh một lát, chỉ có tiếng mũi dao lướt qua gân mạc, thỉnh thoảng Lý Thiết Ngưu đưa một câu "Lật bên này một chút", hoặc Vương nhị cẩu gọi "nước sôi".

Khi tấm da gấu được tháo xuống, trời đã sáng rõ. Mặt trong lớp da gấu trải trên phiến đá hướng lên, bên trên treo một lớp dầu mỡ và thịt vụn dày cộm, dùng dao cạo quẹt hai lần mới thấy đáy. Trên da Gấu có ba vết thương: một khúc gỗ nguyên bản ở sườn trái đâm vào, một vết sẹo do tên từ ngực, sau gáy có một chỗ bị thương. Ba vết vết cắt đều không lớn, nhưng da rách rồi thì giá cả chắc chắn sẽ bị ảnh hưởng. "Vết thương do mũi tên và vết súng đều nằm trên lưng, nhìn từ mặt trước không rõ lắm, đến lúc bán có thể lừa gạt một chút." Lý Thiết Ngưu ngồi xổm bên cạnh con da thú, lấy tay sờ mấy vết rách đó, "Người mua da chủ yếu là xem lông lưng và lông tơ ở bụng, hai nơi này không bị tổn thương là được."

"Gấu Chân đâu?" Vương Nhị Cẩu thò đầu ra từ bên bếp lò hỏi.

Lục Xuyên lật bốn cái chân gấu ra, ba cái còn nguyên vẹn, một bàn tay trước bên trái bị cọc nhọn đâm xuyên qua, thịt trong lòng bàn bàn Tay cuộn lại, da cũng nứt, khó bán. Ba cái móng gấu lành lặn, Lục Trạch dùng vải thô bọc lại rồi đặt ở chỗ râm mát. Con đã xơ nát kia, hắn đưa cho Lý Thiết Ngưu: "Con này ngươi mang về hầm đi, chia nhau ăn cho anh em."

Lý Thiết Ngưu nhận lấy, cân nhắc một chút. "Được. Xuyên ca hào phóng quá."

Tiếp theo là lấy mật gấu. Lục Xuyên dùng dao rạch bụng con gấu, dừng lại ở vị trí gan dạ, đưa tay vào trong, sờ thấy quả táo bạo hình bầu dục kia, cẩn thận tháo ra. Gan gấu nhỏ hơn nắm đấm một vòng, màu xanh đậm, bề mặt tỏa ra ánh dầu bóng, nguyên vẹn không hề hấn gì. Vương Nhị Cẩu ghé sát lại nhìn một cái, hít một hơi: "Gã to thế này... có thể bán được không ít tiền chứ?"

“Ừm.” Lục Xuyên dùng cỏ khô bọc gấu lại, bỏ vào giỏ tre, “Ngày mai đi huyện thành tìm tiệm thuốc hỏi giá.”

Việc xử lý thịt gấu mất trọn một buổi sáng. Cả con gấu đã gần hai trăm cân, Lục Xuyên tự giữ lại mười cân cho Lý Thiết Ngưu, Vương Nhị Cẩu, Lưu Đại Trụ, Triệu Thuyên Trụ mỗi người năm cân. Lại để lại vài phần chuẩn bị mang đến cho Lão Dương và thím Lý. Hơn một trăm nắm còn lại chất trên phiến đá trong sân, dùng vải thô che đậy. Lúc chia thịt, trong viện đã chật kín người. Vương nhị cẩu đứng thẳng dậy, hét lớn với đám đông: "Xuyên ca nói rồi, số thịt còn thừa không có tiền, lấy đồ ra đổi cũng được. Trong nhà có gạo, có muối, vải, sắt, đều được!"

Có người hô: "Một cân thịt đổi bao nhiêu thứ?"

Lục Xuyên cũng không ngẩng đầu: “Ngươi cứ nhìn mà đưa, hương thân đừng quá đáng là được. Trong nhà có gì thì lấy đó, ta không kén chọn.”

Đám đông bắt đầu chen về phía trước, Lưu quả phụ bưng nửa giỏ trứng gà chen lên phía sau cùng, còn xách theo một túi muối nhỏ. Phía sau bà ta là một người phụ nữ ôm vải vóc, sau đó một ông lão xách nửa bao gạo, và một gã nhóc con nửa lớn đang ôm một bó củi khô, nhón chân chen chúc phía trên, ép đến mức mồ hôi đầm đìa. Lục Xuyên bảo Lục Tiểu Hà đứng cạnh phiến đá, phụ trách xem đồ đạc.Lục Tiểu Hồ bê một cái đôn gỗ ngồi bên cạnh lát đá tảng, vén tóc ra sau tai, lưng thẳng tắp, ai lấy đi cái gì, người đặt cái đó xuống, bà đều ghi nhớ từng cái một, miệng còn lẩm bẩm đếm. Bà không biết chữ, nhưng bà trí nhớ tốt, kẻ nào lấy bao nhiêu thịt, cho thứ gì thì ghi vào trong đầu, đợi người giải tán rồi báo lại cho Lục Trạch.

Vương Nhị Cẩu xách năm cân thịt gấu, đi lại hai vòng bên chum nước, bước chân chậm chạp, như thể đang do dự điều gì đó. Sau đó hắn vẫn lên tiếng gọi: "Xuyên ca." Lục Xuyên đang ngồi xổm dưới đất chỉnh sửa da gấu thì ngẩng đầu nhìn hắn một cái. "Ngươi thật sự không sợ chết sao?" Vương nhị cẩu nghẹn lời cả ngày trời, cuối cùng cũng hỏi ra được, "Con mù đen đó, ba bốn trăm cân, một bạt tai là có thể tát bay đầu người ta. Ngươi cứ ngồi trên cây đợi nó suốt đêm, ngươi không lo nó chưa giẫm trúng bẫy sao?

Lục Xuyên lật tấm da gấu lên mặt, tiếp tục cạo dầu mỡ. "Sợ. Nhưng muốn kiếm tiền."

"Vạn nhất không đỗ thì sao?"

"Vậy thì đánh tiếp."

Vương Nhị Cẩu im lặng một lúc, như muốn hỏi thêm điều gì đó, nhưng cuối cùng chỉ gật đầu, xách theo năm cân thịt đi.

Khi đám đông tản mát gần xong, lão Dương tới. Ông đến muộn nên không chen chúc với đám người. Cậu đứng ở cửa sân, nhìn đống thịt cuối cùng còn sót lại trên phiến đá, rồi lại nhìn tấm da gấu treo trên cây, không đi lại gần. Anh đứng rất lâu, lâu đến mức trong sân chỉ còn lại Lục Xuyên và Lục Tiểu Hà. Sau đó anh bước tới, ngồi xổm xuống bên cạnh lớp da, dùng tay sờ thử lông, lần theo hướng lưng một lượt, dừng lại ở vị trí bả vai, lại thu tay về, đứng dậy. "Hồi nhỏ tôi từng gặp gã mù đen một lần ở Hắc Thạch Sơn," cậu nói, "Lúc đó mới mười mấy tuổi, theo cha tôi vào núi, chỉ thấy từ xa một cái bóng đen, lóe lên trong rừng rồi biến mất. Về sau cha tớ nói thứ này có thể không đụng thì thôi, chạm vào không phải nó chết thì là mày chết. Lát nữa lớn lên, cùng hai thợ săn khác đi đánh gấu, cũng chỉ có mình tôi trốn ra ngoài." Cậu dừng một chút, sau đó vỗ vỗ vai Lục xuyên. Sức lực không lớn, nhưng chắc chắn. “Cậu có tiền đồ rồi.” Nói xong hắn không đợi Lục Càn

Trong sân chỉ còn lại Lục Xuyên và Lục Tiểu Hà. Lục tiểu Hà ngồi trên đôn gỗ, ngẩng đầu nhìn hắn: “Ca, lão Dương thúc nói gì với huynh vậy?” Lục xuyên gấp da gấu lại rồi cất vào trong phòng. “Không có gì.” LụcTiểu Hà không hỏi thêm nữa.