Chương 85 / 104

Chương 85: Yến tiệc tan

Bản dịch · 1.598 chữ

Thọ yến tan sớm hơn dự đoán.

Thái hậu rời chỗ trước, chỉ nói đau đầu, Dư Nhân cũng giải tán theo. Đèn hoa đầy vườn vẫn còn sáng, chiếu rọi Ngự Hoa Viên trống trải như một sân khấu vừa mới tan rã.

Các cung nhân rũ tay thu dọn chén trái cây, không ai dám nói nhiều.

Thái tử lúc đi sắc mặt xanh mét, áo bào cuốn lên một trận gió, đem mấy cánh hoa lựu rơi trên bàn đều quét xuống.

Tiêu Duật đi theo sau hắn hai bước, bước chân như thường, thậm chí còn ung dung hơn cả thái tử.

Hắn đưa thái tử về Đông Cung. Thái tử dọc đường mắng ba bốn lần, nói Thẩm Trầm Bích không biết điều, bảo Thẩm gia quả nhiên không lên được mặt bàn, bộ dáng quỷ quái kia cũng xứng để hắn mất mặt.

Tiêu Duật không khuyên một câu nào, mặc kệ hắn mắng. Lúc này nhận gì cũng là thêm củi, chi bằng để hắn tự đốt xong.

Đợi Thái tử cuối cùng mắng mệt, bưng chén trà lên uống cạn một hơi, Tiêu Duật mới chậm rãi mở lời: "Điện hạ không cần nổi giận. Thẩm nhị cô nương hôm nay thất thố, mất mặt chính là làm cho Thẩm gia. Điện hạ ngày mai để người Đông Cung nói với bên ngoài một câu 'tiệc trúng nóng', liền có thể che đậy qua. Nhà họ Thẩm muốn náo loạn, Ngự sử muốn hạch tội, cũng chỉ biết hạch danh con gái nhà họ Trầm vô phương, không liên lụy đến điện hạ."

Thái tử cười lạnh: "Không có dính líu gì đến bổn cung? Nàng ta bộ dáng đó, chỉ vào mũi bổn tọa mắng, trước mặt toàn bộ mệnh phụ kinh thành, ngươi bảo bổn điện che như thế nào?" Hắn đặt mạnh chén trà xuống, nước trà bắn ra, làm ướt giấy tờ trên án.

Tiêu Duật vẫn không nhanh không chậm: “Hôm nay ở Ngự Hoa Viên, người gần nàng nhất là Chu Quý Phi, mở miệng đầu tiên là Thất điện hạ. Nếu điện thoại muốn cho ngôn quan có nơi tốt hơn, thần lại cảm thấy, nên để bên ngoài xem thử, là người nhà ai ép Thẩm nhị cô nương nói năng lung tung. Còn về trà điểm điện tử qua đưa, chẳng qua là thương xót con gái Thẩm gia, có gì sai chứ?”

Thái tử không nói gì nữa. Hắn dựa vào lưng ghế, lồng ngực phập phồng. Qua một lát, bỗng nhiên thấp giọng hỏi: “Nàng hiện tại thế nào?”

Câu nói này không đầu không đuôi, nhưng giọng điệu lại dịu xuống, như thể trút giận xong mới nhớ ra điều mình muốn hỏi nhất.

Tiêu Duật liếc hắn một cái, nói: “Xe ngựa của Thẩm gia đã trở về rồi. Thẩm nhị cô nương sợ là bị kinh hãi.”

Thái tử nhắm mắt lại, một lúc lâu sau mới nói: “Nàng khóc như vậy, bổn cung cũng không có ý muốn ép nàng. Nhưng nàng không biết tốt xấu.”

Tiêu Duật không tiếp lời.

“Tiêu Duật.” Thái tử mở mắt, ánh mắt có chút thẳng thắn, “Ngươi nói bổn cung muốn nàng, liền thật sự khó như vậy?”

Tiêu Duật im lặng một chút. Hắn đột nhiên muốn cười, lại không cười ra được. Thẩm Trầm Bích khóc lóc trong Ngự Hoa Viên, hắn không hề ngạc nhiên, thậm chí cảm thấy thú vị.

Có ý tứ. Thật sự là không để cho hắn nhìn lầm. Hắn sớm biết Thẩm Trầm Bích nhìn mềm, nhưng trong xương cốt lại là người căn bản không coi thiên địa ra gì. Nàng khóc ở trong hoa viên của hắn, khóc trên thọ yến của Thái tử, tương lai nếu vào Đông Cung, cũng vẫn như vậy.

Nàng không nhìn sắc mặt người khác, sẽ không xem xét thời thế. Tính cách này của nàng, đặt trong cung chỉ là một con chim không biết sống chết, lại còn mọc ra bộ lông mà ai cũng muốn nhổ.

Nhưng Tiêu Duật vẫn không thể không thừa nhận, khi nàng khóc lên, thật sự có một khoảnh khắc như vậy, trong lòng hắn như bị nắm lấy. Hắn thậm chí trong nội tâm sinh ra một cỗ hưng phấn. Cô nương này, càng không hiểu chuyện, lại càng khiến hắn muốn xem nàng có thể làm loạn đến mức nào.

“Điện hạ, ngươi muốn nàng, thần tự nhiên có biện pháp. Nhưng ngươi cũng phải nghĩ cho rõ ràng,” Tiêu Duật chậm rãi nói, “nàng nếu vào Đông Cung, vẫn là tính khí này, phiền toái sau này gây ra, so với hôm nay lớn hơn rất nhiều. Hôm nay là khóc trước mặt mệnh phụ, ngày khác liền có thể ở trước mắt Thái hậu hoàng thượng làm loạn. Đến lúc đó điện hạ còn bảo vệ được nàng sao?”

Thái tử nắm tay vịn ghế, đốt ngón tay trắng bệch. Hắn nhớ tới dáng vẻ Thẩm Trầm Bích ngồi xổm trên mặt đất khóc đến thở không ra hơi, vạt váy nứt ra, tóc tai rối tung, giày cũng rơi mất một chiếc.

Theo lý mà nói, bộ dạng đó sớm đã khiến người ta chán ghét rồi. Nhưng hắn chỉ cảm thấy, khuôn mặt đó khi khóc còn sống động hơn cả hoa đầy vườn. Hắn chưa từng thấy một nữ tử nào trong trường hợp như vậy lại khóc lớn, khóc đến mức không có quy tắc gì, cứ khóc như một đứa trẻ.

Hắn lại nhớ tới lần đầu tiên mình gặp nàng, đó là ở Đông Cung Hoa Yến, nàng rụt rè ngồi trong đình, thấy hắn cũng không biết sợ hãi, chỉ dùng đôi mắt đào hoa nhìn hắn. Vừa nhìn, đã khiến hắn nhớ nhung mấy tháng trời.

“Có bảo vệ được hay không, cũng phải lấy được trước rồi nói sau.” Thái tử rốt cuộc nói. Trong giọng điệu của hắn đã không còn giận dữ như trước, “Bản cung chính là không muốn nhìn nàng bị người khác cướp mất. Bùi Trác tính là cái thá gì. Thẩm gia lại bướng bỉnh, còn có thể kháng chỉ sao?”

Tiêu Duật nhìn gương mặt nghiêng của thái tử, ánh nến chiếu lên khuôn mặt trẻ tuổi tuấn lãng kia, lúc sáng lúc tối. Hắn nhẹ giọng nói: “Thần hiểu rồi. Điện hạ nghỉ ngơi trước đi. Chuyện nhà Thẩm, thần đi làm.” Thái tử gật đầu, không nói gì nữa.

Thái tử đối với Thẩm Trầm Bích chính là như thế, nàng càng không thuần phục, thái tử càng cảm thấy hiếm lạ. Nhưng hắn so với ai cũng rõ ràng, loại hiếm có này không chịu nổi sự mài mòn của ngày tháng.

Chờ Thẩm Trầm Bích thật sự vào Đông Cung, ba ngày hai bữa lại giận dỗi, gặp người là cãi nhau, để ngôn quan viết tấu chương mắng Thái tử chìm đắm sắc đẹp, bảo Thái hậu hoàng hậu từng người đến răn dạy, lúc đó tính tình mới mẻ của thái tử liền qua đi.

Còn lại, chính là chán ghét, là trút giận, mà là chê nàng không hiểu chuyện, hận nàng hủy hoại thanh danh của mình.

Nhưng nàng thật sự chết rồi, thái tử lại sẽ hoài niệm.

Tiêu Duật kiếp trước không đợi được ngày đó đã bị tính cách của Thẩm Trầm Bích ép phải động thủ, kiếp này, hắn ngược lại muốn xem một chút, Thẩm Tĩnh Bích được Thẩm Uẩn Ngọc cưng chiều lớn lên này có thể làm loạn đến mức nào.

Khi Tiêu Duật từ Đông Cung đi ra, đêm đã khuya. Trên đường cung chỉ còn vài ngọn đèn cung điện vẫn sáng, gió thổi qua, bóng đèn liền chập chờn trên người hắn.

"Thú vị." Hắn đột nhiên cười khẽ một tiếng. Người tùy tùng đi theo bên cạnh không hiểu chuyện gì, ngẩng đầu nhìn hắn một cái.

Tiêu Duật không giải thích, chỉ đưa mắt nhìn về phía bức tường cung đen kịt phía xa. Sau khi cười xong, đáy mắt hắn lại dần trở nên lạnh lẽo. Thú vị thì thú vị, nhưng hắn không thể để nàng tiếp tục làm loạn như vậy nữa.

Thái tử đã bị nàng quấy nhiễu tâm thần bất an, lại náo loạn một lần nữa, chỉ sợ ngay cả cửa Đông Cung cũng không đè được. Mà Thái hậu, Chu quý phi, Lục Triều Âm, đêm nay sau đều sẽ đánh giá lại vị nhị cô nương Thẩm gia này. Hắn Tiêu Duật không thể do dự thêm. Khối khế đất kia, là nên dùng rồi.

Hắn tăng tốc bước chân, ra khỏi cổng cung. Màn đêm dày đặc như mực không tan, phía chân trời xa xa có một vầng trăng cực mảnh, bị mây mỏng che khuất kín mít.

Hắn nghĩ, tối nay Thẩm Trầm Bích khóc lớn như vậy, cũng không biết trong mơ có thể mơ thấy hắn hay không. Hắn bỗng nhiên lại có chút muốn cười, lại cảm thấy ý niệm này hoang đường.

Đến nay, hắn đối với cô nương này đến cùng ôm mấy phần tính toán, vài phần chân ý, chính mình cũng không nói rõ được. Chỉ là có một điểm, rõ ràng hơn ai hết.

Người như Thẩm Trầm Bích, một khi không giữ được, chi bằng tự tay giải quyết. Để sau này rơi vào tay người khác, ngược lại thành tai họa của hắn.