Chương 68 / 104

Chương 68: Trạng ẩn danh

Bản dịch · 1.414 chữ

Thẩm Uẩn Ngọc trở lại Thẩm phủ, ngay cả áo choàng cũng không cởi mà đi thẳng đến hậu viện. Thẩm Trầm Bích đang nằm sấp trước bệ cửa sổ vẽ một đóa hoa lựu, bên cạnh trải nửa chữ luyện được, táo xanh ngồi ở ngưỡng cửa bóc đậu, bị tiếng bước chân của tỷ tỷ làm cho kinh hãi thiếu chút nữa rắc hạt đậu xuống.

Thẩm Uẩn Ngọc đẩy cửa ra, bước nhanh đến trước bàn, đập một tờ giấy đã gấp gọn trong tay xuống trước mặt Thẩm Trầm Bích. Thẩm Thầm Bích hoảng sợ, bút kéo trên giấy ra một vết mực vừa thô vừa dài, hoa lựu vừa vẽ xong bị cắt ngang lưng.

“Chính ngươi niệm.” Giọng Thẩm Uẩn Ngọc lạnh như băng.

Thẩm Trầm Bích rụt cổ lại lấy tờ trạng giấy kia. Vừa mới nhìn cái đầu, biểu tình của nàng liền cứng đờ. Đó là trạng thái trước đó vụng trộm viết, viết xong để Ôn Vãn giúp đỡ đưa đến Đô Sát Viện.

Nàng không dám viết tên mình, liền ký tên "Sư Tử Thạch". Vốn dĩ nàng định viết "Con sư Tử đá bên trái cửa Đại Lý Tự", Ôn Vãn nói không viết nổi, nàng liền đi mấy chữ trước đó, chỉ để lại ba chữ " Sư Tử Đá".

“Thì ra ngươi bảo Ôn Vãn thay ngươi đưa đơn kiện, còn lấy sư tử đá làm nguyên cáo.” Thẩm Uẩn Ngọc từ trên cao nhìn xuống nàng.

Thẩm Trầm Bích nhỏ giọng phân biện: “Sư tử đá không tính nguyên cáo, nó chính là lạc khoản. Ta viết là ta tố Tiêu Duật, lạc dòng sư tử thạch.”

"Có khác biệt không?"

“Có chứ.” Thẩm Trầm Bích đặt trạng chỉ xuống, dùng ngón tay khoa tay múa chân, “Trạng thái là ta viết, nét chữ là của ta. Lạc khoản là sư tử đá, chứng tỏ sư Tử đá đã giúp ta xem qua. Như vậy Đô Sát Viện sẽ cảm thấy việc này rất lớn, ngay cả sư tím đá cũng không nhìn nổi nữa.”

Thanh Táo ở ngoài cửa nghe mà nhếch mép, vội vàng vùi đầu vào đống đậu. Ôn Vãn vừa vặn từ bên kia tường vây trèo qua, vừa chạm đất liền đối diện với ánh mắt quét qua của Thẩm Uẩn Ngọc, bước chân dừng lại một chút, cứng rắn đi tới.

“Ngươi đã sớm biết rồi.” Thẩm Uẩn Ngọc nói câu này không phải hỏi một câu.

Ôn Vãn "ừm" một tiếng: “Nàng nói chỉ đưa đơn kiện không gây chuyện, ta liền giúp. Trạng trạng viết rất rõ ràng, Đô Sát Viện sớm muộn gì cũng phải nhận. Nàng hiện tại có thể viết đơn giản rồi, cũng coi như thành quả luyện chữ.”

Thẩm Trầm Bích cảm kích nhìn Ôn Vãn một cái. Ôn vãn quay mặt đi chỗ khác.

Thẩm Uẩn Ngọc không huấn Ôn Vãn. Nàng ngồi vào ghế, dùng hai ngón tay kéo tờ giấy đơn qua, xem từ đầu đến cuối một lượt.

Chữ viết so với ba tháng trước quả thực tốt hơn nhiều, nhưng lời lẽ vô cùng kỳ quái, toàn bộ không cần tự xưng là "Thảo dân", một câu "Nhị cô nương Thẩm gia cho rằng", "Hai cô gái Thẩm nhà cảm thấy", đến cuối cùng còn rất nghiêm túc viết một chữ "Xin Đô Sát Viện làm chủ cho sư tử đá". Thẩm Uẩn Ngọc nhìn mà thái dương giật liên hồi.

"Tại sao ngươi không đợi ta về thương lượng?"

"Ta đã nói rồi, ngươi sẽ không nhường."

"Ngươi còn biết."

Thẩm Trầm Bích không nói gì nữa, thu bút và giấy vẽ lại, buông tay đứng đó. Thẩm Uẩn Ngọc gấp tờ giấy lại đặt vào trong tay áo, lại nhìn nàng một cái: “Ngươi có biết người của Đô Sát Viện đã đến trà trang tìm ta hay không.”

“A?” Thẩm Trầm Bích bỗng nhiên ngẩng đầu, “Bọn hắn tìm ngươi? Vậy ngươi có bị hỏi chuyện hay không?”

“Có một trải nghiệm tên là Tạ Tri Diễn, nói chữ trên trạng thái giống như lời phê duyệt trong danh bạ của khách hành hương Bạch Vân Quan. Hắn muốn ta quay lại hỏi ngươi một câu.”

Thẩm Uẩn Ngọc nhìn chằm chằm nàng, từng chữ một nói, “Thẩm Trầm Bích, khi nào ngươi có thể động não trước khi làm loại chuyện này. Nếu không phải Ôn Vãn giúp ngươi đưa đúng con đường, trạng thái này rơi vào tay người khác, Tiêu Duật là người đầu tiên tìm ngươi.”

Thẩm Trầm Bích cúi đầu. Qua một lúc lâu, nàng nhỏ giọng nói: “Ta biết. Nhưng ta không thể trốn mãi được. Hôm nay hắn có thể làm trà trang, ngày mai liền có khả năng làm cái khác. Ta không có cách nào cũng ỷ vào Bùi đại nhân và Ôn Vãn cứu ta. Dù sao ta cũng phải tự mình làm gì đó. Ngươi sẽ quá ít, chỉ muốn dùng biện pháp này thử xem. Sau này ta sẽ không như vậy nữa.”

Thẩm Uẩn Ngọc nhìn nàng, hơi thở bị chặn ở ngực bỗng nhiên tan đi một nửa. Nàng đưa tay lên trán Thẩm Trầm Bích điểm mạnh: “Lần sau động não, hỏi ta trước.” Nói xong đứng dậy muốn đi.

Thẩm Trầm Bích đuổi theo một bước: “Tỷ, Tạ Kinh Lịch kia, trông như thế nào vậy?”

Thẩm Uẩn Ngọc bước chân không dừng: “Liên quan gì đến ngươi.”

“Chỉ là hỏi một chút. Hắn có đẹp bằng Bùi đại nhân không?”

Thẩm Uẩn Ngọc quay đầu lại, trên mặt cuối cùng cũng lộ ra một lần cảm xúc rõ ràng nhất trong nửa năm qua - là cảnh cáo "ngươi hỏi thêm một câu rồi quỳ từ đường". Thẩm Trầm Bích lập tức rụt về.

Đêm đó Ôn Vãn theo lệ thường trèo tường ra ngoài. Thẩm Trầm Bích tưởng rằng nàng về nhà, thực ra nàng đã đến Đại Lý Tự trước. Bùi Trạc vẫn chưa hồi phủ. Nội đường cửa sổ che nửa kín, Ôn vãn kể sơ qua chuyện hôm nay. Khi nói đến việc Thẩm trầm bích ký tên "Thạch Sư Tử", Bùi Trác đang phê duyệt hồ sơ, đầu bút dừng trên mặt giấy, không ngẩng lên. Qua hai ba hơi thở, hắn mới nói: “Nàng ngược lại sẽ tìm chỗ dựa cho mình.”

Ôn Vãn nói: “Tạ Tri Diễn người này, ngươi hiểu không?”

“Kinh nghiệm Đô Sát Viện, tiến sĩ ba năm trước không có chỗ dựa gì, chỉ điều tra những gian lận thuế thương mại. Hắn với Đông Cung không liên quan, tính tình rất độc đáo, cũng không qua lại với đồng liêu. Nhưng mà là một kẻ cứng đầu.”

Bùi Trạc buông bút xuống, ngón tay gõ nhẹ lên án: “Hắn chịu nhận vụ án của Thẩm gia lúc này là chuyện tốt. Nhưng mà, Đô Sát Viện hiện tại can thiệp, Đông Cung sẽ càng gấp hơn. Các ngươi hãy trông chừng nhị cô nương nhà họ Thẩm cho kỹ vào.”

Ôn Vãn đáp ứng. Nàng đi đến bên cửa, lại quay đầu nói một câu: “Thẩm đại tiểu thư hôm nay hỏi Thẩm Trầm Bích, Tạ Tri Diễn có đẹp trai hay không. Thẩm trầm bích còn chưa trả lời, đã bị tỷ tỷ nàng trừng trở về.”

Thần sắc Bùi Trạc không động, chỉ bưng chén trà lên. Ôn Vãn nhìn thấy ngón tay hắn nâng chén khẽ động một cái, giống như bị thứ gì đó rất nhẹ vuốt qua. Nàng không nói thêm lời nào nữa, trèo tường đi ra ngoài.

Bùi Trạc một mình ngồi dưới đèn rất muộn. Bên cạnh chiếc nghiên Đoan Nghiên trên bàn, chặn giấy đè một quyển hồ sơ mỏng manh. Hắn mở hồ lô ra, bên trong kẹp hai tờ giấy, một tờ là mảnh giấy Thẩm Trầm Bích viết "Gửi cho Bùi đại nhân", tờ còn lại là trang phê chú đã xé từ danh sách khách du lịch ở Bạch Vân Quan mấy ngày trước.

Hai nét chữ đặt song song, một nét lệch lạc, không sai lệch.

Hắn khép tập hồ sơ lại, ánh trăng ngoài cửa sổ vừa vặn rơi xuống nghiên mực ở góc án, những đường vân nước chảy như một dòng sông nhỏ phát sáng.

Hắn thổi tắt đèn, đứng dậy trở về phủ. Gió đêm xuân đã không còn lạnh nữa.