Chương 7 / 104

Chương 7: Ai cũng đừng hòng

Bản dịch · 1.073 chữ

Về đến nhà đã là chạng vạng.

Thẩm Trầm Bích vừa vào cửa liền ôm Văn Trúc chạy về viện của mình, tỉ mỉ bày ở trên bệ cửa sổ, cùng con diều én nguệch ngoạc kia tụ lại thành một đôi. Sau đó lui ra phía sau ba bước, nghiêng đầu ngắm nghía hồi lâu, hài lòng gật đầu.

Táo xanh bưng một bát canh bạc vào, nhìn thấy chậu cảnh mới thêm trên bệ cửa sổ, khen một câu: “Văn trúc này lớn lên thật đẹp.”

“Đúng không!” Thẩm Trầm Bích cao hứng nhận lấy chè bạc, ngồi xuống chậm rãi uống, vừa uống vừa kể lại những bình thư nghe được hôm nay ở trà lâu cho Thanh Táo nghe, “Người kể chuyện kể một câu chuyện của nữ hiệp, nữ Hiệp kia dùng một tay kiếm tốt, đánh gục cả ổ sơn tặc, thật lợi hại.”

"Vậy sau đó thì sao?"

“Sau đó nữ hiệp bị mẹ nàng gọi về nhà xem mắt.” Thẩm Trầm Bích thở dài, “Tiên sinh kể chuyện nói đến đây liền dừng lại, nói ngày mai sẽ nói. Ta rất muốn biết nàng đã gặp ai.”

Thanh Táo cười: “Cô nương thích nghe cái này? Ngày mai để bọn họ nói, về nô tỳ kể cho ngài nghe.”

Thẩm Trầm Bích lắc đầu: “Tỷ tỷ ngày mai không nhất định sẽ dẫn ta ra ngoài.”

Nàng nói xong câu này, đột nhiên dừng lại, cúi đầu lấy tấm Bình An Phù từ trong túi thơm ra, lật qua lật lại xem.

Phù chỉ được nàng đặt sát người bao nhiêu ngày, góc cạnh đã hơi nhíu lại, nhưng nét chữ bên trên vẫn rõ ràng. Nàng đưa phù giấy lại gần ngọn nến, từng chữ một nhận diện, cứ như thể nhìn thêm là biết hết những chữ đó vậy.

"Tranh táo," cô đột nhiên lên tiếng, "Ngươi có biết mấy chữ này không?"

Thanh Táo tiến lại gần xem một chút, lắc đầu: “Nô tỳ không biết chữ. Nhưng nếu là Bình An Phù cầu của Bạch Vân Quan, chắc hẳn viết là phù chú.”

Thẩm Trầm Bích "ừm" một tiếng, gấp lại lá bùa nhét vào túi tiền.

Nàng không hề biết trên phù giấy viết gì.

Nhưng nàng biết tỷ tỷ sẽ không hại nàng.

Nàng vỗ vỗ túi thơm, đè nó xuống dưới gối, thổi tắt nến, đắp chăn lại rồi nhắm mắt.

Ánh trăng ngoài cửa sổ chiếu vào, rơi trên chậu văn trúc trên bệ cửa, cũng rơi xuống hai cánh nghiêng ngả của diều Yến Tử.

Nàng trở mình, trong đầu cứ nghĩ lung tung: Ngày mai tỷ tỷ có dẫn nàng ra ngoài không? Người kể chuyện kể về nữ hiệp tướng ai vậy? Rèm treo trong phòng riêng cạnh trà lâu là màu xanh hay màu lam?

Còn nữa——

Mùi hương gỗ thông mà nàng ngửi thấy ở cửa Tập Phương Trai, hôm nay dường như lại bay qua cầu thang của trà lâu.

Chỉ một cái, rất nhanh liền tan biến.

Chắc là ngửi nhầm rồi.

Nàng ngáp một cái, kéo chăn lên cao hơn, chẳng mấy chốc đã chìm vào giấc ngủ sâu.

Trong mơ không có tra nam, không âm mưu, chỉ có một con diều chim én bay trong bụi hoa lựu, bay xiêu vẹo, nhưng làm sao cũng không rơi xuống được.

——

Cùng lúc đó, trong thư phòng của Thẩm Uẩn Ngọc còn sáng đèn.

Nàng ngồi trước bàn, trước mặt trải một tờ giấy, trên giấy chi chít viết đầy chữ. Có tên, có chức quan, tất cả các nút thắt then chốt trong ký ức kiếp trước. Tên Tiêu Duật bị khoanh ba vòng, bên cạnh ghi chú: Thái tử thiếu sư, Lễ bộ thị lang, thâm cư giản xuất, tạm thời chưa hiện thân.

Tên Lưu Khải bị vạch một đường ngang.

Bên cạnh tên Bùi Trạc, vốn viết "có thể dùng" và "Cẩn bị", giờ lại khoanh tay một vòng trên hai chữ "kiến phòng".

Ánh mắt nàng rơi vào tên Bùi Trạc, trầm mặc rất lâu.

Hôm nay ở quán trà, trước khi Lưu Khải xông vào, nàng đã thoáng thấy một người trong hành lang.

Người đó từ phòng riêng bên cạnh bước ra, khi xuống lầu lướt qua Lưu Khải. Lưu Khởi không để ý đến hắn, nhưng nàng đã nhận ra điều này.

Trắng trắng trăng thẳng đứng, thân hình cao gầy.

Tuy không nhìn thấy mặt chính diện, nhưng bóng lưng đó nàng nhận ra.

Kiếp trước nàng đã gặp người đó rất nhiều lần trong cung yến. Hắn ngồi ngay ngắn trên ghế Đại Lý Tự Khanh, lưng thẳng tắp, lạnh lùng cô độc, hoàn toàn lạc lõng với sự náo nhiệt của cả điện.

Đại Lý Tự Khanh, Bùi Trạc.

Hôm nay hắn cũng ở trà lâu này.

Thẩm Uẩn Ngọc không tin đây là trùng hợp.

Nàng nhìn chằm chằm vào cái tên đã được khoanh ba đường trên giấy, trong lòng bỗng nảy ra một ý nghĩ khiến nàng cực kỳ khó chịu.

Nàng chọn Bùi Trạc, là bởi vì kiếp trước hắn không gần nữ sắc, không thiên vị tư tình, mà là nam nhân không thể động tâm với muội muội nàng nhất trong toàn kinh thành.

Nhưng nếu như——

Vạn nhất——

Giả như——

Vị Thiết Diện Diêm Vương này đã động tâm tư với muội muội nàng rồi sao?

Thẩm Uẩn Ngọc nhắm mắt lại, hít sâu một hơi, chậm rãi nhả ra.

Không được. Không thể tự dọa mình.

Người như Bùi Trạc, mỹ nhân nào mà chưa từng thấy? Muội muội nàng tuy đẹp trai, nhưng dựa vào định lực của Bùi Trác, không thể nào.

Tuyệt đối không thể.

Nàng mở mắt ra, cầm bút lên, bên cạnh tên Bùi Trạc lại thêm một dòng chữ nhỏ.

"Tiếp tục quan sát."

Sau đó nàng đặt bút xuống, thổi tắt ánh nến, đẩy cửa bước vào màn đêm.

Trong sân rất yên tĩnh, ánh trăng như nước, bóng cây lựu rơi xuống đất, không hề lay động.

Cửa sổ em gái nàng đã tối đen, yên tĩnh như thể đang ngủ.

Thẩm Uẩn Ngọc đứng dưới gốc cây lựu, ngẩng đầu nhìn vầng trăng tròn kia, thật lâu sau, thấp giọng nói một câu.

"Đời này, đừng hòng ai được mơ."

Giọng điệu rất nhẹ, nhưng còn nặng hơn cả đá.