Chương 64 / 104

Chương 64: Lật tường

Bản dịch · 1.441 chữ

Khi Thẩm Trầm Bích bị nhốt đến ngày thứ bảy, cuối cùng cũng cắt sạch cỏ trong từng khe gạch trong sân.

Nàng lau sạch con dao găm nhỏ rồi cất vào túi áo, ngồi xổm trên nền gạch trơ trụi nhìn hồi lâu, cảm thấy cái sân này sạch sẽ đến mức không còn giống nhà mình nữa. Ôn Vãn dựa vào cột hiên nhìn nàng, trong miệng nhai một cọng cỏ, ánh mắt lười biếng quét qua.

"Muốn ra ngoài?"

"Muốn."

"Tỷ ngươi không cho phép ngươi ra."

“Ta biết.” Thẩm Trầm Bích đứng lên vỗ vỗ đất trên đầu gối, “Cho nên ta đang nghĩ biện pháp khác.”

Động tác nhai cỏ của Ôn Vãn dừng lại, cảnh giác nhìn nàng một cái: “Cách gì?”

Thẩm Trầm Bích không trả lời, quay đầu trở về phòng. Một lát sau nàng ôm một cái thang đi ra, dựa vào chân tường viện, bắt đầu leo lên trên.

Ôn Vãn đứng yên tại chỗ không nhúc nhích, nhìn nàng lảo đảo leo lên đỉnh thang, cả người nằm sấp trên tường thành, giống như một con mèo treo ở mái hiên, sau đó “đùng” một tiếng lật qua.

Ôn Vãn: "..."

Nàng thở dài, đi tới cũng lật qua.

Bên ngoài tường là một con hẻm hẹp, thông ra phía sau phố. Tư thế Thẩm Trầm Bích rơi xuống đất không được đẹp lắm, đầu gối dập một cái, đang ngồi xổm trên mặt đất xoa bóp. Ôn Vãn nhẹ nhàng rơi ở bên cạnh nàng, phủi bụi trên tay áo, từ trên cao nhìn xuống nàng: “Tỷ tỷ ngươi biết sẽ đánh chết ngươi.”

“Ngươi cùng ta lật, nàng biết ngươi cũng chạy không thoát.” Thẩm Trầm Bích xoa đầu gối đứng lên, hướng nàng lộ ra một nụ cười lấy lòng.

Ôn Vãn không muốn để ý đến nàng. Nhưng người đã lật ra rồi, cũng không thể vứt nàng ở bên ngoài một mình. Hai người một trước một sau xuyên qua ngõ hẹp, hòa vào dòng người ở phố sau. Thẩm Trầm Bích hít sâu một hơi không khí bên trong, cảm thấy ngay cả không gian cũng tự do, uất ức suốt một năm đều tan đi không ít.

Nàng không đi xa, chỉ dạo quanh phố sau một vòng, mua hai xiên kẹo hồ lô, chia một xâu cho Ôn Vãn, lại ngồi xổm bên đường xem lão đại gia đánh cờ tướng một lúc.

Ôn Vãn đứng ở một bên, mặt không biểu tình nhìn nàng gặm kẹo hồ lô đầy miệng đều là cặn đường. Thẩm Trầm Bích mơ hồ nói: “Lúc ta bảy tuổi đã nghĩ tới, sau này phải ngày nào cũng có thể ra ngoài ăn k đường hồ Lô.”

Ôn Vãn không lên tiếng. Thẩm Trầm Bích lại mơ hồ nói: “Ôn Vãn, ngươi có chuyện gì muốn làm sao? Chính là loại chuyện không cần quan tâm Đông Cung trà trang gì, muốn ngày nào cũng làm.”

Ôn Vãn trầm mặc trong chốc lát: “Điều tra xong án thì ngủ sớm đi.”

"Đây tính là chuyện gì muốn làm."

"Đối với ta mà nói đã rất xa xỉ rồi."

Thẩm Trầm Bích không nói gì nữa. Nàng cúi đầu tiếp tục gặm hồ lô đường, khi gặm đến viên sơn tra cuối cùng, khóe mắt thoáng thấy dưới quán trà đối diện đường có một người đang ngồi.

Đó là một nam nhân trẻ tuổi, mặc gấm vóc ngọc quan, dung mạo cực kỳ xinh đẹp, đang bưng chén trà mỉm cười với nàng. Ánh mắt của hắn không tránh không né, mang theo sự nhàn nhã xem náo nhiệt, giống như đã ngồi ở đó rất lâu rồi.

Ôn Vãn cũng chú ý tới. Nàng bất động thanh sắc đứng về phía trước nửa bước, chắn ở bên cạnh Thẩm Trầm Bích.

"Quen?"

"Không quen."

Thẩm Trầm Bích thu hồi ánh mắt, đưa que kẹo hồ lô cho Ôn Vãn, vỗ vỗ tay chuẩn bị rời đi. Nam nhân trẻ tuổi kia lại buông chén trà xuống, vẫy tay với nàng: “Thẩm nhị cô nương, thật trùng hợp.”

Thẩm Trầm Bích bước chân dừng lại. Người này thế mà biết nàng là ai. Nàng không nhớ đã gặp qua khuôn mặt này. Nhưng hiện tại nàng đã học khôn ngoan, biết rõ chuyện "trùng hợp" này có lẽ không khéo. Bà ta rụt người về phía Ôn Vãn, không tiếp lời.

Lục Triều Âm đứng dậy đi tới. Hắn bước không nhanh, từng bước như giẫm trên làn gió mềm mại mùa xuân, áo bào khẽ bay, ngọc bội mỡ dê bên hông theo nhịp bước nhẹ nhàng lay động.

Trong kinh thành, nam nhân có thể mặc áo xuân màu ngó sen còn lộ ra vẻ thanh quý không nhiều, hắn tính là một người.

Hắn đứng lại cách ba bước, hơi khom người, cười ôn nhuận như nước: “Tại hạ Lục Triều Âm, phủ An Quốc Công. Hôm trước sai người đến trà trang quý phủ đặt một ít Long Tỉnh Minh Tiền, chưởng quỹ nói hai ngày mới có hàng. hôm nay đi dạo tới đây, không muốn gặp Nhị cô nương.”

Thẩm Trầm Bích chần chờ một chút, hỏi: “Ngươi mua trà là để quen biết ta?”

Lục Triều Âm cười thành tiếng, lần này giống như thật sự bị nàng chọc cho bật cười. Hắn lắc đầu nói: “Mua trà là vì uống trà. Quen biết Nhị cô nương, xem như hôm nay phần thưởng thêm.”

Thẩm Trầm Bích nhìn hắn. Hắn rất đẹp, cười lên tự nhiên hơn thái tử, thành thật hơn Tiêu Duật.

Nhưng Thẩm Trầm Bích nghĩ thầm, nam nhân đẹp mắt đều không thể tin, đây là tỷ tỷ hắn nói, tuy Bùi đại nhân cũng rất xinh đẹp. Nàng nhỏ giọng nói: “Ta nên về nhà.”

Lục Triều Âm cũng không ngăn cản, chỉ từ trong tay áo lấy ra một tờ giấy gấp gọn gàng đưa tới: “Nhị cô nương nếu ngày nào đó buồn bực, phủ An Quốc Công tổ chức yến tiệc mùa xuân vào tháng sau. Không thưởng hoa, mà chỉ uống trà. Thẩm đại tiểu thư cũng nằm trong danh sách được mời, thiếp sẽ gửi đến phủ vào ngày mai.”

Ôn Vãn giơ tay ngăn lại, Thẩm Trầm Bích không tiếp. Lục Triều Âm cũng không để ý, thu hồi giấy vào trong tay áo, lại cười cười: “Vậy thì không quấy rầy nữa. Nhị cô nương trên đường về phủ, cẩn thận dưới chân.”

Nói xong hắn thực sự đi rồi, bóng dáng hòa vào dòng người trên phố phường, rất nhanh đã không còn thấy nữa.

Ôn Vãn nhíu mày: "Người này lai lịch thế nào?"

“Hắn không phải đã nói rồi sao, phủ An Quốc Công.” Thẩm Trầm Bích nhìn chằm chằm phương hướng Lục Triều Âm biến mất, nhỏ giọng lẩm bẩm một câu, “Tên nghe cũng dễ nghe. Nhưng cùng một đường với Tiêu Duật.”

"Sao ngươi nhìn ra được?"

“Cười của hắn a.” Thẩm Trầm Bích kéo tay áo Ôn Vãn, “Đi thôi, về nhà. Đầu gối ta còn đau đấy.”

Hai người trèo tường về phủ theo đường cũ, Ôn Vãn trước tiên trèo qua đón nàng, Thẩm Trầm Bích vừa cưỡi lên đầu tường, liền thấy Thẩm Uẩn Ngọc đứng dưới chân tường thành, ôm cánh tay, mặt không biểu cảm nhìn nàng.

Thẩm Trầm Bích cưỡi trên đầu tường, tiến thoái lưỡng nan.

"Tỷ, ta có thể giải thích——"

"Xuống đây."

Nàng ngoan ngoãn nhảy xuống, lúc rơi xuống đất đầu gối lại dập một cái, đau đến nhe răng trợn mắt. Thẩm Uẩn Ngọc không nhìn nàng, chỉ để lại một câu: “Đi quỳ ở từ đường.”

Ôn Vãn muốn nói gì đó, bị ánh mắt của Thẩm Uẩn Ngọc chặn trở lại.

Thẩm Trầm Bích cúi đầu đi về phía từ đường. Thẩm Uẩn Ngọc đứng dưới tường, nhìn mấy mảnh rêu xanh bị cọ rụng trên đầu tường kia, một lúc lâu sau, nói với Ôn Vãn: “Phủ An Quốc Công cắm vào rồi. Ngày mai ngươi đi Đại Lý Tự, báo cho Bùi Trạc.”

Ôn Vãn gật đầu, do dự một chút, nói: “Nhị cô nương chỉ buồn bực, không đi xa.”

Thẩm Uẩn Ngọc không nói gì, xoay người đi vào trong phủ. Ánh nắng mùa xuân chiếu lên vai nàng, làm chiếc áo choàng màu mực càng thêm lạnh lẽo. Nàng đi vài bước, lại dừng lại, thấp giọng nói một câu: “Ta biết. Nhưng thế đạo này, không thể để nàng tùy hứng.”