Chương 87 / 103

Chương 87: Tắm rửa

Bản dịch · 1.020 chữ

Từ Túy Tiên Lâu đi ra, cửa hàng trên phố phần lớn đóng cửa, chỉ còn lại vài chiếc đèn lồng lẻ tẻ treo dưới mái hiên, gió thổi qua liền lắc lư, Lâm Dư Tặng lần này không cưỡi lừa, con lừa kia lưu tại cửa Túy tiên lâu buộc lại, nói ngày mai gọi người đến dắt, hai người dọc theo đường đá xanh chậm rãi đi về, Hạ Tiễn đi bên tay phải của Lâm Thảng, bước chân thả chậm, cùng hắn kề vai.

Lâm Dư đi có chút mệt mỏi, bữa rượu đó uống không nhiều, nhưng cuối cùng cũng thêm tinh thần, nói nhiều hơn ngày thường vài câu, bảo cá ở Túy Tiên Lâu làm quả thực rất tốt, chỉ là mặn một chút, rượu gạo ngọt, uống xong trong miệng vẫn còn để lại mùi hoa quế, Hạ Tiễn nghe thấy, thỉnh thoảng ừ một tiếng, khi đi đến góc ngõ nhỏ, Lâm Tăng thừa chân vấp phải một cái, Hà Tiễn đưa tay ôm lấy cánh tay hắn, đáp: "Nhìn đường."

Lâm Dư Thặng cúi đầu nhìn viên gạch xanh đang vểnh lên, nói: "Đường này cũng nên sửa rồi."

Đến phía sau huyện nha, Đông Chí đang chờ trong đường phòng, thấy hai người đi vào, vội vàng tiến lên đón, trong tay bưng một chén trà ấm, lại múc một chậu nước nóng, nói rằng làm bỏng chân cho lang quân, hắn đặt chậu rửa bên chân Lâm dư thừa, cúi người muốn cởi giày thay hắn, Hạ Tiễn từ bên cạnh đỡ lấy tay hắn nói: "Ở đây không còn việc của ngươi nữa, ngươi xuống đi."

Bàn tay Đông Chí dừng lại giữa không trung, ngẩng đầu nhìn Hạ Tiễn, rồi lại nhìn Lâm Dư. Lâm dư thừa đang tựa vào ghế nhắm mắt, không nói gì, Đông chí liền chậm rãi thu tay về, đứng thẳng người, thấp giọng đáp một tiếng "Vâng", bưng chén trà chưa đưa ra ngoài, xoay người đi ra cửa, đi đến cửa lại ngoái đầu liếc nhìn, thấy Hạ Châm đang cúi người cởi giày cho Lâm Hậu, khóe miệng hắn xẹp xuống, lui ra bên ngoài đóng cửa.

Đông Chí trở về sương phòng mình ở, đặt chén trà lên bàn, lại vào trong tủ lục ra một bộ y phục ngủ sạch sẽ, gấp gọn gàng, lấy tay vuốt ve hai lần. Bộ yếm đó là Lâm Dư mới thay mấy ngày trước, hắn giặt phơi rồi cất vào tủ, vốn dĩ tối nay nên để hắn hầu hạ lang quân thay.

Hắn bưng bộ y phục ngủ đó lên, đứng một lúc rồi lại đặt vào tủ, tự mình ngồi trên mép giường, cúi đầu, ngón tay đan vào nhau. Hắn theo Lâm Dư từ kinh thành đến Khâm Châu, mọi việc đều do hắn quản lý, lang quân thích ăn gì, thích mặc bộ quần áo nào, tối dậy vài lần đêm, hắn đều nhớ rõ mồn một. Nay Hầu gia đã cướp hết những việc này, ông cũng không có chỗ để nói lý lẽ, chỉ ngồi xuống cho đến khi bên ngoài truyền đến tiếng nước và tiếng nói chuyện, lão mới kéo chăn ra, nằm xuống, lật người, hướng về phía tường mà đối mặt.

Trong phòng tắm, Hạ Tiễn cởi áo khoác thừa của Lâm ra, đặt lên giá, lại cởi nội y của hắn. Lâm Dư để mặc hắn tháo, nước đó là do Đông Chí đun trước đây, gác trong thùng gỗ, còn bốc hơi nóng. Hạ Châm dùng tay thử nhiệt độ nước, cảm thấy vừa vặn, liền đỡ Lâm dư thừa vào thùng. Hắn ngồi dưới nước. Nước tràn đến ngực, hơi ấm khiến mặt hắn ửng đỏ, hắn tựa đầu vào thành thùng, khép hờ mắt. Hà Tiễn ngồi xổm bên cạnh thùng xe, lấy một chiếc khăn từ dưới đất vớt lên, chậm rãi lau trên vai hắn một cái.

Khi sượt qua ngực, bàn tay đó liền trượt xuống, áp vào bụng dưới của hắn. Chỗ đó vừa mềm vừa mỏng, cách lớp da có thể sờ ra xương sườn bên dưới. Hạ Tiễn cầm tay từ từ sờ lên bụng nhỏ, oán trách nói với nơi đó: "Chủ nhân của ngươi thật là không biết cố gắng chút nào, cho ăn nhiều thứ như vậy mà vẫn không mọc thêm hai lạng thịt."

Khi nói những lời này, tay vẫn đặt trên bụng Lâm Dư, Lâm dư thừa bị câu nói này của hắn chọc cho ho khan một tiếng, mở mắt ra, nói: “Hầu gia dạy phải, sau này việc dư dả nhất định sẽ cần cù.”

Hạ Tiễn nghe câu này của hắn, bị hắn chọc cho vui vẻ, tay lại xoa bụng hắn hai cái, nói: “Cần cù, cần mẫn, ngày mai mỗi ngày ăn thêm nửa bát cơm.” Lâm dư thừa cười gật đầu, sắc đỏ trên mặt kia không biết là do hơi nóng bốc lên hay vì cái gì khác.

Hạ Tiễn lau khô người cho hắn, lấy một chiếc khăn thô to quấn kín người. Chiếc khăn đó từ vai đến đầu gối chỉ lộ ra hai đoạn bắp chân bên dưới. Hắn cúi người bế Lâm Thặng ra khỏi thùng. Thân hình Lâm Tặng nhẹ nhàng hơn, Hạ Tiêm một tay đỡ lưng, một bàn tay ôm khoeo chân, ôm vững vàng đi thẳng về phía đông, đặt người lên giường, dùng chăn đắp ngực, cúi đầu nói bên tai hắn: "Đợi phu quân trở về." Cơ thể đang quấn trong khăn của Lâm Tăng rụt vào trong chăn, chỉ để lộ khuôn mặt, gật đầu với Hạ Thiển.

Hạ Tiễn quay người trở về phòng tắm, nước trong thùng vẫn còn ấm, hắn không gọi người đến thay, cởi quần áo trên người ra, đặt lên giá, nhấc chân vào trong xô, dòng nước lập tức tràn lên, Hắn ngồi ở trong nước, dùng tay vuốt hai cái trên mặt nước kia, miệng lẩm bẩm một câu: “Nước dư thừa đã dùng, chính là thơm.”

❍⩊