Chương 69 / 103

Chương 69: Khuyên ở

Bản dịch · 1.445 chữ

Rượu qua ba tuần, phần lớn thức ăn trên bàn đã được dọn đi, chỉ còn lại vài đĩa rau thanh đạm cùng một bình Long Tỉnh mới thêm. Tề Tuyên đặt đũa xuống, dùng khăn tay ấn khóe miệng, nghiêng người về phía Lâm Tặng, nụ cười trên mặt thu lại, thay vào đó là vẻ nghiêm túc, hắn nói: "Thêm nữa, nhị ca hôm nay mời huynh đến, không chỉ uống rượu, mà còn có mấy câu tâm cơ muốn nói với huynh."

Lâm Thặng đang cúi đầu gảy miếng bánh sơn dược trong bát, nghe vậy liền ngẩng mắt lên, nhìn Tề Tuyên, Tề Huyên liền nói tiếp: "Nơi Khâm Châu đó, ngươi có biết cách kinh thành bao xa không, ngựa phi nhanh cũng phải đi hơn hai mươi ngày, đường núi gập ghềnh, đến mùa đông tuyết phong tỏa đường, nửa năm cũng không thông được tin tức. Thân thể ngươi vốn đã không vững chắc, mấy hôm trước còn bị tên tiểu nhân bắt cóc kia hại cho ho ra máu. Tôn Viện Phán khi hồi đáp lời phụ hoàng thì nói rõ ràng, nền tảng của ngươi ít nhất phải nuôi dưỡng một năm rưỡi. Nếu ngươi đến nơi đó mà thiếu y thiếu thuốc, thủy thổ không phục, phạm bệnh ngay cả lang trung tử tế cũng chẳng có, con bảo phụ Hoàng yên tâm thế nào, để cô mẫu và dượng sao có thể yên lòng."

Nói đến đây, giọng điệu thêm vài phần chân thực, hắn vỗ nhẹ lên mu bàn tay đang đặt trên bàn của Lâm Dư, rồi lại tiếp tục nói: "Ngươi hiện giờ không chỉ đích tử nhà họ Lâm, mà còn là cháu ngoại đương kim, càng là thám hoa khoa này, môn sinh thiên tử, phụ hoàng đã đích thân hỏi về sách lược của ngươi trên điện, điểm danh thứ hạng cho ngươi. Cả triều đình này ai mà chẳng biết sức nặng của ba chữ dư thừa Lâm các ngươi, tài học như ngươi ở lại kinh thành, lục bộ hàn lâm mặc ngươi chọn, qua hai năm nữa ra ngoài cũng là đi nơi trù phú an ổn, hà tất phải chui vào vũng nước hiểm nghèo đó."

Tề Tuyên nói năng chân thành, đôi mắt không rời Lâm Dư, trong đó mang theo vài phần quan tâm của trưởng huynh, cũng giấu diếm tính toán của người thuyết khách. Trước khi đến hôm nay, Thẩm Quý phi đã dặn dò, nếu có thể khuyên được thì cứ khuyên, không khuyên nổi cũng đừng đắc tội. Nhưng hắn ngồi trên bàn này, nhìn gương mặt gầy gò của biểu đệ, quả thực có chút đau lòng từ tận đáy lòng.

Hạ Tiễn đứng bên cạnh nghe, lông mày càng nhíu chặt. Hắn vốn đã khó khăn lắm mới hẹn Lâm Dư ra một lần, đang vui vẻ gắp thức ăn cho vợ. Bất ngờ nghe Tề Tuyên nhắc đến chuyện Khâm Châu, đũa đặt lên mép bát, nửa ngày không động đậy, hắn nhịn lại nhịn, cuối cùng không kìm được mà đưa người về phía trước.

Giọng nói thấp hơn bình thường vài phần, mang theo một sự cẩn thận dè dặt, hắn nói: “Dư nhi, qua mấy ngày nữa là đến hôn kỳ của chúng ta, sau khi kết hôn, nếu ngươi thực sự đi Khâm Châu, ta sẽ cùng ngươi đi, bên kia tuy xa, dưới tay ta còn có mấy bộ hạ cũ ở Tây Bắc, điều đến gần Khâm châu cũng được, ngươi yên tâm, có ta ở đây, không ai dám bắt nạt ngươi.”

Tề Tuyên nghe vậy, cả người đều không ổn, hắn đặt chén trà trong tay lên bàn, đáy chén đập xuống mặt bàn phát ra một tiếng không lớn không nhỏ. Hắn quay đầu lại, nhìn chằm chằm vào Hạ Tiễn, vẻ ôn hòa trên mặt đã giảm đi hơn nửa, thay bằng một tầng giận dữ mỏng manh. Ông nói: "Hạ Hầu gia, bản điện khuyên mãi, ngài không giúp ngăn cản thì thôi, sao còn tiếp tay cho Trụ làm ngược? Ngài thì hay rồi, há miệng ngậm miệng đi cùng. Ngài có từng nghĩ đến thân thể của Dư Nhi không? Hắn chịu nổi sự xóc nảy của xe ngựa dọc đường, đến bên kia lại chẳng có đại phu tốt lành gì, ngươi lấy gì để chăm sóc hắn, bắt những thân binh của Hầu phủ các ngươi, hay là dùng võ công của ngươi?"

Tề Tuyên càng nói càng giận, giọng điệu đã toát ra uy áp hoàng tử, nội thị hầu hạ bên cạnh đều rụt cổ lại.

Hạ Tiễn bị hắn mắng một trận như vậy, trên mặt có chút mất mặt, nhưng tính cách của hắn là thừa nhận cái chết, càng có người ngăn cản, hắn càng muốn bảo vệ Lâm dư thừa. Hắn thẳng lưng lên, đối diện với ánh mắt Tề Tuyên, giọng nói cũng lớn hơn, ông ta nói: "Nhị điện hạ nói lời này hạ quan không nhận, Khâm Châu là xa, là nghèo, thế nhưng hạ Quan đã ở Tây Bắc ba năm, đường bên đó, thủy thổ nơi đó. Hạ quan rõ hơn ai hết, Dư nhi thân thể yếu ớt, hạ thần chuẩn bị xe ngựa tốt nhất cho hắn, trải đệm dày, đi theo mang theo lang trung, thiếu thuốc gì, tại hạ vận chuyển từ kinh thành cho ngài ấy, đến bên kia, đạo sẽ đích thân lo liệu giúp ngài, tuyệt đối không để ngài chịu nửa phần ủy khuất, người khác không bảo hộ được ngài. Người ngoài không giữ nổi ngài nên hạ đạo lý." Lời này khiến Tề Huyên nhất thời không đáp lại được câu nào, chỉ dùng tay ấn vào giữa trán, xoa hai cái.

Lâm Dư vẫn ngồi bên cạnh nghe hai người họ tranh cãi, từ đầu đến cuối không chen lời. Hắn cúi đầu ăn xong miếng bánh sơn dược kia từ từ, rồi lấy khăn lau sạch ngón tay mới ngẩng mặt lên. Trước tiên hắn nhìn Tề Tuyên, lại nhìn Hạ Tiễn, trên mặt không có biểu cảm gì, hắn đột nhiên đưa tay, nhẹ nhàng ấn bàn tay đang đặt bên bàn của Tề Huyên xuống.

Ngón tay đặt trên mu bàn tay hắn, lực đạo rất nhẹ, Tề Tuyên cứng đờ người, cúi đầu nhìn bàn bàn cờ kia, lại nhìn khuôn mặt dư thừa của Lâm. Lâm Tặng cong khóe môi với hắn ra, nụ cười nhạt như ánh sáng trên mặt nước, hắn nói: "Nhị ca, tâm ý hôm nay của huynh, ta hiểu rõ, huynh là kẻ nhân hậu, trong cung ngoài cung đều khen huynh mang lòng nhân đức, đối đãi khoan dung, nhị hoàng tử Tề Huyên, hiền danh hiển hách, ngay cả bách tính dân gian cũng thường nhắc đến lợi ích của đệ. Hôm nay đệ chịu lo lắng việc này cho ta, thật đáng hổ thẹn."

Tề Tuyên bị hắn khen như vậy, vẻ giận dữ trên mặt tan biến vài phần, lại cảm thấy hơi ngượng ngùng. Hắn há miệng định nói gì đó, nhưng lại bị Lâm Tảo tiếp lời chặn họng. Lâm Thả nói: "Đạo lý nhị ca nói, ta không phải không hiểu, chỉ là thân thể này của ta ở lại kinh thành cũng chỉ ngày ngày uống thuốc, năm nào cũng dưỡng thương, chi bằng đến nơi có thể làm việc, dù làm một ngày là tính một hôm, cũng coi như không phụ lòng ân điển Thánh thượng điểm hoa cho ta."

Tề Tuyên nhìn hắn, trầm mặc hồi lâu, bỗng thở dài: "Thôi được, ngươi đã nghĩ thấu đáo như vậy rồi, nhị ca nói thêm nữa là nhiều lời."

Hắn nói xong, quay đầu lại, liếc nhìn Hạ Tiễn bên kia một cái, trong ánh mắt mang theo vài phần bất đắc dĩ, cũng mang mấy phần ý vị cam chịu số phận, hắn lại bổ sung một câu: “Ta hồi cung, cửa mẫu phi sợ là lại phải lải nhải nửa đêm.”

Hạ Tiễn bị ánh mắt này của hắn nhìn đến có chút chột dạ, đưa tay cọ cọ vào sống mũi, không dám tiếp lời, chỉ cầm đũa gắp miếng bánh quế hoa cuối cùng lên, bỏ vào bát thừa của Lâm, miệng thấp giọng nói: “Dư nhi, cái này ngon, ngươi nếm thêm một miếng nữa.”

Lâm Tặng nhìn miếng bánh trong bát, lại nhìn Hạ Tiễn bộ dạng lấy lòng, rồi lại xem Tề Tuyên xoa mi tâm, khóe miệng nở nụ cười.