‹ Thanh Sơn

Chương 688 / 824

trêu đùa

Bản dịch · 2.441 chữ

Tề Trấn, tự An Chi.

Tộc đệ Tề Các lão, bảng nhãn năm Chính Đức thứ hai mươi bốn, năm đó mười chín tuổi, vào Hàn Lâm Viện biên tu.

Chính Đức năm thứ hai mươi bảy, được điều ra ngoài Thôi quan phủ Thái Nguyên, chính thất phẩm, chuyên quản hình danh, xét xử đại án toàn phủ.

Ngày đầu tiên Thái Nguyên nhậm chức, án tích tụ của nha môn chất đầy ba gian kho, kho đầy tơ nhện.

Vị Thôi quan tiền nhiệm để lại thư cho hắn: “Nơi này nguy kịch, án mạng mười phần có chín treo, cẩn thận.”

Hắn không để ý, chỉ dọn một cái bàn ngồi trong kho, bắt đầu từ cuộn sách cũ nhất.

Ba tháng, bảy trăm ba mươi mốt vụ án tích tụ, Tề Trấn lại triệu tập nhân chứng, khám nghiệm lại hung khí, soạn thảo lại bản án, xét xử 626 vụ án tích tụ, xét xử lại chín mươi sáu vụ án oan.

Lúc rời nhiệm, bách tính giơ ô vạn dân tiễn đưa.

Trong ba mươi năm, từ Thôi Quan thăng lên Giám Sát Ngự Sử, lần lượt thăng Tả cho sự vụ trung, đều cho sự trung, Đại Lý Tự Thừa, Thông Chính Ty tham nghị, Đại Lý Tự Khanh, Tả Thiêm Đô Ngự Sử.

Không có thăng ba cấp ngang bằng, thăng liền ba cấp, mỗi một bước đi rất chắc chắn.

Năm Gia Ninh thứ bảy, Tề Trấn thăng chức Tả Đô Ngự Sử, ngày đầu tiên nhậm chức, việc đầu tiên là đàn hặc ngoại thích nhà họ Lưu: “Tội của Lưu thị, không phải tham lam, không kiêu ngạo, đang lao dịch. Kẻ tham ô, thần mà là giả quân vậy.”

Sự suy tàn của Lưu gia cũng bắt đầu từ ngày này.

Ninh Đế từng nói, công lao dời đi ngoại thích, Tề trấn chiếm sáu phần.

Năm Gia Ninh thứ chín, Tề Trấn chủ trì hội thẩm Tam Pháp Ty, xét xử vụ án Chưởng ấn thái giám Ty Lễ Giám Vương Bảo Phòng Ưng chết đột ngột, áp giải Từ Văn Hòa vào Đô Sát Viện Giám.

Tuy đã không giải quyết được, nhưng cũng kết thù với Từ Văn Hòa.

Năm Gia Ninh thứ hai mươi bốn, vì sau khi rượu mà quở trách Thái tử được chức vị không chính, nên lập đích lập trưởng, bị miễn quan, sau này trở về Ẩn Ký Châu chủ trì gia học Tề gia.

Nay bảy mươi mốt tuổi Tề Trấn khởi phục, mang theo quan tài vào kinh, không định sống sót trở về.

Người ta thường nói thánh tâm khó dò, nhưng các kinh quan hiểu rõ, muốn đoán bệ hạ muốn làm gì, chỉ dùng xem hai việc: tiền tiêu ở đâu, dùng người nào.

Ninh Đế lần này phục hưng Tề Trấn, vừa là ý đồ ngược lại, cũng là ý dễ giữ ngôi.

......

......

Trần Tích đứng trước cửa Đông Hoa, nhìn bóng lưng Trường Tú đi xa, thầm suy nghĩ.

Nếu Thiên Chi của Quân Tình Ty muốn giết một vị các thần để dương danh lập vạn, Tề Trấn là lựa chọn thỏa đáng nhất: mới đến, không có người trông nom, thánh chỉ buổi chiều tối mới xuất cung, ngay cả Mật Điệp Ti cũng không kịp phản ứng.

Lúc này, Giao Thố và Vân Dương ghé sát lại, cắt ngang dòng suy nghĩ của Trần Tích: "Đại nhân, ngài và tiểu tử Trường Tú kia đang nói gì vậy?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Tề Trấn đã vào các rồi."

Giao Thố thoáng sững sờ, sau đó mắt sáng lên: "Thì ra mục tiêu của Quân tình ty là hắn? Chúng ta có nên đi canh giữ Tề Trấn hay không, đây chính là một công lớn."

Trần Tích lắc đầu: "Không đi."

Giao Thố đảo mắt: "Đại nhân không muốn đi, ta và Vân Dương đi cũng được."

Trần Tích im lặng không nói, cũng không vội đáp lời.

Giao Thố ở một bên nói: "Đại nhân là lo lắng cho an nguy của Trương đại nhân sao? Ngươi dứt khoát bảo tiểu thái giám mang một câu cho hắn, bảo hắn bây giờ ở Văn Hoa điện đừng ra ngoài, dù sao ngày thường hắn cũng là sau giờ Tý mới ra khỏi cung."

Trần Tích vẫn không nói gì, hắn đứng dưới bức tường cung Chu Hồng ngoài Đông Hoa Môn nhắm mắt lại: "Giảo Thố, nếu là ngươi muốn ám sát một vị Các thần, ngươi sẽ làm thế nào?"

Giao Thố nghĩ một lát: "Các thần không dễ giết đâu. Phải theo dõi mấy tháng để xác nhận hành tung của hắn, xem hắn có nơi nào thường lui tới không, bên cạnh có bao nhiêu tùy tùng, trong đó có mấy cao thủ Tầm Đạo cảnh. Sau đó chọn cách giết hắn, các thần thuật pháp tránh né, phải là hành quan luyện binh khí ra tay mới được, hoặc là dùng thuốc súng. Sau khi đắc thủ, có thể rời khỏi kinh thành với tốc độ nhanh nhất, nếu không sớm muộn gì cũng bị tìm ra, từ đó ẩn danh chôn mình."

Trần Tích không mở mắt ra.

Đúng vậy, lời Giao Thố nói, mới là việc mà một vị Các thần nên làm.

Những người bạn thường xuyên ám sát đều biết, tra xét hành tung, thăm dò an ninh, giẫm chết điểm vị, chọn thời cơ, dự bị dịch dung, cài sẵn đường lui, làm giả nhân tố dụ, một đòn là lui, tiêu tích ẩn hình, đây là quy trình tiêu chuẩn ám sát yếu viên gián điệp.

Nhưng việc Quân Tình Ty làm, không phải.

Viết riêng tâm lý là nghệ thuật suy luận ngược lại, logic nền tảng của nó chỉ có ba vấn đề: đối phương đã làm gì, đối phương cố ý không làm gì, đối phương không cần thiết nhưng cứ phải làm.

Đưa quà mừng năm mới cho mình, ban chiến thư, chính là việc đối phương không cần thiết nhưng cứ phải làm.

Lúc này, Giao Thố lại khuyên nhủ: "Đại nhân, lần này ra tay chắc chắn là đại nhân vật của Quân Tình Ty, rõ ràng là chuyện có thể lập công, không thể trì hoãn thêm nữa. Cho dù không lập công, ngươi và ta cũng không thể khoanh tay đứng nhìn một vị các thần bị ám sát."

Trần Tích cuối cùng cũng mở mắt, hắn liếc Giao Thố một cái: "Nếu ngay cả phản ứng đầu tiên của ngươi sau khi nghe thánh chỉ cũng là Quân Tình Ty sẽ lấy Tề Trấn làm mục tiêu, vậy Tề Trấn sẽ không phải là mục tiêu thực sự."

Thỏ Giao nhỏ giọng lẩm bẩm: "Cái gì chứ, nô gia cũng khá thông minh... Nói như vậy, đây chỉ là hư chiêu một phát súng, mục đích là dẫn dụ Mật Điệp Ti của ta có hành động?"

Trần Tích dặn dò Vân Dương: "Vân Dương, ngươi đi mang tin tức thánh chỉ đến Ưng Phòng Ti, tốt nhất là vô tình để Huyền Xà biết được, nhường công lao này cho hắn."

Mắt Giao Thố sáng lên, mắt cười cong thành hình trăng khuyết, tán thán nói: "Hay quá, Trần đại nhân ngược lại càng ngày càng giống người của Mật Điệp Ti chúng ta rồi."

Nhưng Vân Dương không tình nguyện: "Để Giao Thố đi đi, hoặc là hai chúng ta cùng đi."

Giao Thố Sân giận dữ nói: "Đại nhân sai khiến ngươi chạy một chân cũng sai khiến không nổi sao? Mau đi!"

Vân Dương trợn trắng mắt, lúc này mới vội vã rời đi.

Trần Tích liếc Giao Thố một cái: "Thỏ Thố đại nhân, hắn không phải không muốn chạy việc vặt, chỉ là không yên tâm ngươi ở riêng với ta, trong lòng hắn có ngươi."

"Ta biết," Giao Thố nhìn bóng lưng Vân Dương, bỗng nhiên cảm khái nói: "Đại nhân nói, nơi tuyết đọng quanh năm ở Vô Niệm Sơn, có thể nở hoa được không?"

Không đợi Trần Tích trả lời, Giao Thố quay đầu cười nói: "Là ta làm màu rồi. Xem trí nhớ của ta này, đại nhân chưa từng đến Vô Niệm Sơn, sao lại biết được những điều này... đại nhân, Quân tình ty rốt cuộc muốn làm gì?"

Trần Tích cảm khái: "Đúng vậy, bọn họ muốn làm gì đây... Chỉ sợ phải lôi bọn họ ra rồi ném vào Tỳ Bà sảnh thẩm vấn một phen, mới biết được rốt cuộc bọn họ muốn làm gì."

Thỏ Thỏ bĩu môi: "Tắt thế nào?"

Trần Tích nghĩ một lát: "Mục tiêu của Quân Tình Ty nếu thật sự là Tề Trấn, thì làm sao biết trước được, Tề Trấn sẽ vào các ngay ngày đầu tiên vào kinh?"

Giao Thố giật mình tỉnh giấc: "Có người biết tâm ý của bệ hạ, Quân tình ty còn có người ở lại trung khu triều ta, có thể biết trước quyết định của bệ hạ."

Trần Tích gật đầu: "Người này giấu sâu hơn Lâm Triều Thanh."

Khoảnh khắc tiếp theo, hắn tự mình đi vào trong Đông Hoa Môn, nhưng bị Giải Phiền Vệ ngăn lại.

Trần Tích đang định quay người rời đi, lại nghe một người ở góc phòng bình tĩnh nói: "Trần đại nhân, mời vào."

Hắn quay đầu nhìn lại, chỉ thấy một người mặc long phục màu đỏ lớn đứng dưới mái hiên Văn Hoa điện, thân hình cường tráng, là một gương mặt lạ chưa từng thấy.

Giao Thố nhắc nhở hắn sau lưng: "Phòng vệ chỉ huy sứ, Lý Đông Yến... cẩn thận, người này căm hận Mật điệp ti của ta, hắn thả ngươi vào cung không có ý tốt."

Lý Đông Yến chậm rãi mở lời: "Chúng ta cùng triều làm thần, đều là vì triều đình mà cống hiến. Nay bọn giặc Cảnh triều gây họa loạn kinh thành, trước khi bổn tọa về kinh đã nghe nói Trần đại nhân thường xuyên qua lại với đám chuột nhắt này, còn đích thân lôi cổ Lâm Triều Thanh ra, đây chính là đại tài. Nếu Trần đại nhân đến điều tra án, bổn tọa tự nhiên hoan nghênh."

Trần Tích chắp tay: "Đa tạ, vừa hay có việc cần phiền Lý chỉ huy sứ."

Hắn nhấc chân đi vào trong, Giao Thố cũng muốn làm bộ theo kịp, nhưng bị Lý Đông Yến quát ngăn lại: "Ngươi không cần vào đây nữa, với tâm trí của ngươi, đến đây cũng chẳng giúp được gì."

Giao Thố xắn tay áo xông vào trong: "Mẹ kiếp nhà ngươi..."

Lý Đông Yến cười lạnh một tiếng, ngón cái khẽ đẩy lên, thanh bội đao bên hông rút ra một tấc.

Trần Tích giơ tay ngăn Giao Thố lại: "Đông Hoa Môn đợi ta."

Giao Thố cách không chỉ Lý Đông Yến: "Nghe lời Trần đại nhân, hôm nay tha cho ngươi một mạng."

Lý Đông Yến không để ý đến Giao Thố, ánh mắt chuyển sang Trần Tích: "Trần đại nhân muốn tra cái gì?"

Trần Tích bình tĩnh nói: "Ta muốn điều tra đề xuất cư của bệ hạ, ta muốn biết, ai hôm qua đã biết, bệ hạ dự định hôm nay hạ chỉ để Tề Trấn vào các."

Lý Đông Yến lắc đầu: "Không cần tra cứu chú thích, bổn tọa bây giờ có thể nói cho ngươi biết. Hôm qua bệ hạ triệu bốn người Hồ Các lão, Trần Các lão, Trương Trương đại nhân, Binh bộ Thượng thư Vương đại nhân vào cung, hỏi 'Trẫm định để Tề Trấn nhập các, chư vị thấy thế nào'."

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc: "Nhất định không chỉ có bốn người này."

Lý Đông Yến lại gật đầu: "Bệ hạ trước khi triệu kiến bốn người này ở Nhân Thọ cung, triệu kiến bảy vị Thứ Cát Sĩ Hàn Lâm viện để vấn sách, nên bảy vị Thứ Cát Sĩ này đều biết rõ. Hỏi qua Thứ Cát Sĩ liền soạn xong thánh chỉ, cho nên ba vị Bỉnh bút thái giám trong phòng trực tiếp của Tư Lễ Giám cũng biết."

Trần Tích thầm nghĩ, như vậy phạm vi sẽ rộng ra, các Các lão trở về sẽ nói với môn sinh đảng vũ, Thứ Cát Sĩ sẽ nói với lão sư thân bằng, một truyền mười, mười truyền trăm, có lẽ chuyện Tề Trấn muốn vào các, hôm qua đã truyền ra giữa quan quý kinh thành.

Đang suy tư, chợt nghe Lý Đông Yến trầm giọng nói: "Bổn tọa đã dò hỏi chuyện của Trần đại nhân, quả thực là một người có tình có nghĩa, có gan có thức, cho nên bổn tọa nói một câu giao thiệp nông cạn, đừng có cấu kết với đám cổ trùng Mật Điệp Ti kia, đến Ngự Tiền Tam Đại Doanh đi, nơi đó mới là nơi thích hợp với Trần đại nhân."

Trần Tích sững sờ.

Ngay lúc này, Vân Dương quay trở lại, xông vào bên trong Đông Hoa Môn: "Xảy ra chuyện rồi."

Trần Tích quay người nhìn lại: "Xảy ra chuyện gì?"

Vân Dương thở hổn hển nói: "Ta còn chưa đến Ưng Phòng Ti, đã thấy Huyền Xà dẫn người vây quanh phường rẻ tiền, lục soát mật thám của Quân tình ty và thuốc súng bị trộm. Trong hỗn loạn cũng không biết thế nào, có người đã lật tung cái nắp quan tài mà Tề Trấn đang đỗ ở hậu viện phường rẻ tiền, hình như là muốn tra xem bên trong có giấu thuốc súng hay không."

Trần Tích nhíu mày: "Tìm được thuốc súng chưa?"

Vân Dương giải thích: "Không, không tìm thấy gì cả. Tề Trấn và hơn hai mươi ngự sử nổi trận lôi đình, lúc này đang khiêng quan tài đi về phía Ngọ Môn, nói là muốn gõ trống Đăng Văn, nếu bệ hạ không nghiêm trị Mật Điệp Ti, hắn sẽ không nhận thánh chỉ, quỳ chết trước Ngọ Môn. Ta nghe ý của bọn họ, là muốn Ngự sử giám sát Mật Điệp Ti, Mật Điệp Ti sau này có động thái gì, cần có Ngự sử ở đây mới được, tránh để Mật Điệp Ti tiếp tục tùy tiện làm bậy."

Vừa dứt lời, phương hướng Ngọ Môn truyền đến tiếng trống, một tiếng nối tiếp một tiếng.

Trần Tích chợt nhận ra, đây chính là kết quả mà Quân Tình Ty mong muốn. (Hết chương)