‹ Thanh Sơn

Chương 611 / 824

Đuổi theo giết

Bản dịch · 2.169 chữ

Trong Nhân Thọ cung, kim rơi cũng nghe thấy.

Tất cả ánh mắt đều đổ dồn vào xấp giấy trúc trong tay Trường Tú, Ngô Tú nhận lấy dạ báo từ tay Trường Tú, mở ra, dâng lên trước màn sa.

Các đường quan nín thở.

Ninh Đế không nói ngay, bóng sau tấm màn lụa dường như đã nghiêng nửa phần về phía tờ báo đêm đó, đang cẩn thận đọc những dòng chữ trên báo.

Sau một nén nhang, thanh âm của Ninh Đế truyền ra, nghe không ra cảm xúc: "Niệm."

Ngô Tú khom người đáp lời, cầm lấy tờ báo tối, đối diện với đường quan đọc: “Tiền in ấn của tiệm cầm đồ Lý Ký làm ác nhiều năm, ngày tháng chín phần là chuyện thường, nếu nhà nghèo cần gấp, có người cao đến một tiền năm. Có Tào công Thông Châu Trần A Đại, mùa đông năm Gia Ninh thứ hai mươi chín mượn bạc ba lượng mua thuốc cứu mẹ. Đến mùa thu năm ngoái, Bản Lợi lăn đến bốn mươi bảy lượng. Nhà họ Trần bán hết ruộng đất vẫn chưa đủ, Lý Ký sai đám tay sai ngày đêm đến cửa, mẹ Trần kinh sợ bệnh nặng mà chết, Trần A Đại dắt vợ con xuống sông, chỉ có con gái nhỏ được cứu, nay tung tích không rõ...”

“Có quả phụ Nam thành Chu thị, phu tử bỏ lại một trai một gái, ruộng bạc năm mẫu. Vì nợ Lý Ký hai lượng bạc lợi, bị cưỡng đoạt khế điền. Chu thị khóc lóc cáo không cửa, mang theo nữ tử chui giếng, con trai bị Lý Ký đánh gãy một chân, đuổi ra khỏi kinh thành. Những việc như thế này, tạm thời tính hai mươi bảy vụ...”

"Phàm các kho lớn, thư lại ở kinh thành, gặp phải kho, bù lỗ hụt, phần lớn vay mượn từ Lý Ký, dùng lương thực trong kho để kiếm lãi. Chỉ có một chỗ kho phía tây Thông Châu, trong năm năm qua mỗi lần lương thực hơn hai ngàn thạch..."

Báo tối ở Mai Hoa Độ hôm nay không nịnh hót ai, mà dùng cả trang nhất, đem những chuyện dơ bẩn mà tiệm cầm đồ Lý Ký làm ra, từng cái công bố ra ngoài, khiến các đường quan nghe mà tim đập chân run.

Tính sơ qua, tiệm cầm đồ Lý Ký những năm này chỉ riêng số dân chúng bị dồn chết đã có mấy chục người.

Mà Ngô Tú Niệm đến nơi này, thanh âm dừng lại, lặng lẽ quan sát thần sắc Ninh Đế. Dường như phía sau còn có chuyện quan trọng hơn, hắn không biết có nên niệm hay không.

Ninh Đế lại nhắm hai mắt lại, tay bấm Tam Sơn Quyết: "Đọc, trong thành còn có mấy ngàn phần vãn báo, ngươi niệm hay bất niệm, đều không ngăn được miệng chúng ta."

Ngô Tú tiếp tục cúi đầu đọc: "Tiền gốc, sổ sách, nhân khế, địa khế của tiệm cầm đồ Lý Ký, đều do Tả đô ngự sử của Đô Sát Viện Tề Hiền đốc quản, lợi ngân thu được hàng năm, trừ lưu trữ chu chuyển ra, đều cung cấp cho Tề gia chi trả..."

"Năm Gia Ninh thứ hai mươi bảy, Tề Hiền Truân đã điều tám ngàn lượng xây dựng trạch viện ngõ Tích sáp, nuôi dưỡng cơ thiếp. Mùa hè năm Gia Ninh thứ ba mươi mốt, Tề Châm Ngộ Chi lấy ba ngàn lượng, chuộc thân cho thanh quan Lưu Trang..."

Ngô Tú Niệm xong, buông tay lui sang một bên.

Trong điện chìm trong tĩnh mịch, tiếng thở dốc đều đè xuống cực thấp.

Tề Các lão quay đầu nhìn chằm chằm Tề Hiền Truân bên cạnh, Tề Hiền Truân cúi đầu không dám đối diện. Tề Các lão lại quay đầu nhìn Tề Châm Ngộ đang quỳ trên mặt đất, hắn không thể ngày ngày tra xét sổ sách, những chuyện này ngay cả hắn cũng chưa từng biết.

Tề Các lão chỉ cảm thấy một trận trời đất quay cuồng, không chỉ quan chức của Tả Đô Ngự Sử mất, chuyện xấu cũng không che được. Rõ ràng hắn và Ninh Đế đã đạt được ăn ý, nhưng lại có người đuổi tận giết tuyệt.

Hắn run rẩy nhìn về phía Trần Tích, chỉ thấy Trần Tích đứng trên đại điện, đứng nghiêm chỉnh, ánh mắt không lùi không nhường.

Trong tĩnh lặng, Trần Tích đột nhiên tiến lên một bước, chắp tay hỏi: "Các Ngự Sử đại nhân cương trực không a dua, sao không nói gì?"

Ánh mắt các ngự sử sắc như dao, dường như muốn khoét một miếng thịt từ trên người Trần Tích, nhưng lại không thốt nên lời. Bọn họ từng nghe qua danh tiếng thù dai của Trần Tích, nhưng lại không thể thù dai đến thế.

Trước đây bọn họ còn cho rằng Trần Tích giống Tĩnh Vương, nhưng nay lại thấy không giống, Tĩnh Vương còn chưa từng làm chuyện tận diệt tuyệt, luôn để lại cho người ta vài phần dư địa.

Các đường quan cũng thần sắc phức tạp, bọn họ lần đầu tiên nhận ra, dùng văn tự trên báo để giết người, lại còn hung hãn hơn cả tấu chương đàn hặc của ngự sử Đô Sát Viện.

Buổi dạ báo muốn in ra, soạn thảo, xếp chữ sống, in ấn, ít nhất phải sáu canh giờ, Trần Tích còn chưa ra khỏi cửa đi đến Giáo Phường Ty, đã sắp xếp xong mọi việc.

Đối phương biết hôm nay mình nhất định sẽ đấu pháp với Tề gia, cũng biết trong Nhân Thọ cung này luôn có thỏa hiệp và nhượng bộ, nhưng bất kể bệ hạ nghĩ gì, giao dịch ra sao, đều không định để Tề gia giữ thể diện mà toàn thân rút lui, cũng không để lại đường lui cho mình.

Từ nay về sau, Tề Các lão tuy vẫn là các đại thần, vẫn chưởng quản Lễ bộ, vẫn môn sinh cố lại khắp thiên hạ, nhưng lòng người đã mất, suy bại chỉ là chuyện sớm muộn.

Mười năm? Hai mươi năm? Bất kể đường dốc lần này của Tề gia phải đi bao lâu, cũng chẳng qua chỉ là Lưu gia tiếp theo.

Nhưng vào lúc này, Ninh Đế trên ngự tọa không thích không giận nói: "Bản thứ hai còn có một bài thơ, cũng đọc."

Ngô Tú giật mình, vội vàng cầm lại tờ báo tối: "Tên thơ, trúc thạch... khăng khăng núi xanh không buông lỏng, dựng rễ ở trong đá vỡ. Ngàn mài vạn kích vẫn kiên cường..."

Hắn hít sâu một hơi, lúc này mới tiếp tục niệm: "Nhậm ngươi đông tây nam bắc phong."

Rồi lại bổ sung: "Trần Xung, lại tuyệt bút lần nữa."

Các đường quan sắc mặt biến đổi, vị Vũ Tương Tử tước này không chỉ muốn giết người, còn muốn tru tâm. Không đợi bọn họ nghĩ nhiều, đã thấy Tề các lão thân thể từ từ ngã nghiêng, hai mắt nhắm nghiền, nghiến chặt răng.

Tề Hiền Truân kinh hô một tiếng: "Phụ thân? Phụ thân! Thái y, truyền thái y!"

Nhân Thọ cung đột nhiên hỗn loạn như một nồi cháo, tất cả mọi người nhao nhao xông lên xem xét, trong toàn bộ đại điện, chỉ còn lại Ninh Đế và Trần Tích không hề nhúc nhích, hoàn toàn lạc lõng trên đại điện này.

......

......

Thời gian một nén nhang.

Hơn mười thái y vội vã đến, khiêng Tề các lão đi, trong Nhân Thọ cung mới khôi phục lại bình tĩnh.

Các đường quan liếc nhìn Trần Tích bằng khóe mắt, bọn họ biết rõ, Nhân Thọ cung này cũng có quy củ.

Nay bệ hạ đã định tha cho Tề gia, nhưng lại bị Trần Tích gây chuyện, tuổi trẻ ngông cuồng cố nhiên ý khí phong phát, nhưng cách làm của Trần Tích như vậy cũng có cái giá.

Bệ hạ tuyệt đối sẽ không giữ lại một thanh đao không dễ dùng, cũng phải cho Tề gia một lời giải thích.

Ngay lúc này, Trần Tích chắp tay với ngự tọa nói: "Bệ hạ, đêm nay báo cáo hồ ngôn loạn ngữ mất chừng mực, khiến Tề các lão tức giận công tâm, là do thần thất trách. Thần nguyện giao báo sáng, báo tối cho Tư Lễ Giám để tránh bị kẻ xấu lợi dụng."

Các đường quan nhìn nhau một cái, Trần Tích lại chọn giao báo ở Mai Hoa Độ ra, chưa nói đến lợi nhuận một vạn lượng bạc mỗi năm này, chỉ riêng công dụng yết hầu của tờ báo buổi sáng và báo dạ này, thì không phải ai có thể tùy tiện cắt bỏ được.

Nhưng Trần Tích cứ thế mà dứt bỏ.

Ninh Đế ở sau tấm màn lụa chậm rãi nói: "Chuẩn."

Đúng lúc mọi người cho rằng mọi việc đã xong, Ninh Đế lại nói: "Võ Tương Tử tước còn nhỏ tuổi, chưa trải sự đời sâu, còn cần rèn luyện thêm. Ngươi thân là huân quý, không được kinh doanh nơi móc câu, Mai Hoa Độ kia từ tay ai đến thì trả lại cho người đó; vụ mua bán muối dẫn của ngươi không có cương sách trong tay, chắc chắn sẽ dẫn người công kích, hai thứ này cũng giao cho Tư Lễ Giám."

Trần Tích trầm mặc một lát, khom người chắp tay nói: "Thần, tuân chỉ."

Ninh Đế thờ ơ hỏi: “Có oán hận gì không?”

Trần Tích cúi lạy dập đầu: "Thần phục khất thánh ân, tuyệt đối không oán hận."

Ninh Đế thản nhiên nói: "Lui xuống đi."

Bụi trần đã lắng xuống.

Trần Tích đứng dậy, chậm rãi lùi ra khỏi Nhân Thọ cung. Hắn xoay người sải bước rời đi, sau khi ra khỏi Nhân Thọ cung, bước chân càng lúc càng nhanh, cho đến khi chạy lên.

Trong cung đạo, tiểu thái giám đi ngang qua đều liếc mắt nhìn, bọn họ vẫn là lần đầu tiên thấy ai đang chạy như điên trong cung cấm trang nghiêm này, nửa điểm uy nghi cũng không màng nữa.

"Ê, ngươi..." Một tiểu thái giám vừa giơ tay chỉ vào Trần Tích định lớn tiếng nhắc nhở Nghi quỹ, lại bị một tiểu thái giám khác cùng đi nắm lấy cổ tay: "Ngươi không cần mạng nữa à? Đừng xen vào chuyện người khác."

Tiểu thái giám nói chuyện vô tình ngẩng đầu nhìn về phía lầu Mạc Tà cách đó không xa, trong khung cửa sổ mở ở tầng thượng dường như có một bóng người lặng lẽ nhìn về phía này.

Hắn vội vàng kéo đồng liêu vội vã rời đi.

Trần Tích từ Nhân Thọ cung đi ra, một đường đi ngang qua Từ Khánh cung, Văn Hoa điện, đến trước cửa Đông Hoa.

Nhưng khi đến cửa, lại phát hiện cửa cung đã bị khóa, hắn lúc này mới nhớ ra, trước mắt đã đến giờ Hợi. Muốn ra khỏi cung, hoặc đi cửa Ngọ, hoặc đi cửa Tây Hoa, cửa khác đều không được.

Thế nhưng ngay khi hắn chuẩn bị quay sang Ngọ Môn, lại thấy Trường Tú đứng trước cửa Đông Hoa, cười nói: "Trần đại nhân đừng đi, Nội tướng dặn tiểu nhân ở đây chờ, để lại cửa cho ngài."

Trần Tích ngạc nhiên, chuyện này kết nối nội bộ mà cũng tính ra được sao?

Trường Tú vẫy tay ra hiệu cho Giải Phiền Vệ mở cửa Đông Hoa, cười nói: "Nội tướng nói, Trần đại nhân ở độ tuổi trẻ ngông cuồng nhất, tuổi trẻ ngông cuồng một lần, cả thiên hạ đều nên nhường đường. Biết Trần đại nhân nóng lòng, mời."

Trần Tích lướt qua Trường Tú: "Đa tạ."

Trường Tú đứng trong cửa lặng lẽ nhìn bóng lưng Trần Tích đi xa, khẽ tán thưởng các Giải Phiền Vệ: "Thiên hạ một phần khí hiệp hiệp còn đó, đáng mừng đáng chúc mừng... Thôi bỏ đi, nói ra các ngươi cũng nghe không hiểu, đóng cửa đi."

Trần Tích như một cơn gió, không đợi Đông Hoa Môn mở hoàn toàn liền xuyên qua khe hở, rồi từ Đông An Lý Môn chạy như điên ra đường lớn.

Người đi đường bị bộ bổ phục kỳ lân màu đỏ tươi kia thu hút ánh nhìn dồn dập, bọn họ cũng chưa từng thấy ai mặc bộ quan bào này mà chạy như điên, những đại quan mặc hồng bào ngày thường hoặc là ngồi xe, hoặc là ngồi kiệu, cần phải trầm ổn bao nhiêu thì đều vững vàng bấy nhiêu.

Nhưng kỳ lạ là, người qua đường cũng không cảm thấy Trần Tích lỗ mãng, chỉ cảm thấy bộ Kỳ Lân bổ phục này mặc lên người thiếu niên hàng xóm không đúng lúc. (Hết chương)