‹ Thanh Sơn

Chương 608 / 824

Đan Bệ Đại Lạc Đường

Bản dịch · 2.898 chữ

Mặt trời lặn về tây, chiếu lên đỉnh vàng lưu ly của Cảnh Dương Cung lấp lánh rực rỡ.

Trong chính điện tối tăm, Bạch Lý quỳ trên bồ đoàn, ánh hoàng hôn chiếu lên tấm lưng gầy gò của nàng, sống lưng nàng thẳng tắp, như một cây trúc mảnh mọc trên vách đá dựng đứng, đạo bào màu xanh thẫm trông đặc biệt trống trải.

Bạch Lý đã quỳ ở đây rất lâu, lâu đến mức mỗi lần hô hấp đều cùng với bụi trần trong điện cuộn trào sinh diệt.

Trong điện tĩnh lặng đến cực điểm.

Không phải sự yên tĩnh thông thường, mà là một sự yên tĩnh đã được gột rửa.

Môi cá chép trắng khẽ động, chính điện truyền đến tiếng tụng kinh trầm thấp: "Vong tình mà đến công, được tình mà quên tình. Kẻ đạt tình thì mệt, chấp niệm thành xiềng xích; kẻ vong tình thì thông, không ngại gặp Thái Sơ. Vạn vật đạo sinh, có tình làm gốc; tình sinh vạn tướng, vô chấp là thật..."

Lúc này, từ hậu điện truyền đến tiếng bước chân, Đỗ Miêu ôm một chiếc hộp gỗ ngồi xuống bên cạnh Bạch Lý.

Nàng dựa vào chân bàn án, ngồi uể oải, lại đưa tay lấy một quả đào hơi khô rát trên bàn án, cắn một miếng: “Quận chúa, ta còn rất nhớ lúc quản sự của ngươi. Trong Cảnh Dương cung khó khăn lắm mới có chút hơi người, ban ngày viết chữ xanh, ban đêm nói cười, chung quy vẫn mạnh hơn trước.”

Bạch Lý không hề lay động, vẫn nhắm nghiền hai mắt, hai tay đặt ở bụng bấm Tam Sơn Quyết, khẽ đọc thuộc lòng: "Thái thượng nói: Họa phúc không cửa, chỉ có người tự triệu. Báo đáp thiện ác, như hình với bóng. Vì thế trời đất có thần từng kế nhiệm. Dựa theo trọng lượng nặng nhẹ của người, để đoạt người tính..."

Đỗ Miêu nhìn nàng một cái, sau đó nhìn về phía hoàng hôn ngoài điện, Yến nói: “Ta nghe tiểu thái giám nói, Võ Tương Tử Tước đang ở ngoài cung tàn sát ngươi, kéo dài một tuần án ngự sử, ngay cả tiền đồ gấm vóc như Trần gia cũng không cần, chỉ vì cứu ngươi ra ngoài. Khó trách ngươi có thể giữ vững bản tâm, thì ra là bên ngoài còn có người đáng để bận tâm. Trong lòng có căn cơ, cũng không dễ bị lạc đường như vậy.”

Đỗ Miêu đổi tư thế: “Chúng ta không giống nhau, lúc chúng ta còn chưa đến Cảnh Dương cung, ngoài cung đã không còn ai nhớ chúng ta, chúng ta cũng không có ai có thể nhớ nhung, cho nên sống như heo chó, sống đến lúc nào thì tính lúc đó. Không dám tự mình chết, sợ đau, nhưng nếu thật sự có ngày nào đó chết, thì cũng sẽ chết.”

Bạch Lý thấp giọng tụng niệm: "Kẻ muốn cầu thiên tiên, phải lập một ngàn ba trăm việc tốt, kẻ muốn cầu địa tiên, phải lập ba trăm việc tốt; kẻ cẩu hoặc phi nghĩa mà hành động, đi ngược lại mà làm..."

Đỗ Miêu cười cười, cũng không để ý Bạch Lý có nghe mình nói chuyện hay không: "Lúc ngươi đến đây, trong lòng mọi người kỳ thực đều rất ghen tị. Ngươi còn trẻ như vậy, còn lương thiện như thế, như một tấm gương soi thấy chúng ta già nua, xấu xí đến mức nào."

Nói đến đây, nàng nhìn về phía Bạch Lý: "Nhưng chúng ta cũng không hoàn toàn là người thập ác bất xá, nếu không Vĩnh Thuần công chúa cũng không thể sống lâu như vậy, đúng không? Trước khi ngươi đến, là chúng ta đang chăm sóc nàng, chỉ là không cẩn thận như ngươi chăm sóc mà thôi."

Đỗ Miêu đón lấy ánh hoàng hôn, vuốt vuốt mái tóc rối của mình, vén mái tóc ra sau tai: "Ngươi nên ra ngoài. Nghĩ đến ngươi có thể sống sót ra ngoài, chúng ta ghen tị đến phát điên, nếu không phải đánh không lại ngươi, có lẽ sẽ nghĩ cách bóp chết ngươi... Ai mà biết được?"

Nàng cúi đầu mở chiếc hộp trước mặt ra, bên trong rõ ràng là trâm cài đầu mà các nữ quan Cảnh Dương cung thường ngày dành dụm, có loại màu xanh biếc, có loại ngọc trắng, đều là bảo bối mà các nàng ngày thường trân quý nhất.

Đỗ Miêu chọn trái chọn phải, chọn một cây trâm ngọc trắng, đưa tay rút cây trâm gỗ búi tóc của Bạch Lý, trong khoảnh khắc, mái tóc xanh dày như thác nước chảy xuống.

Cá chép trắng tựa như pho tượng đất, vẫn nhắm mắt tụng kinh.

Đỗ Miêu đứng dậy đứng sau lưng Bạch Lý, cẩn thận búi tóc Bạch Lý lại, rồi cài chiếc trâm ngọc trắng kia: "Ngươi mang hết những chiếc trâm này ra ngoài đi... Không phải bảo ngươi nhớ ơn chúng ta, cũng không trông mong ngươi ra ngoài còn có thể cứu chúng ta ra ngoài. Chỉ là trước đây khi tìm tiểu thái giám mua những thứ này, luôn cảm thấy mình có lẽ có cơ hội ra ngoài, nhưng bây giờ, chúng ta ở đây cũng không cần đến những thứ này nữa."

Nàng búi tóc cho Bạch Lý, cuối cùng khẽ thở dài một tiếng: "Ta biết ngươi muốn báo thù cho Hoàng hậu, ngày đêm nghĩ, nghĩ đến việc phải tụng kinh ở đây mới có thể kiềm chế không phát điên. Đúng vậy, nếu có một người có thể đối xử tốt với ta như thế, ta cũng sẽ muốn báo thù cho nàng... Nhưng kẻ thù của ngươi không phải là một người nào đó, mà là cái thế đạo mà con chó má này nuôi. Đã có cơ hội ra ngoài, thì đừng nghĩ đến chuyện trong cung nữa, ngươi cứ coi như là mình đã chết một lần, quên luôn cả chúng ta và Hoàng hậu, những điều tốt, xấu đều quên sạch rồi."

Đỗ Miêu đầu buồn bã đi về hậu điện.

Chính điện lại yên tĩnh trở lại, Bạch Lý nhẹ nhàng mở mắt, ngẩng đầu nhìn tượng Tam Thanh Tổ Sư, hồi lâu không nói.

Tượng kim thân của Tam Thanh tổ sư ngồi cao trên bệ thờ, rũ mắt nhìn xuống, như vô tình, lại như bi mẫn.

Lúc này, bên ngoài điện truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn.

Bóng sáng ở cửa điện bị mấy bóng người che khuất, Trường Tú dẫn Giải Phiền Vệ đứng ở cửa, trong tay bưng một cuộn lụa vàng tươi.

Hắn không lập tức vào mà dừng lại ngoài ngưỡng cửa một hơi, ánh mắt lướt qua bóng lưng gầy gò đang quỳ trước điện, cười nói: "Đã quỳ rồi? Cũng đỡ phiền phức."

Hắn mở tấm lụa trong tay ra: "Phụng thiên thừa vận hoàng đế, chiếu rằng: Tĩnh vương nữ Bạch Lý, đã không phải huyết mạch Thiên gia, đoạt họ, lập tức sung vào Giáo Phường Ty, bán nô tịch. Khâm thử."

Trường Tú khép thánh chỉ lại đưa cho Giải Phiền Vệ, nói với Bạch Lý: "Đi thôi Bạch Lý cô nương, bên ngoài còn có người đang đợi cô đấy, mau bảo Vũ Tương Tử tước cứu cô đi. Gần đây hắn gây ra không ít chuyện thị phi, làm cho bệ hạ đều không thể tĩnh tâm tu đạo nữa."

Bạch Lý chậm rãi đứng dậy, nàng không để ý đến cái hộp mà Đỗ Miêu để lại, một câu cũng không nói liền lẻ loi đi ra ngoài Cảnh Dương cung.

Trường Tú đi bên cạnh nàng, hứng thú nói: "Bạch Lý cô nương hình như không vui? Phải vui vẻ một chút chứ, trong ba mươi hai năm ở Cảnh Dương cung này, người vào có ba trăm mười hai người, người sống sót đi ra chỉ có một mình ngươi thôi."

Bạch Lý bình tĩnh nói: "Cũng chưa chắc tính là sống sót."

Trường Tú có chút bất ngờ, hắn đánh giá Bạch Lý từ trên xuống dưới: "Tâm chết mà Đạo Sinh, thảo nào Bạch Lý cô nương trên người có vài phần đạo vận. Nhưng Bạch Lý cô nương, đại đạo là bi mẫn, chứ không phải tuyệt tình."

Bạch Lý không nói gì.

Lúc này, một tên Giải Phiền Vệ vội vã đi tới, thấp giọng nói vài câu với Trường Tú.

Trường Tú trầm ngâm một lát, sau đó nói với Bạch Lý: "Bạch Lý cô nương, sự việc xảy ra chút ngoài ý muốn, Trần đại nhân lúc này hẳn không ở Giáo Phường Ty, mà sắp đến Nhân Thọ cung rồi. Nghe có vẻ như một phiền phức lớn, còn không biết khi nào hắn mới có thể giải quyết xong chuyện, cho nên chúng ta đi chậm lại, đợi Trần đại nhân."

Bạch Lý thần sắc cuối cùng cũng sinh động vài phần, nàng nhìn về phía Trường Tú: “Ngươi là bạn của hắn?”

Trường Tú cười híp mắt nói: “Bạch Lý cô nương hiểu lầm rồi, ta và Trần đại nhân còn chưa tính là bằng hữu đâu.”

Bạch Lý hỏi: “Vậy ngươi vì sao lại giúp ta?”

Trường Tú chậm rãi đi giữa cung đạo, đi cực kỳ chậm: "Trần đại nhân từng có ước định với Nội tướng đại nhân, hắn giúp Nội tướng trừ khử hai người, Nội tướng giúp hắn cứu ngươi ra ngoài. Từ sau Gia Ninh bảy năm, chuyện Nội tướng đã hứa với người khác, chưa từng thất bại, ta không thể để Nội tướng đại nhân trở thành người thất tín a. Danh tiếng của Nội tướng đại nhân, danh tiếng của Tịnh lâu quan trọng hơn mạng ta, quan trọng hơn mạng sống của rất nhiều người."

Bạch Lý đột nhiên hỏi: “Có thể cho phép ta đến Khôn Ninh Cung nhìn lại một lần nữa không?”

Trường Tú khẽ lắc đầu: "Điều đó không thể được đâu, tại hạ còn chưa có quyền lực lớn như vậy mà tùy tiện làm bậy, có lẽ đợi đến khi ta lên làm đại thái giám Bỉnh bút của Tư Lễ Giám, mới dám làm như vậy... Hay là Bạch Lý cô nương lại đợi ta ở Cảnh Dương Cung thêm vài năm nữa? Ha, ta nói đùa thôi."

Bạch Lý quay đầu nhìn lại, cố gắng tìm thấy tòa ở Khôn Ninh Cung từ trong từng tòa tháp đỉnh, Trường Tú giúp nàng chỉ về hướng Khôn Ninh Cung, Bạch Lý lập tức đối mặt với Khôn Ninh Cung, quỳ trên mặt đất hồi lâu không dậy nổi.

Trường Tú đứng bên cạnh nàng cũng không thúc giục, cho đến khi Bạch Lý tự mình đứng dậy.

Trường Tú kéo dài hồi lâu, rốt cuộc không thể nán lại trong Tử Cấm Thành.

Ra khỏi Tử Cấm Thành, Bạch Lý lại ngửi thấy mùi khói lửa quen thuộc vừa xa lạ, mang theo mùi thơm cháy xém của hành lá, mùi thơm đầy đặn do dầu sôi nấu nướng xộc thẳng vào mặt, như bất ngờ đâm thủng lớp kén dày trên người Bạch Lý.

Trường Tú thấy nàng thần sắc hoảng hốt, phất phất tay áo, dặn dò Giải Phiền Vệ: "Đi mua cho Bạch Lý cô nương một cái bánh hành."

Đợi Giải Phiền Vệ cầm bánh dầu đến, Bạch Lý lại không nhận, chỉ khẽ lắc đầu. Trường Tú cười cười, tự mình nhận lấy bánh dầu, vừa ăn vừa đi.

Hắn dẫn theo Giải Phiền Vệ, bảo vệ Bạch Lý ở giữa, xuyên qua đám đông bên ngoài Giáo Phường Ty. Bách tính lặng lẽ nhìn nàng đi giữa Giải Phiền Vệ, không vui không giận.

"Thì ra đây chính là Bạch Lý quận chúa."

"Cũng khó trách Vũ Tương Tử Tước liều mạng vì nàng, khiến ta thấy mà thương."

Trường Tú cảm thấy vừa tức vừa buồn cười, hắn đi đến trước cửa Giáo Phường Ty, quay đầu nhìn đám đông đen nghịt phía sau: "Thế nhân đều lấy dung mạo mà đánh giá người, hóa ra trông đẹp mắt mới đáng cứu, không đẹp thì không cứu sao? Ngu cũng, thật buồn."

Hắn bất đắc dĩ lắc đầu bước vào Giáo Phường Ti, trong Đan Bệ Đại Lạc Đường trống rỗng, ngoài cửa rõ ràng có nhiều người như vậy, lại không ai dám vào.

Trần Tích cũng không kịp trở về, vẫn còn ở trong Tử Cấm Thành.

Tiểu lại ở Đan Bệ Đại Lạc Đường tiến lên đón, miệng trách mắng: "Sao mới đến, giờ Thân ba khắc phát bán tội tù là quy củ do Phụng Loan định ra, nay đã gần giờ Dậu rồi, lỡ Phụng Loan đại nhân trách tội xuống..."

Phụng Loan, Lễ Bộ quản hạt chức quan của Giáo Phường Ty, Cung Đình Lễ Nhạc, Giáo Phường Ty đều do người này quản hạt.

Trường Tú cười híp mắt nói: "Vậy phải làm sao đây, muộn cũng muộn rồi, Phụng Loan đại nhân nhà ngươi cũng không thể giết ta được chứ."

Tiểu lại ngẩn ra: "Ngươi nói gì thế? Cẩn thận đại nhân nhà ta tham ngươi một bản."

Trường Tú thành khẩn nói: "Tại hạ cảm thấy, đại nhân nhà ngươi vẫn là đừng đi hạch tội ta, dù sao tại hạ đã không còn người thân, các ngươi vẫn có."

Tiểu lại sắc mặt đại biến, hắn nhìn tiểu thái giám mày thanh mắt tú trước mắt, chỉ cảm thấy sống lưng lạnh toát: "Ngươi... ngươi nói chuyện kiểu gì vậy?"

Trường Tú thành khẩn nói: "Đảng hoạn quan chính là nói như vậy a."

Tiểu lại không nói nên lời.

Ngay lúc này, Giáo Phường Ty Phụng Loan từ ngoài cửa vội vã bước vào Đan Bệ Đại Lạc Đường: "Đã qua giờ Thân ba khắc, lập tức bán Tội Tội Tội Tội T Bạch Lý."

Trường Tú trợn to hai mắt: "Ngươi không muốn sống nữa à?"

Phụng Loan nhíu mày: "Ngươi là ai?"

Trường Tú chỉ vào Giải Phiền Vệ bên cạnh: "Không nhìn ra sao, Giải Phiền Vệ Thiên Hộ, Trường Tú."

Phụng Loan do dự một thoáng, nhưng vẫn trầm mặt xuống: "Nơi này là Giáo Phường Ty do ta quản lý, Giải Phiền Vệ dù tay dài đến đâu, cũng không nên quản chuyện của Giáo Phường Ty ta chứ?"

Trường Tú ồ một tiếng: "Chắc hẳn có người hứa hẹn tiền đồ tốt đẹp, tiền đồ này đáng để Phụng Loan đại nhân liều mạng đổi. Chỉ là trước mắt Giáo Phường Ti cũng không có ai tranh mua, bắt đầu thế nào đây?"

Phụng Loan trầm giọng nói: “Người trong chốc lát liền tới.”

Trường Tú cười cười: “Ai mua cũng đã định rồi? Để ta đoán xem, có phải vị công tử họ Thôi kia của Thanh Hà Thôi thị hay không?”

Phụng Loan biến sắc: "Đừng có càn quấy."

Trường Tú vốn định đưa Bạch Lý đến rồi đi, nay lại tìm một góc ngồi xuống: "Đợi thêm chút nữa, Phụng Loan đại nhân, việc này không phải là chuyện ngươi có thể nhúng tay vào. Thanh Lưu giỏi nhất là minh triết bảo thân, hôm nay ngươi nghe lời người khác, nhưng ngày mai Trần đại nhân phát điên, lại có ai có thể cứu ngươi đây?"

Phụng Loan giận dữ phất tay áo: "Đảng hoạn quan sao dám uy hiếp bản quan? Tại hạ làm việc hợp với quy củ của Giáo Phường Ty, các ngươi lại có thể làm gì được ta, Ty Lễ Giám muốn mưu phản soán vị hay sao?"

Trường Tú nheo mắt không nói gì, quy củ kinh thành nặng nhất, đối phương làm việc hợp quy củ, bản thân mình thật sự chẳng làm gì được đối phương.

Nhưng vào lúc này, ngoài cửa truyền đến thanh âm lười biếng: "Ồ, mau cho nô gia xem, là ai ở đây nói Tư Lễ Giám ta muốn mưu phản soán vị đấy?"

Mọi người cùng nhìn lại, chỉ thấy Giao Thố cười tươi đi tới, cười như không cười đánh giá Phụng Loan. Vân Dương đi theo sau lưng nàng, ánh mắt như kim châm đâm vào mặt Phụng Loan.

Nhưng hai người bước vào Giáo Phường Ty không dừng lại, mà lách mình sang hai bên nhường đường, để lộ ra bộ bạch y phía sau hai người.

Trường Tú vội đứng dậy, cung kính chắp tay hành lễ: "Bạch Long đại nhân."

Bạch Long đi tới trước mặt Phụng Loan, dùng chiếc mặt nạ long văn không nhìn thấy hỉ nộ kia nhìn chằm chằm vào hai mắt Phụng Loan: "Có thể đợi hay không?"

Phụng Loan thần sắc biến ảo mấy lần, cuối cùng cúi đầu nói: "Vậy thì đợi thêm một chút. Nhưng nếu qua giờ Dậu còn không đợi được, tại hạ cũng chỉ có thể bắt đầu bán, Giáo Phường Ti có quy củ của Giáo Phường Ti... Hơn nữa lúc này bản thân Vũ Tương Tử Tước khó bảo toàn, chỉ sợ chư vị không đợi được nữa."

......

Buổi tối còn một chương nữa nhưng rất muộn, sáng mai xem (Hết chương này)