‹ Thanh Sơn

Chương 658 / 824

Đồng Hành

Bản dịch · 2.415 chữ

Đợi đến khi Bảo Hầu từ mật thất đi ra, Xuân Am Đường vậy mà đã là một mảnh phế tích, ngay cả tượng đất của Long Nữ dưới tòa Quan Âm cũng bị đánh nát vụn trên mặt đất.

Một thanh âm khàn khàn kinh ngạc nói: "Nữ nhân kia là Bạch Long đại nhân từ nơi nào tìm được, hung dữ như vậy?"

Bảo Hầu không đáp lời.

Hắn bước nhanh xuyên qua đống đổ nát chính điện, một cước đá văng nửa cánh cửa xiêu vẹo, nhảy vào trong sân. Lư đồng lớn trong sân đã sớm vỡ nát, mảnh vỡ khảm trên nền tuyết, lộ ra từng vòng vân đồng.

Không có ai.

Lục thị và Tề Trung đều không có ở đây.

Tuyết vẫn đang rơi, nhưng trong sân có một mảnh không có tuyết, giống như bị thứ gì đó quét sạch.

Trên gạch xanh để lại những dấu chân sâu nông khác nhau, còn có một vết kéo rất dài, giống như có người bị ném ra ngoài, trượt trên mặt đất rất xa.

Bảo Hầu nghiêng tai nghe một chút.

Xa xa có tiếng động trầm đục truyền đến, cách mấy con phố, bị tuyết lớn bao phủ nghe không rõ.

Giọng the thé thúc giục: "Mau đi xem đi, đừng để tiểu tử Tề Trung chạy mất."

Bảo Hầu tung người nhảy lên nửa đoạn tường viện còn sót lại, nhìn về phía âm thanh. Nhưng hắn cái gì cũng không nhìn thấy, chỉ có tuyết lớn đầy trời, cùng bầu trời xám xịt.

Hắn nhảy xuống khỏi tường rào, giẫm lên một đống gạch vụn chạy ra đường.

Bảo hầu xuyên qua từng tầng màn tuyết, đợi đến khi hắn ra đến trên phố, chỉ thấy Tề Trung và Lục thị khuấy động gió tuyết, quấn lấy nhau. Gió tuyết bên cạnh hai người bị quyền cước của bọn họ cuốn lên, xoay thành một vòi rồng.

Tuyết bị cuốn lên giữa không trung, lại rơi xuống, lại bị cuốn lên, lặp đi lặp lại.

Bảo Hầu chỉ đi về phía trước một bước, liền cảm thấy trên mặt bị gió cắt đến đau rát.

Giọng khàn khàn nói: "Cứ để bọn họ đánh trước, chúng ta áp trận."

Bảo Hầu lùi lại một bước, mắt thấy vòi rồng càng lúc càng lớn, tuyết đọng hai bên phố dài bị đẩy lùi về phía sau, để lộ mặt đất đá xanh xám.

Ở rìa vòng xoáy, đống tuyết chất thành hai bức tường thấp, cắt đứt cả con phố.

Người đi đường hai bên đường đều trốn vào trong lỗ cửa, rụt cổ nhìn về phía bên này, một gã hàng rong gánh gánh vác vứt gánh ở ven đường, bản thân nằm sấp trên mặt đất không dám nhúc nhích.

Bảo Hầu nheo mắt nhìn vào trong.

Trong màn tuyết, chữ Vạn màu vàng nơi mi tâm Tề Trung sáng rực như một ngọn đèn.

Hai tay hắn đan chéo trước người, mỗi lần ra chưởng đều mang theo một trận âm thanh như sấm rền, gió tuyết bị chưởng phong của hắn cuốn lấy, hướng về phía Lục thị phô thiên cái địa nện tới.

Lớp lụa đen che mặt của Lục thị bị gió thổi tung lên, lộ ra nửa khuôn mặt dưới, vết sẹo kia từ sống mũi ngang qua.

Chưởng pháp của nàng không giống như Tề Trung đại khai đại hợp, mà là trong bông tàng châm, đáy lá giấu hoa, là lấy tẩu làm mẫu, lấy eo làm trục, lấy vòng tròn làm trục, lấy vòng tròn làm pháp, trong ngoài hợp nhất, tránh chính đánh chéo.

Mỗi một chưởng của Lục thị hạ xuống, đều sẽ chấn ra một vòng gợn sóng trong không khí.

Bảo Hầu nhìn thấy, Càn, Khôn, Chấn, Tốn, Khảm, Ly, Cấn, Đoài, tám quẻ tượng của nàng luân phiên trên mép bàn tay, tuyết đọng trên phố dài bị cuốn đi, lại mơ hồ vẽ ra một bức họa âm dương ngư khổng lồ giữa hai người.

Âm Dương Ngư theo bước chân hai người qua lại luân phiên, Tề Trung đột nhiên áp sát, một chưởng đánh về phía mặt Lục thị.

Lục thị nghiêng người tránh né, tay phải từ dưới hất lên trên, mép bàn tay đối ngay dưới sườn Tề Trung. Một chưởng kia nhanh đến mức không nhìn rõ, chỉ nghe thấy một tiếng ong ong, trong không khí nổ tung một quẻ ly.

Ly thành lửa, lữ hành núi lửa, đồng nhân thiên hỏa.

Sau một chưởng, sau lưng Tề Trung lại có hư ảnh bay ngược ra ngoài, hư ảnh bay ra mặt trắng bệch, Thôn Tặc Phách bị đánh vào trong màn tuyết tiêu tán.

Tề Trung rên lên một tiếng, bị chấn lui ba bước, dưới chân cày ra hai rãnh trên phiến đá xanh.

Nhưng hắn không ngã.

Tề Trung ổn định thân hình, chữ Vạn giữa mi tâm lại sáng thêm một phần, hai tay chắp lại, vỗ xuống đất.

Ầm.

Tuyết trên mặt đất tích tụ không biết bao nhiêu dày bị một chưởng này chấn bay lên, hướng bốn phương tám hướng bay đi. Trong phút chốc sương tuyết che kín bầu trời, cái gì cũng không nhìn thấy.

Bảo Hầu nghe thấy trong sương tuyết có tiếng gạch đá vỡ vụn, có tiếng gạch xanh bay lên đập vào tường, còn có tiếng rên rỉ của Lục thị.

Ngay sau đó, sương tuyết bị một bàn tay chém tan.

Lục thị từ trong trắng mờ mịt đi ra, mũ che đã không còn, tóc tai tan. Trước khi sương tuyết hoàn toàn tan đi, nàng từ vạt áo xé xuống một mảnh vải, giơ tay che lên mặt.

Tề Trung đứng đối diện đường, ngực phập phồng, khóe miệng có một vết máu.

Gió tuyết trên phố đột nhiên ngừng lại.

Không phải dừng lại, mà là bị hai người chấn tán.

Bảo Hầu nheo mắt lại, hắn thấy Tề Trung và Lục thị đột nhiên đồng thời ra tay, song chưởng đối nhau.

Toàn bộ gạch xanh tựa hồ đều chấn động một cái, khe nứt từ dưới chân hai người lan tràn ra ngoài, giống như mạng nhện bò đầy cả mặt đường. Cửa cửa hai bên rầm rầm vang lên, có mấy cánh trực tiếp bị chấn mở ra, lộ ra gian phòng tối om bên trong.

Nhưng ngay lúc này, Tề Trung đột nhiên rút tay về, mượn lực phản chấn nhảy lùi về sau mấy trượng, đáp xuống mái một tiệm, xoay người vượt qua nóc nhà chạy trốn về phía bắc.

Trong cổ Bảo Hầu vang lên giọng nói the thé kia: "Mau đuổi theo, nếu hắn chạy, Bạch Long không muốn làm bạn với chúng ta thì làm sao?"

Nhưng Bảo Hầu không nhúc nhích.

Ngay khi Tề Trung nhảy lên nóc nhà, nơi đối diện nóc nhà vô hình bỗng sáng lên ánh sáng, từng cơn mưa sao băng từ phương xa bắn tới, hai hơi thở mười hai mũi tên, còn nhanh hơn nhiều so với thần xạ thủ trong kỵ binh thiên hạ Cảnh triều.

Tề Trung không kịp đề phòng, bị một mũi tên xuyên qua hõm vai, một mũi tên xuyên qua đan điền, sao băng xuyên qua thân thể hắn mang ra hai màn sương tuyết, lại tiếp tục bay về nơi xa hơn.

Trong khoảnh khắc, mười hai đạo mưa tên sao băng vượt qua màn tuyết trên đường dài, rực rỡ đến cực điểm.

Tề Trung lắc lư trên nóc nhà, cuối cùng ngã ngửa ra sau, đập mạnh lên ngói, lại lăn hai vòng rơi xuống tuyết đọng trên phố dài.

Tề Trung chống người chậm rãi đứng dậy, ngẩng đầu nhìn lên mái nhà.

Thiên Mã chẳng biết từ lúc nào đã lướt đến đỉnh đầu, đang đứng trên góc mái giương cung giương tên, lạnh lùng nhìn xuống hắn.

Trong cổ họng Bảo Hầu, thanh âm nữ nhân chậc chậc lấy làm kỳ: "Ba người Tầm Đạo cảnh vây giết một người, còn thiếu chút nữa để hắn chạy mất."

Tề Trung thở hổn hển nhìn về phía Lục thị và Bảo Hầu, lại cúi đầu nhìn về phía lỗ máu trong đan điền.

Hắn kéo lê bước chân nặng nề, lội tuyết, chậm rãi đi về phía phố Phủ Hữu: "Tam tiểu thư chỉ còn lại ta, ta phải trở về, đúng, ta phải trở về..."

Bảo Hầu đang định tiến lên kết liễu tính mạng Tề Trung, lại đột nhiên lông tóc dựng đứng, lui về phía sau.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên, lại thấy Thiên Mã không biết từ lúc nào đã giương cung chỉ về phía mình.

Bảo Hầu giận dữ nói: "Ngươi điên rồi, chỉ ta làm gì?"

Thiên Mã không đáp lời, mà lại nhìn về phía Tề Trung trên phố, từng mũi tên bắn ra như mũi tên khác, tựa như Phá Giáp Chùy trong tay Tề Trung dẫn người cướp xe tù.

Tề Trung dùng Phá Giáp Chùy làm sao giết những mật thám dưới tay Kim Trư, Thiên Mã liền lần lượt sao chép, cho đến khi đóng đinh Tề Trung hoàn toàn trên con phố dài.

Bảo Hầu quay đầu nhìn về phía Lục thị, nhưng nơi đó chỉ có tuyết rơi dày đặc không dứt, đâu còn bóng dáng Lục thị.

Hắn đi tới bên cạnh Tề Trung ngồi xổm xuống.

Tề Trung nằm sấp trong tuyết nghiêng mặt, đôi mắt mở trừng gắt gao nhìn về hướng phố Phủ Hữu.

Bảo Hầu mở miệng, một thanh âm non nớt của tiểu cô bé nói: "Chú đừng nhìn nữa, ngủ một giấc đi, các ngươi quá mệt mỏi."

Bóng dáng thấp bé của Bảo Hầu đưa tay che lên mắt Tề Trung, giúp hắn khép mi mắt lại.

......

......

Phủ Hữu Nhai, trước cửa Tề gia.

Dân chúng trong biển người thì thầm to nhỏ, ánh mắt mọi người lúc thì hướng về Trần Tích, lúc thì nhìn về phía Trương Hạ.

Trần Tích đứng trên bậc đá nhìn về phía xa, cho đến khi Tiểu Mãn ôm Ô Vân chạy từ trong màn tuyết tới, đứng ở hải ngoại người điên cuồng gật đầu với hắn, hắn mới thở phào nhẹ nhõm.

Rốt cuộc đã kết thúc.

Ngay khi Trần Tích quay người rời đi, từ ngưỡng cửa nhà họ Tề phía sau hắn truyền đến tiếng khóc xé lòng của Tề Chiêu Ninh: "Lý Trường Ca!"

Ba chữ này từ ngưỡng cửa Tề gia đuổi theo ra, như một cái đinh, đóng vào trong tuyết lớn.

Trần Tích dừng thân hình trên bậc đá, tiếp tục đi xuống bậc đá.

Lại nghe Tề Chiêu Ninh khóc lóc kêu lên: “Rốt cuộc ta đã làm sai điều gì, vì sao ngươi từ trước đến nay đều không chịu nhìn thẳng vào ta!”

Tề Chiêu Ninh từ trong ngưỡng cửa xông ra.

Tà áo choàng lông cáo trắng vấp phải nàng một cái, nàng lảo đảo một bước, suýt ngã. Nàng vịn cánh cửa sơn son của Tề gia đứng ở tầng trên cùng của bậc đá, nhìn bóng lưng Trần Tích bước xuống bậc đá.

Giọng nàng run rẩy: "Ta ở biệt viện Hương Sơn nghe nói ngươi bị binh mã Ngũ Xương truy sát, ngày đêm ở Phật đường cầu nguyện cho ngươi. Về sau nghe nói ngươi gặp nạn ở Sùng Lễ quan, ta liền quỳ xuống cầu xin gia sai người đi cứu ngươi. Vì ngươi, ta học được Nữ Hồng, còn đi học cưỡi ngựa, học bắn cung, nhưng ngươi làm sao không nhìn ta!"

Trần Tích quay đầu lại trong tuyết lớn, khẽ nói: "Xin lỗi."

Tề Chiêu Ninh hít mũi một cái, dùng mu bàn tay lau mặt, đem nước mắt cùng nước tuyết cùng nhau lau đi.

Nàng nhìn về phía Trương Hạ: "Trương Hạ, sau này ngươi sẽ giống như ta, mỗi khi nghe người khác nhắc đến hắn, đều sẽ nhắc đến vị Bạch Lý quận chúa kia. Sau đó ngươi sẽ nhớ ra, người vốn trong lòng hắn không phải ngươi, mà là một người khác!"

Trương Hạ ngồi trên lưng Táo Táo nhìn bộ dạng thảm hại của Tề Chiêu Ninh, trong lòng khẽ thở dài, không đáp lời.

Tề Chiêu Ninh chậm rãi đứng thẳng người dậy, nhìn chằm chằm Trương Hạ: "Ngươi muốn gả cho tên hoạn quan này sao, muốn dẫn theo Trương gia, Từ gia đi theo tên bất trung, bất hiếu, bất nhân, bất nghĩa này cùng nhau thân bại danh liệt?"

Ánh mắt Trương Hạ dần trở nên sắc lạnh, nhưng lại không thèm tranh cãi: "Trần Tích, về nhà."

Trần Tích đi đến trước mặt Táo Táo, nắm lấy dây cương, định dắt Táo Táo cõng Trương Hạ băng qua biển người.

Nhưng lại nghe Trương Hạ giận dữ hỏi: "Ngươi làm gì?"

Trần Tích sững người.

Cái gì làm cái gì?

Trương Hạ trầm giọng nói: "Lên ngựa!"

Trần Tích ngẩng đầu nhìn thiếu nữ áo đỏ trên lưng tuấn mã nóng rực như một mặt trời, hắn sững sờ hồi lâu, sau đó mỉm cười rạng rỡ: "Được."

Hắn lật người lên ngựa, ngồi sau lưng Trương Hạ nhận lấy dây cương, ôm Trương Hạ vào lòng, thúc ngựa đi ra ngoài phố phủ hữu.

Tiểu Mãn đứng ở đầu phố ôm chặt lấy mây đen, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng.

Biển người trước mặt hai người một ngựa như sóng lớn tách ra hai bên, tất cả mọi người lặng lẽ nhìn Táo Táo chậm rãi giẫm lên nước tuyết đi qua trước mặt, trong mắt hai người không còn người khác, biển người ùa tới đều trở nên trong suốt.

Thế nhưng ngay tại cuối hàng biển người, lộ ra một phụ nhân mặc áo choàng đứng cổ màu nâu, đang đứng giữa con phố dài lạnh lùng nhìn hai người.

Trần Tích đột nhiên căng thẳng nắm chặt dây cương, Táo Táo cũng từ từ dừng lại cách người phụ nữ năm trượng.

Trương Hạ há miệng hồi lâu không nói ra lời, nàng do dự hồi lâu sau rốt cuộc rụt rè mở miệng gọi một tiếng: "Nương..."

Trương phu nhân nhìn chằm chằm Trần Tích một lát, ánh mắt lại quay về mặt Trương Hạ: "Hỗn xược!" (Hết chương này)