‹ Thanh Sơn

Chương 623 / 824

Bệnh Hổ

Bản dịch · 2.319 chữ

Ngoài cửa sổ sắt là màn đêm.

Ánh mắt của mật thám nhìn chằm chằm vào Tam Cát Môn trên thẻ ngà, lại giơ đèn dầu bên cạnh lên ghé sát cửa sổ sắt, mượn ánh đèn yếu ớt đánh giá đi đánh giá lại.

Sau khi xác nhận đó là tấm thẻ ngà trên ảnh đồ, hắn nghiêng đầu, ánh mắt vòng qua tấm thẻ ngà, nhìn về phía Trần Tích sau tấm thẻ ngà.

Trần Tích ngẩng đầu lên, đôi mắt giữa nón lá và vải đen bịt mặt đã chặt như đinh đóng cột, không cho phép nghi ngờ.

Rất lâu trước đây, Trần Tích đã biết tấm thẻ ngà mà Diêu lão đầu để lại cho hắn có thể mở ra từng cánh cửa sắt của nội ngục... bởi vì đây là thẻ ngà Triều Sâm của ba vị trước kia có sinh tiêu bệnh hổ.

Tương truyền không ai biết được diện mạo thật sự của Bệnh Hổ, nhưng thật sự không ai biết sao?

Không, Mộng Kê nhất định là biết rõ.

Vì vậy, Mộng Kê khi thẩm vấn Trần Tích lần thứ hai sẽ cố ý nương tay, trong giấc mộng đó, Mộng Kê chỉ làm qua một màn kịch.

Phùng tiên sinh cũng nhất định là biết rõ.

Cho nên Phùng tiên sinh đối với Trần Tích luôn đặc biệt khoan dung.

Trần Tích sau khi cướp ngục ở Lạc Thành, từng đến nha môn Mật Điệp Ti ở ngõ Hoàn Cảnh tìm Phùng tiên sinh.

Phùng tiên sinh lúc đó nói với hắn: "Nếu không phải có người đến đây, giúp ngươi cầm chân bổn tọa một canh giờ, ngươi cho rằng ngươi có cơ hội đưa Thế tử ra khỏi nội ngục?"

Trần Tích rất rõ, người có thể cầm chân Bạch Long ở Lạc Thành một canh giờ, chỉ có thể là Bệnh Hổ.

Mà ở triều Ninh xa lạ nơi đất khách quê người này, người sẵn lòng cầm chân Bạch Long cho hắn một canh giờ, chỉ có thể là Diêu lão đầu, chứ không phải người khác.

Sau trận Cố Nguyên, Phùng tiên sinh đang mật đàm với hắn. Trên đống đổ nát, vị văn sĩ trung niên kia hùng hồn hùng hồn nói "Khi con cháu cao lương đấu gà chương đài, chúng ta đương nhiên phải đi ngược lại với hắn, huy quân hướng bắc".

Lúc đó Trần Tích hỏi: "Làm sao thăng lên Thập Nhị Sinh Tiếu?"

Phùng tiên sinh chỉ thâm ý nói: "Thời cơ vừa đến, ngươi tự nhiên biết."

Khoảnh khắc đó.

Trần Tích liền biết, tấm Triêu Sâm Nha bài mà Diêu lão đầu để lại cho hắn có ý nghĩa gì. Trước đây hắn chưa từng đưa thẻ bài ra cho người khác, cũng là vì hắn biết một khi lấy ra tấm thẻ bài này, cái giá phải trả là gì.

Lúc này, Trần Tích cách cửa sổ sắt nhỏ nhìn chằm chằm mật thám bên trong: "Mở cửa."

Mật thám vội vàng đáp lời, mấy tiếng mở khóa vang lên, cánh cửa sắt đầu tiên ầm ầm mở ra.

Tiếp theo là đạo thứ hai, cũng đồng loạt mở ra.

Mật thám tránh người ra, để lộ ra đường hầm u ám dài đằng đẵng phía sau: "Bệnh Hổ đại nhân, Tù Thử đại nhân đêm nay không có ở đây, nàng dẫn theo hai mươi bốn tên mật thám đến Hội Đồng Quán cảnh giới, có cần ti chức gọi người đi tìm nàng không?"

"Không cần," Trần Tích không liếc mắt nhìn ngang, đi sâu vào nội ngục, mật thám phía sau hắn khom người xuống một cách dè dặt, dù bóng dáng hắn đã chìm vào trong đường hầm tối tăm, cũng mãi không dám đứng thẳng dậy.

Trần Tích men theo bậc đá đi sâu vào trong, đèn bát quái trên vách đá lay động không ngừng. Sau mấy tháng, dòng băng tích tụ trong nội ngục đều trào ra hết, hội tụ vào đan điền của hắn.

Mỗi ngọn đèn bát quái trong hành lang nội ngục này, đều do tay Diêu lão đầu tạo ra, mục đích là để khóa chặt tất cả băng lưu, trải đường bằng phẳng cho vị sơn quân tiếp theo.

Sâu trong nội ngục vang lên tiếng kêu thảm thiết, không biết đang có bao nhiêu người chịu cực hình, Trần Tích mặc kệ điều này, đi thẳng về phía Tỳ Bà sảnh.

Trên đường gặp mật thám, thấy nha bài trong tay Trần Tích, lập tức đứng hai bên không dám ngẩng đầu, đều cung kính nói: "Bệnh Hổ đại nhân."

Nội ngục của đảng hoạn quan nghe danh đã biến sắc của hiệp khách giang hồ, trước mặt hắn thông suốt không trở ngại.

Trần Tích từng nói với Hàn Đồng rằng, hắn phải dùng đối phương đổi lấy Bạch Lý trước, sau đó mới cứu đối phương ra. Chỉ cần Hàn Đồng chịu phối hợp, có thể bảo đảm hai cha con hắn rời khỏi kinh thành.

Đây không phải là lừa dối Hàn Đồng, mà là Trần Tích ngay từ đầu đã biết nên cứu Hàn Đồng đi như thế nào.

Đúng như hắn đã nói với Hàn Đồng... cứu Hàn Đồng, dễ hơn cứu Bạch Lý nhiều.

Lúc này, mười hai ngọn đèn ở Tỳ Bà sảnh sáng trưng, trên lò than đốt sắt nung đỏ rực, khe hở sàn nhà khô cạn vết máu không rửa sạch, mùi máu tanh, mùi hôi thối xộc thẳng vào mũi, tội tù bình thường bị đưa vào Tỳ Bà sảnh, còn chưa kịp dùng hình đã sợ đến tê liệt.

Lúc này, mấy tên mật thám ghi chép hồ sơ, Hàn Đồng bị trói trên giá hình hôn mê bất tỉnh.

Trần Tích bước vào Tỳ Bà sảnh giơ ra ngà bài, các mật thám hoảng sợ, đồng loạt đứng dậy ôm quyền hành lễ: "Bệnh Hổ đại nhân... không biết Bệnh Hổ đại nhân có gì phân phó."

Trần Tích bình tĩnh nói: "Trói cho Hàn Đồng Tùng, bản tọa muốn dẫn hắn đi."

Một mật thám cẩn thận hỏi: "Xin hỏi Bệnh Hổ đại nhân, Nội tướng có biết chuyện này không?"

Trần Tích quét mắt nhìn qua: "Ngươi là ai?"

Mật thám khom người đáp: "Ti chức là cao ích của Hải Đông Thanh dưới trướng Huyền Xà."

Trần Tích liếc xéo sau gáy hắn: "Bản tọa hành sự, cần ngươi hỏi đến? Huyền Xà chưa từng dạy các ngươi quy củ?"

Cao Ích lấy hết can đảm ngẩng đầu nhìn thẳng vào Trần Tích, nhưng trong đôi mắt ấy, rõ ràng chôn giấu mấy trăm mạng người.

Trong khoảnh khắc, giọng nói của Cao Ích run rẩy: "Ti chức không dám... Mau, trói Hàn Đồng lại, giao cho Bệnh Hổ đại nhân."

Mấy tên mật thám luống cuống tay chân cởi Hàn Đồng khỏi giá hình, Trần Tích xách đai lưng Hàn Đồng, nghênh ngang đi ra ngoài.

Trong Tỳ Bà sảnh, có mật thám nhỏ giọng nói: "Đại nhân, cứ để hắn mang Hàn Đồng đi như vậy sao?"

Giọng Cao Ích không còn run rẩy, trấn tĩnh lại: “Ngươi có biết vì sao Mật Điệp Ti ta chỉ nhận yêu bài mà không nhận người không? Chỉ vì ba vị đại nhân Bạch Long, Bệnh Hổ, Bảo Hầu đều không lộ diện thật, yêu bài còn, người ở ngay. Còn về việc người cầm yêu bài rốt cuộc có phải là ba vị kia hay không, không liên quan gì đến chúng ta. Nếu hắn không phải là Bệnh Hổ, sau này dù có người gây chuyện trước mặt Nội tướng đại nhân cũng không phải lỗi của chúng ta, nha bài kia quả thực giống hệt ảnh đồ. Nhưng nếu hắn thật sự là ba vị Bệnh Hổ trước, ngươi và ta ngăn cản hắn đề xuất người, hắn có giết chết ngươi và ta ngay tại chỗ, ngươi và ta cũng chết uổng.”

Mật thám vẫn còn nghi ngờ: "Nhưng Hàn Đồng..."

Nếu Bạch Long xách người đi, bọn mật thám bọn họ nửa câu cũng không dám nói nhiều. Nhưng bệnh hổ đời trước Phùng Văn Chính đã bị chém lập tức quyết, nay tân bệnh hổ đột nhiên xuất hiện, cuối cùng khiến các mật thám không nhịn được mà để tâm.

Cao Ích nhìn bóng lưng Trần Tích biến mất ở cuối hành lang, hạ giọng: "Huyền Xà đại nhân đang thẩm vấn Lý Mộ Già ở số Ất, mau bẩm báo chuyện này cho đại nhân. Hắn đã nhớ nhung ba vị lâu như vậy, nay có người đã bổ khuyết bệnh hổ, hắn bất kể thế nào cũng phải điều tra rõ chân tướng."

Trần Tích xách Hàn Đồng ra khỏi nội ngục.

Khoảnh khắc bước ra khỏi cửa sắt nội ngục, không khí trong lành ập vào mặt, tựa như từ trong làn nước đen đặc quánh thò người ra, tháo bỏ xiềng xích.

Hắn trấn định tự nhiên xuyên qua hòn non bộ và trạm gác ngầm, trên mặt không có nửa phần khác thường. Mà trong bóng tối, từng ánh mắt, bất luận nghi hoặc thế nào, đều không ai dám ra ngoài ngăn cản.

......

......

Bên ngoài Thái Dịch Trì, bên cạnh xe ngựa, Trần Hoài Bắc và Trịnh Chu hai người đi tới đi lui.

Trần Hoài Bắc đột nhiên đứng vững: "Không thể chờ thêm nữa, nếu kẻ bịt mặt kia thất thủ, rơi vào tay giặc hoạn quan khai ra chúng ta, vạn sự đều xong!"

Trịnh Chu cũng phụ họa nói: “Lão bang chủ tuy quan trọng, nhưng chung quy không thể vì lão bang chủ mà mất bang chủ mới. Tào bang ta còn cần tân bang chủ trở về chủ trì đại cục, chung quy không thể tất cả đều bỏ mạng ở đây.”

Trần Hoài Bắc đối diện xe ngựa trầm giọng nói: "Bang chủ, nội ngục là sào huyệt của hoạn quan, chúng ta vừa mới đi thử, không phải Thập Nhị Sinh Tiếu và Thiên hộ Giải Phiền Vệ thì không được vào, vị bằng hữu này của ngài trừ phi là thủ đoạn thông thiên, cũng không vào được. Ngài chưa dính líu sâu, chỉ có cảnh giới hành quan mà vẫn chưa biết giang hồ này là bộ dạng gì, chớ có dễ dàng tin người khác, kẻo mất mạng."

Bạch Lý ngồi trong xe, cách tấm rèm xe bình tĩnh nói: “Đợi thêm chút nữa.”

Trần Hoài Bắc và Trịnh Chu muốn nổi giận, nhưng nhớ tới cảnh giới hành quan của Bạch Lý, chỉ có thể chấp nhận lại.

Điền Khuông ghé sát xe ngựa thăm dò nói: "Bang chủ đã tin tưởng người này như vậy, ít nhất cũng phải nói thân phận của người này cho chúng ta biết, để chúng ta trong lòng có chút nắm chắc... Hắn thật sự có thể cứu được lão bang chủ sao? Hắn sẽ không bán chúng ta đi, nếu chúng ta cùng rơi vào tay hoạn quan đảng, Tào Bang sẽ xong đời."

Bạch Lý không trả lời.

Ngay lúc này, Trần Tích xuyên qua Thái Dịch Trì, thân ảnh từ trong đêm tối chậm rãi hiện ra.

Hắn xách Hàn Đồng đi thẳng đến bên xe ngựa, nói với Bạch Lý trong xe: "Hàn Đồng đã mang đến rồi, bây giờ đi, rời khỏi An Định Môn."

Nói xong, Trần Tích vén rèm xe, ném Hàn Đồng vào trong xe ngựa.

Bạch Lý lặng lẽ nhìn Trần Tích, trong mắt ngũ vị tạp trần, nàng mấy lần muốn mở miệng nói chuyện, nhưng lại không biết nên bắt đầu từ đâu.

Điền Khuông đi đầu nhảy lên xe ngựa, lau đi vết máu trên mặt Hàn Đồng: "Quả nhiên là lão bang chủ!"

Hắn chụm hai ngón tay lướt trên người Hàn Đồng, lát sau quả quyết nói: "Nhậm Đốc nhị mạch đều còn, cảnh giới hành quan vẫn còn!"

Trần Hoài Bắc, Trịnh Chu nhìn nhau, trước đó kẻ bịt mặt này nói đi cứu người, bọn họ còn chưa tin, nội ngục đó là sào huyệt của bọn hoạn quan, Hàn Đồng lại mang trọng tội, làm sao có thể một mình cứu?

Huống hồ Bạch Lý, vị bang chủ Tào Bang này còn nhỏ tuổi, dù ở Tĩnh Vương phủ đã kết giao với hào cường giang hồ, thì làm sao có thể chiêu mộ cao thủ một mình xông vào nội ngục?

Nhưng giờ Hàn Đồng đang ở ngay trước mắt, bọn họ không thể không tin.

Đối phương không chỉ cứu được Hàn Đồng, mà còn có thể toàn thân rút lui mà không hề hấn gì.

Lữ Thất chắp tay hướng về phía Trần Tích nói: "Vị hảo hán này có danh húy không, Tào Bang ta không phải hạng vong ân bội nghĩa, nhất định có hậu báo."

Trần Tích lại không để ý đến hắn, mà nhìn vào trong xe ngựa của U Ám: "Đi nhanh thôi."

Thế nhưng ngay lúc này, trong Thái Dịch Trì vang lên tiếng bước chân dồn dập, Trần Hoài Bắc cùng những người khác như lâm đại địch, lập tức tháo nỏ tay bên hông nhắm vào nơi phát ra âm thanh.

Trần Hoài Bắc thấy Huyền Xà khoác một chiếc áo choàng đen sải bước đuổi theo, hắn liếc nhìn Trần Tích, hoảng hốt nói: "Ngươi quả nhiên đã dẫn dụ đảng hoạn đến rồi!"

Trần Tích bình tĩnh nhìn Huyền Xà: "Đừng hoảng."

Ngay sau đó, Huyền Xà cất giọng sang sảng: "Bệnh Hổ đại nhân, xin dừng bước."

Đồng tử Trần Hoài Bắc đột nhiên co rút, hắn nhìn Huyền Xà, lại nhìn Trần Tích đang che mặt bên cạnh.

Bệnh Hổ?

Người này sao lại là bệnh hổ? (Hết chương này)