‹ Thanh Sơn

Chương 601 / 824

Tề Chiêu Ninh

Bản dịch · 2.262 chữ

Ngày hôm sau.

Ánh sáng trời keo kiệt, chỉ sau tầng mây phía đông lộ ra một chút trắng xám mờ mịt.

Trong căn nhà mới ở ngõ Thiêu Tửu, Trần Tích ngồi bên chiếc bàn đá lạnh lẽo, trong tay cầm một tấm vải gai mịn, cực chậm cực nặng lau chùi hết thảy thanh kình đao.

Ngói trên mái nhà truyền đến tiếng động, mây đen giẫm lên ngói nhảy lên bả vai căng cứng của hắn, khẽ meo một tiếng: "Một đêm không ngủ?"

Trần Tích ừ một tiếng: "Trước đây ham ngủ là muốn mơ nhiều hơn, nhưng mấy ngày nay lại không thể mơ được nữa, nhiều chuyện phải nghĩ thông suốt mới được... Sao trời sáng mới về, có phải đi thăm quận chúa không?"

Ô Vân lại từ vai hắn nhảy lên bàn, thấp giọng nói: "Ta sợ ở thời khắc quan trọng nhất có người hại nàng, cho nên canh giữ một đêm."

Tay Trần Tích đang lau thanh Kình Đao cuối cùng cũng dừng lại: "Nàng thế nào rồi?"

Ô Vân uể oải nằm sấp trên bàn: "Vẫn đang quỳ trước tượng Tam Thanh tổ sư, lưng thẳng tắp, nhưng người đã gầy trơ xương. Cơm nước ăn bên cạnh nàng cũng không động đậy, chỉ ăn chút hoa quả cúng tế đã được dỡ xuống. Mau cứu nàng ra đi, đưa nàng đi Lý Ký kéo gấm Vân mềm mại nhất, đến Thiên Bảo Các cài trâm thời thượng nhất, nàng thích nhất loại y phục trắng sạch sẽ, giống như tuyết mới rơi... Mau chóng đốt đi bộ đạo bào xanh lam kia, không muốn nhìn thấy nữa."

“Đúng vậy, mau cứu nàng ra đi,” Trần Tích ngẩng đầu nhìn sắc trời, trong mắt lộ ra một tia mệt mỏi: “Trước đây luôn cảm thấy thời gian như mũi tên không giữ được, giờ lại cảm thấy cuộc sống này như bị đóng băng, mới có một ngày đã khó chịu như vậy.”

Ô Vân kêu meo một tiếng: "Còn sáu ngày nữa."

Trần Tích cảm khái: "Đúng vậy, còn sáu ngày nữa."

Ô Vân hiếu kỳ hỏi: "Thương thế trên người thế nào rồi?"

Trần Tích nói với giọng nhẹ nhàng như không, như đang nói chuyện của người khác: "Không sao."

Trượng trách chín mươi, đánh gãy mười chín cây đình trượng, nhưng vết thương của Trần Tích còn nhẹ hơn tưởng tượng. Lần đầu trượng trách bốn mươi, da tróc thịt bong, đợi đến khi hắn kéo Viên Vọng trở về thì đã khỏi hẳn.

Sự thay đổi danh vọng do khai sáng hai trang diện Kinh Thế Tế Dân mang lại, còn có sự biến hóa của lò lửa do bốn đường vân hồi hỏa kia mang lại, lại khiến hắn cứng rắn chống đỡ trượng trách xuống, ngay cả vết đốm cũng không dùng.

cập nhật không dễ, nhớ chia sẻ, mau đọc teppy w^w^w.s^u^d^g^u.o^g đọc thêm chương tiểu thuyết mới nhất!

Lại đợi hắn trở về ngõ Thiêu Tửu, vết thương mới chịu năm mươi trượng cũng đã lành chỉ trong một đêm.

Ô Vân bỗng nhiên nói: “Đúng rồi, tối nay ta nhìn thấy một tiểu thái giám kỳ lạ, ta thấy hắn một mình ở dưới chân núi Đống Tú ở góc tây bắc Ngự Hoa Viên mượn ánh trăng đọc sách, nhìn rất lâu, vẫn không nhúc nhích. Khi ta đi ngang qua gần đó, hắn đột nhiên quay đầu nhìn ta, còn chào hỏi ta nữa.”

Trần Tích suy nghĩ, Ô Vân nhìn thấy hẳn là Trường Tú, người này lại có thể phát hiện Ô Vân trong đêm tối, tuyệt đối không phải hạng tầm thường.

Người này hẳn là tâm phúc của Nội tướng quân, nay nhậm chức Thiên hộ Giải Phiền Vệ, nghĩ lại cũng là sau khi Lâm Triều Thanh xảy ra chuyện, Nội tướng quân đã giành lại được một số quyền bính của Giải Phiền Vệ.

Kỳ quái, người như vậy vì sao không phải là Sinh Tiếu?

Ngay lúc này, có người gõ cửa viện.

Cốc cốc cốc.

Trần Tích ngẩng đầu nhìn cánh cửa khép lại, miếng vải bố trong tay chậm rãi lau qua Kình Đao: "Ai?"

Ngoài cửa truyền đến giọng nói: "Trần Tích, là ta."

Tề Chiêu Ninh?

Trần Tích nhíu mày, xách đao đứng dậy.

Hắn nâng then cửa lên, mở hé cánh cửa ra một khe hở.

Mùa đầu thu, Tề Chiêu Ninh mặc một bộ áo dài cổ dọc cổ bằng lụa Hàng màu trầm hương, bên cổ áo và tay áo thêu một bên khăn viền rộng một ngón tay. Hôm nay đối phương không đeo trang sức, chỉ có một chiếc trâm bạch ngọc đơn giản được búi tóc dài.

Phía sau Tề Chiêu Ninh là Tề Chân Châu vẫn đeo khăn che mặt, xe ngựa của Tề gia đợi từ xa bên ngoài ngõ Thiêu Tửu.

Trần Tích nhìn quanh một lát, xác định ngoài cửa chỉ có hai người này, ánh mắt mới lại quay về trên mặt Tề Chiêu Ninh.

Tề Chiêu Ninh cúi đầu nhìn thanh Kình Đao trong tay Trần Tích, muốn nói lại thôi.

Hai người trầm mặc hồi lâu cách một cửa, Tề Chiêu Ninh thấp giọng hỏi: “Không mời ta... vào trong ngồi một lát sao?”

Trần Tích trầm ngâm một lát, nghiêng người nhường đường.

Tề Chiêu Ninh đi thẳng vào trong, nhìn quanh tiểu viện.

Tiểu viện là hình chữ nhật ngay ngắn, gạch xanh đất đai. Dưới chân tường phía tây, một cây hòe già chống ra những cành cây thưa thớt, bên tường phía đông dựng một giá nho đơn sơ, một con tuấn mã buộc dưới giá nho yên lặng đứng đó.

Không tinh xảo, nhưng cũng không đơn sơ.

Tề Chiêu Ninh ngẩng đầu nhìn mái hiên, chậm rãi nói: “Nghe huynh trưởng nói, nơi này từng là chỗ ở của Ngự y Diêu, những năm trước nếu quan quý ở kinh thành ban đêm có bệnh cấp tính, thì phải đưa người đến đây, còn hơn là đưa đến Thái y viện. Lúc nhỏ ta từng gặp Ngự y Diêu trong phủ, lúc đó ông ấy đến khám bệnh cho ông nội, bệnh mà người khác chữa bệnh không tốt thì ông ấy chỉ đến ba ngày là khỏi. Đợi ông nội khỏe lại, phụ thân tùy miệng nói một câu Phật Tổ phù hộ, Ngự y Diêu sặc phụ thân một câu ‘Bệnh là do ta cứu chữa, ngươi cảm ơn Phật Tổ làm gì’.”

Nói đến đây, Tề Chiêu Ninh nhịn không được bật cười thành tiếng.

Trần Tích nhất thời có chút bừng tỉnh, quả thật giống như lời sư phụ có thể nói ra. Hắn quay đầu lại xem xét tòa tiểu viện này, lúc này hắn cũng mới biết, Ninh Đế lại đem chỗ ở trước đây của sư phụ tặng cho mình.

Tề Chiêu Ninh tò mò hỏi: “Diêu thái y là người như thế nào?”

Trần Tích nhìn bóng lưng Tề Chiêu Ninh: "Chỉ là một lão già nhỏ cay nghiệt mà thôi... Tề tam tiểu thư đến thăm sớm như vậy, là muốn khuyên ta sáu ngày sau đừng đến Giáo Phường Ty?"

Tề Chiêu Ninh không trả lời, chỉ vẫy tay bảo Tề Chân Châu mang tới một chiếc bình sứ trắng nhỏ: “Đây là thuốc trị thương mà Lão Quân Sơn Đạo Đình mỗi năm tặng cho Tề gia ta, ngoại thương thông thường một ngày là có thể lành lại, nặng hơn nữa phải mất ba ngày. Vết thương hôm qua của ngươi... còn đau không?”

Trần Tích đứng yên tại chỗ, không nhận bình sứ, ngược lại chắp tay nói: "Không sao đâu, đa tạ Tề tam tiểu thư."

Tề Chiêu Ninh thấy hắn không muốn nhận, bèn đặt lên bàn đá bên cạnh, rũ mắt xuống: "Trần Tích, đừng động vào Phùng Hi."

Trần Tích có chút bất ngờ: "Vì sao?"

Tề Chiêu Ninh thành khẩn nói: “Ta nghe nhị thúc nói với huynh trưởng, đêm qua bọn họ triệu tập hành quan nhà họ Tề vào kinh, cứ ở bên ngoài Hồng Lô Tự chờ ngươi hôm nay đi bắt Phùng Hi. Phùng Hi tay chân không sạch sẽ, nhưng nhân chứng, vật chứng đều nằm trong tay nhà họ Tề ta, có thể hủy diệt bất cứ lúc nào. Bọn họ đã bàn bạc xong, một khi ngươi đánh giết Phùng Hi, sẽ hủy hoại tất cả chứng cứ, mượn đó định tội ngươi. Nhẹ thì lưu đày Lĩnh Nam, nặng thì xử trảm sau này.”

Trần Tích không biểu lộ cảm xúc nói: "Tề tam tiểu thư là người nhà họ Tề, vì sao lại nói với ta những điều này?"

Tề Chiêu Ninh nhìn chằm chằm vào hai mắt hắn: "Hôm nay ta không phải người nhà họ Tề, chỉ là Tề Chiêu Ninh mà thôi."

Trần Tích im lặng.

Tề Chiêu Ninh cười cười, thấp giọng nói: "Trần Tích, ban đầu ta si mê Tứ Mộng Biện Lương, luôn nghĩ ngươi thành Lý Trường Ca, luôn nghĩ ngươi có thể đối xử với ta như vị quận chúa trong truyện đối thoại. Sau này ngươi và ta có hôn ước, ta nghe nữ tử kinh thành bàn tán về ngươi, ngưỡng mộ ngươi, ta sẽ thầm mừng rỡ, ngươi không phải của bọn họ, ngươi là của ta."

Trần Tích không nói gì, chỉ lặng lẽ lắng nghe.

Tề Chiêu Ninh thở dài một tiếng: “Nhưng sau này ta đã hiểu, ngươi không phải Lý Trường Ca, cũng không phải của ta, ngươi là người khác. Ta thấy ngươi mua trâm cài cho Bạch Lý cô nương, trong lòng ghen tị như có Ly nô đang cào, ta thấy trên báo ngươi và Trương Hạ sánh vai đi bên ngoài Sùng Lễ quan, chín chết một sống, trong lòng ghen tị đến phát điên, nhưng lại biết điên cũng vô dụng.”

"Ta vốn tưởng rằng mình hận chết ngươi, nhưng nghe nói ngươi bị trượng trách vẫn không nhịn được lo lắng. Trước kia còn nhỏ, khi nghe hát luôn cảm thấy trong đó có rất nhiều chuyện nghe không hiểu, không hiểu vì sao có chút yêu nhìn giống hận, vì sao có chút hận lại trông giống yêu. Đợi mình trải qua mới hiểu, cả đời người cứ như vậy, nói yêu quá hoang đường, nói hận quá tuyệt đối, chỉ có thể lẫn vào nhau."

Tề Chiêu Ninh ngẩng đầu nhìn Trần Tích: "Nhưng ngươi và ta đã có hôn ước, ắt phải ở bên nhau, ta biết ngươi không thích ta, nhưng đời đời đời trưởng bối cũng đều sống như vậy. Ban đầu đôi bên không thích nhau, sau này sống qua ngày cũng quen. Ông nội ta trước đây cũng không thích bà nội, nhưng nay cũng kính trọng nhau như tân, bạc đầu già rồi. Bây giờ ngươi đã thành hoạn đảng, rất nhiều người mắng ngươi, phụ thân, nhị thúc, huynh trưởng đang mắng ngươi, văn võ cả triều đang mắng ngươi, nhưng ta không để ý, chỉ cần ngươi đồng ý với ta một chuyện, ta lập tức quay về cầu xin bọn họ đừng làm khó ngươi nữa..."

Trần Tích hỏi: "Chuyện gì?"

Nói đến đây, giọng Tề Chiêu Ninh đã mang theo chút thỉnh cầu: “Trần Tích, ngươi đừng đến Giáo Phường Ty nữa được không? Ngươi và ta còn có hôn ước trong người, ngươi rầm rộ đến Giáo Phường Ty chuộc lại một tên tội tù, rồi đặt Tề gia ta vào đâu? Nếu ngươi thực sự thích vị Bạch Lý cô nương kia, sáu ngày sau ta sẽ đến Giáo Phường Ty mua nàng. Nhưng ngươi vẫn chưa thể gặp nàng, đợi kinh thành yên bình, đợi ngươi và ta có con, sẽ cho phép nàng làm thiếp cho ngươi. Đến lúc đó ta cũng sẽ không đuổi nàng ta đến Kim Lăng nữa, cứ để nàng ta ở bên cạnh ngươi, được không?”

Trong tiểu viện yên tĩnh lại, Trần Tích lặng lẽ nhìn Tề Chiêu Ninh trước mắt, lần đầu tiên thấy đối phương hạ thấp tư thái như vậy. Nhưng lời đối phương nói, hắn không thể chấp nhận được.

Trần Tích cuối cùng vẫn thở dài nói: "Tề tam tiểu thư, xin lỗi."

Tề Chiêu Ninh quay lưng lại, dùng mu bàn tay lau má: “Nhất định phải như vậy sao? Cho dù ta nhượng bộ như thế cũng không được?”

Trần Tích ừ một tiếng.

Tề Chiêu Ninh không biết đã hạ quyết định gì, đột ngột quay người lại, nhìn chằm chằm vào đôi mắt của Trần Tích: "Ta biết trong lòng ngươi bây giờ chỉ có nàng, chỉ muốn ở bên nàng một mình, nhưng ngươi bây giờ không còn bạc nữa. Sáu ngày sau, ta sẽ đến Giáo Phường Ty mua nàng mang theo bên mình, như vậy ngươi cũng chỉ có thể ở bên cạnh ta thôi. Thứ ta muốn, nhất định phải là của ta!"

Nói xong, Tề Chiêu Ninh và Trần Tích lướt qua nhau, không ngoảnh đầu lại mà bỏ đi.

Ô Vân meo một tiếng: "Làm sao bây giờ?"

Trần Tích lắc đầu: "Làm theo như đã định trước, ta ra ngoài rồi, ngươi ở nhà ngủ một giấc thật ngon."

Hắn vuốt phẳng nếp nhăn trên người bộ y phục bổ dưỡng Kỳ Lân, dắt ngựa ra khỏi ngõ Thiêu Tửu. (Hết chương này)