‹ Thanh Sơn

Chương 686 / 824

Bảo Hầu

Bản dịch · 2.440 chữ

Giao Thố, Vân Dương đi đưa thư rồi.

Bảo Hầu chui vào xe ngựa, che rèm xe kín mít.

Tất cả mọi người đều không hề phản bác sự sắp xếp của Trần Tích, dường như đều là lẽ đương nhiên, ai nấy đều bận rộn việc của mình.

Trần Tích nhận lấy roi từ tay người đánh xe, nhét Kình Đao vào thùng xe, chỉ để lộ một đoạn chuôi đao, có thể tùy thời rút đao.

Trương Trác đang định bước xuống bậc thang, lại bị Trương phu nhân kéo tay áo, thấp giọng nói: “Ngươi đã sớm biết rồi phải không?”

Trương Trác quay đầu lại trêu chọc: “Phu nhân sao lại quen hắn vào ngày đầu tiên vậy? Người nhảy ra khỏi thành để dẹp yên loạn dân chúng là hắn, kẻ dám vì Thế tử, Quận chúa cướp ngục là hắn, Cố Nguyên giết hơn một trăm Thiên Sách quân cũng là hắn, kẻ đã chặn được danh tiếng của Mị địch Cẩu An cho ta cũng là hắn. Quan nhân của ngươi có thể thăng chức lên Lại bộ Thượng thư, có thể vào các, cũng là vì hắn đã lật đổ Thái tử và Trần gia nhị phòng, là quân bài mà bệ hạ đổi được từ Tề gia, Trần gia.”

Trương phu nhân nhíu mày: "Nhưng ta không biết thân phận của bệnh hổ hắn..."

Tư Lễ Giám, đừng nói là vị độc tướng trong lầu Khinh Nguyệt, cũng không nhắc đến Bạch Long, Thiên Mã, chỉ riêng Giao Thố, Vân Dương hai vị sinh tiếu, hai vị sinh tiếu không đáng chú ý nhất, đã đè đến nửa giang hồ không thở nổi.

Mật điệp ti thập nhị sinh tiếu, mỗi một đều là khách quen trong truyện của thuyết thư tiên sinh.

Trương phu nhân nghi hoặc, Trần Tích mới chỉ mười chín tuổi, làm sao có thể trở thành ba con bệnh hổ sinh tiếu của Mật Điệp Ti? Dù được độc dược kia ưu ái, thì làm sao phục chúng?

Trên đời này có nhiều sủng thần tạm thời ở vị trí cao, nếu đức không xứng vị, người ở vị trí dưới ắt dương phụng âm vi. Nhưng thỏ Thố, Vân Dương, Bảo Hầu nào có dáng vẻ dương phụng âm vi? Rõ ràng là phục khí.

Trương Trác vỗ vỗ mu bàn tay thê tử, chậm rãi nói: "Phu nhân, thân phận của hắn là gì cũng không quan trọng, chỉ là một đứa trẻ không có nhà mà thôi."

Trương phu nhân sững sờ, quay đầu nhìn Trần Tích thân hình gầy gò bên cạnh xe ngựa.

Trương Trác bước xuống bậc thang, ôm tấu chương chui vào trong xe: "Đi, Đông Hoa Môn sắp mở rồi."

Trần Tích quay đầu cười với Trương phu nhân: "Nương không cần lo lắng, Nhạc Trượng đại nhân sẽ không sao đâu."

Xe ngựa chậm rãi lăn bánh, chậm rãi hướng Đông Hoa Môn lái đi.

Trên đường gặp hán tử của Tam Sơn hội đang bán báo buổi sáng, Trần Tích vẫy tay, dùng mười đồng tiền mua một tờ báo.

Trong toa xe, Trương Chuyết cúi đầu nhìn tấu chương.

Bảo Hầu nhìn chằm chằm Trương Bình, dưới mặt nạ có giọng nói già nua truyền đến: "Trương đại nhân, muốn làm Thủ phụ Nội các, chỉ dựa vào cần cù thì không đủ."

Dưới mặt nạ có nữ tử cười khẩy: "Danh ngươi ra rồi?"

Giọng nói the thé trêu chọc nói: "Chó phá nhà còn muốn chỉ điểm giang sơn? Người ta Trương đại nhân là Lại bộ thượng thư, là các thần, ngươi là cái gì?"

Giọng trầm đục nói: "Trương đại nhân tài cao cường, sớm muộn gì cũng ngồi lên vị trí Thủ phụ Nội các."

Trương Trác nhìn qua không quên, giọng nói từng nghe cũng tuyệt đối không quên, hắn chậm rãi ngẩng đầu, trầm ngâm nói: "Liêu Trung? Ngọc Diên? Trường Sinh? Tề Hiếu?"

Trong toa xe bỗng nhiên yên tĩnh lại.

Hồi lâu sau, nữ tử tên Ngọc Diên khẽ hỏi: "Đại nhân làm sao nhớ được thanh âm của tiểu nữ tử?"

Trương Trác đặt tấu chương xuống, mỉm cười: "Tuyển hoa khôi trong Bát Đại Hồ Đồng Trung Thu năm Gia Ninh thứ hai mươi bảy, cảnh tượng chưa từng có, Trương mỗ cũng bị Từ Thuật lôi đi hóng chuyện, may mắn được nghe Tây Giang Nguyệt của cô nương Ngọc Diên. Giọng nói uyển chuyển như trăm linh, âm vang vọng khắp xà nhà, ban đêm nằm mơ cũng là giọng của cô nương."

Ngọc Diên kinh hỉ nói: "Thật sao, vậy phải rảnh rỗi rồi hát cho Trương đại nhân nghe, đại nhân thích nghe từ bài nào, Lâm Giang Tiên, Tây Giang Nguyệt, Điệp Luyến Hoa, Chá Trá Trá Thiên, Bốc Toán Tử, Bồ Tát Man, Tỏa Nam Chi, ta đều sẽ hát, trong đó Tây Giang Nguyệt và Bốc Toán Tử hát hay nhất."

Trương Trác cười ha hả: "Không thể không thể, bị phu nhân biết được lại phải nổi trận lôi đình."

Giọng the thé mang tên Trường Sinh mỉa mai: "Khi ngươi có mỹ mạo trẻ tuổi, người khác mới phải nghe ngươi hát. Nay ngươi giấu dưới mặt nạ Mộc Hầu Tử này, không còn dung mạo cùng dáng người, dù có hát hay đến mấy cũng vô dụng?"

Ngọc Diên cười nhạo một tiếng hỏi: "Vậy ta hát cho ngươi, ngươi có nghe không?"

Trường Sinh: "Nghe."

Ngọc Diên hừ lạnh một tiếng: "Người không có căn cứ, lại không hát cho ngươi."

Trường Sinh nín thở một lúc lâu, rồi quay sang nói với Trương Chuyết: "Tại hạ khi làm Thiên hộ Giải Phiền Vệ, chỉ gặp Trương đại nhân một lần, không ngờ Trương đại nhân vẫn còn nhớ giọng của tại hạ."

Trương Trác chắp tay: "Trường Sinh đại nhân trông coi trọng địa của Tây Hoa Môn, tự nhiên phải nhớ kỹ, chỉ tiếc là..."

Người trung niên dưới mặt nạ Bảo Hầu cười lạnh nói: "Trương đại nhân, kẻ nào bị ta đoạt mất mặt, hoặc là đối đầu với triều đình, hoặc là đối đầu với Nội tướng đại nhân, cũng không có gì đáng tiếc. Ngọc Diên này là mật thám của Cảnh triều, ẩn náu trong Bát Đại Hồ Đồng để thăm dò tình báo triều ta; Trường Sinh đã nhận tiền tài của ngoại thần để tiết lộ bí mật cung đình; Tề Hiếu muốn giết Tư Lễ Giám ta để ra ngoài Đề đốc, tính đi tính lại không một ai là oan uổng, đều là tự chuốc lấy.”

Thanh âm trầm trọng tên là Tề Hiếu ngưng giọng nói: "Chuyện đã qua rồi, nhắc tới những chuyện này làm gì. Ngươi lại tốt đến mức nào rồi?"

Ngọc Diên giảng hòa: "Hiện giờ mọi người đều là hàng xóm láng giềng, có gì mà phải ồn ào."

Trần Tích cách rèm xe nghe thấy tiếng dưới mặt nạ bảo hầu, náo nhiệt phi thường.

Hắn thầm nghĩ, những người này hẳn đều là đồng tu hành quan bị Bảo Hầu đoạt mất diện mục... Tề Hiếu, Tề Trung, vị Tề Hiếu này lẽ nào cũng là một trong những tử sĩ Tề gia?

Lại không biết bản tôn của Bảo Hầu là thần thánh phương nào?

Sát thủ từ Vô Niệm Sơn ra?

Lúc này, Liêu Trung lại mở miệng: “Trương đại nhân, bệ hạ chọn Nội các Thủ phụ chẳng qua là coi trọng hai thứ, người và tiền. Tân chính của ngươi quả thực có thể khiến quốc tế sung túc, nhưng tân chính này đã đắc tội cả triều văn võ và hương thân hào hữu. Nếu không có Từ gia giúp đỡ, tân chính chỉ sợ không thể thực hiện được. Đẩy không nổi, tự nhiên không thể làm Thủ phụ.”

Trương Trác cười cười: "Xin lão đại nhân chỉ điểm một hai."

Liêu Trung suy nghĩ một lát rồi nói: “Tề Trấn sắp vào kinh rồi. Người này sớm đã bại dưới tay Độc Tướng từ quan quy ẩn, mới để Tề Hiền Truân tiếp nhận Tả Đô Ngự Sử. Nay trở về kinh, e rằng sẽ tiếp nhận vị trí của Tề Các lão. Tề gia sóng gió bấp bênh, Tam Pháp Ti cũng mất, nếu không muốn đi theo vết xe đổ Lưu gia, nhất định phải tìm kiếm viện trợ trong triều... rất thích hợp để làm đồng minh của Trương đại nhân.”

Trường Sinh nhỏ giọng nói: "Vậy tại sao hắn không chọn Hồ gia và Trần gia? Hay là Từ gia Kim Lăng, Từ gia Hổ Khâu?"

Liêu Trung cười cười: "Hắn không dám. Hai nhà Hồ, Trần thế lực lớn, chọn hai nhà này chẳng khác nào mưu da với hổ, sớm muộn gì cũng bị nuốt chửng. Từ gia Kim Lăng và Từ gia Hổ Khâu lại là hạng vô dụng, bản thân khó giữ. Chỉ có Trương đại nhân thánh quyến đang cao, năng lực xuất chúng, lại không có căn cơ nuốt chửng Tề gia, không chọn Trương đại nhân chọn ai?"

Ngọc Diên nghi hoặc nói: "Nhưng mấy hôm trước Bệnh Hổ đại nhân và Trương nhị tiểu thư mới khiến Tề gia mất mặt."

Liêu Trung thản nhiên nói: "Đạp vào kinh thành ắt mất tình cảm nam nữ, đây là đạo lý mà tất cả mọi người trước khi vào kinh đều phải nghĩ thông suốt. Các thần và bộ đường trong Văn Hoa điện, ai mà chẳng có bản lĩnh tự làm trong miệng? Nếu Tề các lão còn có thể chủ trì đại cục, cũng sẽ không để Tề gia đi đến bước này."

Lúc này, xe ngựa chạy đến ngoài Đông Hoa Môn, Trương Chuyết xách vạt áo xuống xe: "Đa tạ lão đại nhân chỉ điểm, Trương mỗ tự có tính toán."

Đông Hoa Môn còn chưa mở, trước cửa đã có không ít bộ đường chờ sẵn, thấy Trương Chuyết xuống xe, chỉ có lác đác vài người chắp tay hành lễ, số còn lại thì nghiêng đầu làm như không thấy.

Đợi trên thành lâu càng lộ ra từng giọt, cửa lớn chậm rãi mở ra.

Trường Tú cười tủm tỉm đứng trong cửa, chắp tay hành lễ với quan lại trước cửa: "Chư vị đại nhân, mời, trong Văn Hoa điện đã chuẩn bị sẵn chậu than và nước nóng, mau đi sưởi ấm người..."

Trong lúc hắn nói, ánh mắt xuyên qua đám đông, nhìn thấy Trần Tích ở phía sau, mắt sáng lên: "Trần đại nhân hôm nay sao lại đến đây?"

Trần Tích giơ dây cương trong tay lên: "Lái xe cho Trương đại nhân."

Các bộ đường trước Đông Hoa môn nhìn nhau, có người thấp giọng nói: "Mấy hôm trước còn là Vũ Tương Tử Tước, nay sa sút thành xa phu Trương gia, Trương gia cũng đủ làm người bị chà đạp rồi."

"Còn không phải tự tìm mình..."

Trần Tích không để ý đến lời bàn tán, thản nhiên hỏi thăm Trường Tú: "Lần đầu tiên đánh xe đến Đông Hoa Môn bên này, xe ngựa dừng ở đâu?"

Trường Tú cười chỉ về phía bắc: "Xe ngựa phải dắt 'Khai Hà Trực Phòng' chờ, trong nhà thẳng cũng đã chuẩn bị nước nóng cho xa phu, kiệu phu, nhưng ở bên trong chờ. Chờ Trương đại nhân đi ra, tự sẽ có người đi bẩm báo, đến lúc đó ngươi sẽ dắt xe ngựa tới đón hắn."

Ngay lúc này, lại thấy xe ngựa Trần gia chạy tới, dừng vững vàng trước cửa Đông Hoa.

Trần Tự đánh xe ngựa, đặt ghế đẩu bên cạnh xe, lúc này mới dìu Trần các lão xuống xe, Trần các lão run rẩy như ngọn nến tàn trong gió.

Hắn xuống xe thấy Trần Tích, trong chớp mắt lại làm như không thấy, run rẩy bước vào trong Đông Hoa Môn.

Trần Lễ Tôn cũng từ trong xe chui ra, hắn thấy Trần Tích liền sững sờ, ngưng giọng hỏi: "Trương gia sắp xếp cho ngươi làm xa phu cho Trương Chuyết? Thật là vô lý, ngươi đâu phải là con rể thật sự!"

Trần Tích chỉ thuận miệng giải thích một câu: "Trần đại nhân bớt giận, là do chính ta muốn đến."

Nói xong, hắn dắt xe ngựa chậm rãi đi vào ngõ nhỏ, không quay đầu lại nữa.

Ngoài Đông Hoa Môn, nha môn nội đình san sát, Hỗn Đường Ti, Minh Khí Xưởng, Thượng Thiện Giám, Nam Thiện Phòng, Nội Thừa Vận Khố đều ở nơi này, giữa cùng tường cung màu đỏ son kẹp một con đường cung hẹp.

Trần Tích đi về phía bắc tìm kiếm trực phòng, đến trước cửa trực phòng, nghe thấy kiệu phu và phu xe trốn ở bên trong đùa giỡn, đánh bạc khoác lác, hắn nghĩ một lát, dứt khoát không vào.

Hắn buộc ngựa lên trang trại, tựa lưng vào toa xe, ôm Ô Vân không biết đang nghĩ gì.

Trong toa xe, mấy giọng nói của Bảo Hầu vẫn còn ồn ào, giống như trong một con hẻm nhỏ nào đó, tụm lại tranh cãi "nhà ai chiếm đường nhà ai" hàng xóm.

Nhưng cãi nhau mãi, giọng the thé của Trường Sinh bỗng kêu lên một tiếng "Không ổn", tất cả âm thanh đều im bặt, như thể tất cả mọi người đều bị bóp chặt cổ họng.

Trần Tích nghi hoặc quay đầu lại, tay cũng đặt lên chuôi đao Kình Đao.

Khoảnh khắc tiếp theo, tấm rèm xe bị vén lên một khe hở nhỏ, lại thấy mặt nạ khỉ gỗ sau khe hở rụt rè nhìn về phía Trần Tích.

Trần Tích mặt không biểu lộ cảm xúc nói: "Ngươi là?"

Dưới mặt nạ khỉ gỗ, giọng một bé gái hỏi: "Trần Tích ca ca, chúng ta đang ở đâu vậy?"

Trần Tích sững sờ, chính là giọng nói này đã đè nén tất cả âm thanh xuống rồi sao?

Hắn là lần đầu tiên nghe thấy thanh âm này trên người Bảo Hầu, đối phương dường như nhận ra mình?

Trần Tích trầm ngâm một lát: "Chúng ta ở ngoài Đông Hoa Môn, đợi Trương Chuyết Trương đại nhân giải tán."

Tiểu cô bé tò mò hỏi: "Được bao lâu?"

Trần Tích ừ một tiếng: "E rằng phải đợi rất lâu, hắn mới ra vào giờ Ngọ."

Cô bé khẽ "ồ" một tiếng: "Vậy ngươi có thể kể cho ta nghe chuyện không?" (Hết chương này)