Chương 64 / 115

Chương 64: Tòa nhà pháo

Bản dịch · 1.619 chữ

Cuộc họp bố trí tại Liễu Lâm Phố, mở vào đêm đó.

Dưới ánh đèn dầu, bản vẽ cỏ trinh sát xếp dài trải trên bàn, Triệu Thiên Thuận, Lưu Học Lễ, liên tục dài, hai liên tiếp đều có mặt.

"Thằng quỷ mười một, ở từ đường tập trung. Quân ngụy hơn ba mươi, sống trong ngôi miếu đổ nát ở phía Tây Tập. Nhà pháo nằm giữa tập hợp, dựng được một nửa, ban ngày dân phu làm việc, tối đến có một đội ngụy quân canh chừng." Ngón tay Tiêu Chiến lướt trên bản đồ một vòng, "Hào rãnh đào nửa vòng không khép lại, góc Đông Bắc là lỗ hổng. Lưới thép chất đống bên cạnh tập, vẫn chưa kéo ra."

"Đánh nó không khó." Liên tục nói, "Khó là sau khi đánh xong rồi."

"Đúng vậy." Tiêu Chiến gật đầu, "Hàn Trang cách Liễu Lâm Phố mười tám dặm, quân đồn trú của Quỷ Tử nghe thấy động tĩnh, một tiếng đồng hồ là tới. Cho nên trận này phải quyết định đánh đồng, từ lúc đánh nổ đến khi rút lui hoàn tất, bốn mươi phút."

"Bốn mươi phút?" Nhị Liên Liên nhướng mày, "Đủ làm gì chứ?"

"Trong vòng bốn mươi phút phải giành được." Tiêu Chiến trải kế hoạch ra: Hắn dẫn Nhị Ngưu đi kiểm tra trạm gác trước, ban công binh của Trịnh Tam Pháo áp sát bóng đen vào tập trung, nhét gói thuốc nổ vào khe gạch của nửa tòa nhà pháo. Nhà pháo vừa nổ là tín hiệu tổng tấn công.

"Liên tiếp, từ cửa ngõ góc đông bắc tiến vào, lao thẳng đến từ đường, giải quyết lũ quỷ. Ba đội theo sau liên tục tiến lên, chặn kín ngôi miếu đổ nát, ngụy quân có thể hô hào giải pháp thì không nổ súng."

"Hai lần liên tiếp, bên ngoài tập trung mai phục, chặn đường Hàn Trang. Súng vừa nổ, quỷ tử của Hàn trang chuẩn bị xuất tổ, nhiệm vụ của các ngươi là chặn bọn chúng trên đường, ngăn đến tận sáng."

"Trinh sát hàng, nhìn hơn hai trăm dân phu trong tập, pháo vừa nổ đã dẫn về phía đông nam, đừng để họ chạy lung tung chặn đường."

"Cơ động của đội đặc chủng. Tổ pháo của Mã Đại Chước." Tiêu Chiến dừng lại một chút, "Không mang."

"Không mang?" Nhị Liên Liên ngẩn người.

"Đạn pháo chỉ bốn mươi phát thôi." Tiêu Chiến nói, "Trận này không cần pháo, thuốc nổ đã gói đủ rồi. Đạn súng giữ lại, phía sau có trận chiến khốc liệt."

Triệu Thiên Thuận nghe xong, ngón tay gõ hai cái lên bàn.

"Đội ba là đội mới." Hắn nhìn về phía Tiêu Chiến, "Lần đầu tiên đánh theo, được không?"

"Được." Tiêu Chiến nói, "Chặn quân ngụy trang, gọi micro, không cần phải liều mạng, vừa hay để tân binh thấy máu, ngửi mùi vị, lại không đến mức vừa lên đã sụp đổ. Mẹ kiếp người đó, có thể đè nén được cục diện."

"Vậy cứ quyết định như vậy đi." Triệu Thiên Thuận đập bàn, "Đêm kia ra tay."

Đêm thứ ba, trăng rất đẹp, may mà có mây.

Tiêu Chiến nằm phục sau chiếc lề đất rộng tám trăm mét phía đông bắc Liễu Lâm Phố, trong ống ngắm, đường nét tập thể hiện rõ mồn một.

"Dưới lầu pháo, một tên lính gác." Nhị Ngưu nằm bên cạnh hắn, giơ ống nhòm lên, giọng nói chỉ còn lại tiếng thở, "Một cái ở cửa miếu hoang. Mái nhà từ đường... không nhìn thấy, chắc là có ám tiêu."

"Ừm." Dây chữ thập của Tiêu Chiến chậm rãi di chuyển, "Trịnh Tam Pháo đã đến vị trí chưa?"

Nhị Ngưu nghiêng đầu nhìn một lúc: "Vào chiến hào rồi."

Trong bóng tối, vài bóng người men theo hào rãnh chưa đào xong mà ngọ nguậy vào trong tập. Người đi đầu đeo một cái bọc phồng lên, vết sẹo trên lông mày trái lóe lên dưới ánh trăng, là nhóm thứ nhất do Trịnh Tam Pháo đích thân dẫn dắt.

Dây chữ thập của Tiêu Chiến bao lấy tên lính gác dưới lầu pháo. Tên lính canh dựa vào đống gạch kéo, ôm súng trong ngực, đầu gật gù từng chút một.

"Phong Hướng?" Tiêu Chiến thấp giọng hỏi.

"Đông Nam, cấp hai." Nhị Ngưu đáp rất dứt khoát, "Cách bảy trăm tám."

"Tu sửa nửa khuôn."

Tiêu Chiến bóp cò.

Tiếng súng trầm đục vang lên, lính gác trượt xuống theo đống gạch, không phát ra tiếng động.

Gần như cùng lúc, lính gác trước cửa ngôi miếu đổ nát cũng ngã xuống theo tiếng động, đó là một tổ bắn tỉa khác do Lý Đại Dũng dẫn đầu.

"Đi!" Tiêu Chiến thu thương lại.

Trong bóng tối, đội ngũ như nước tràn vào Liễu Lâm Phố.

Trịnh Tam Pháo nằm sấp dưới chân nửa tòa nhà pháo, ngón tay sờ dọc theo khe gạch.

Tòa pháo đã dựng lên ba tầng, gạch là gạch mới, vữa xám vẫn chưa khô hẳn. Hắn chọn mặt chịu lực ở góc tây bắc, nhét hai mươi cân thuốc nổ vào khe gạch dưới đáy, cắm ống sét, ngòi lửa kéo ra, dùng đầu thơm nối lại.

"Rút lui." Hắn vỗ tay, dẫn đội công binh rút về chân tường cách đó ba mươi mét.

Mùi thơm cháy đến tận cùng.

Ầm——!!

Một tiếng trầm đục vang lên, nửa tòa nhà pháo bị rút gân từ phía dưới, ba tầng gạch đổ nghiêng về hướng tây bắc, đập vào bụi đất ngút trời.

Đây chính là tín hiệu.

"Xông lên!!" Từng đợt dài từ chiến hào nhảy vọt lên, một đội chiến binh như thủy triều tràn vào khe hở ở góc đông bắc.

Đám quỷ trong từ đường bị nổ đến ngây người, y quan xộc xệch lao ra, đập thẳng vào mặt những khẩu súng liên tiếp. Mười một tên quỷ, mười tên ngã xuống sân từ từ, kẻ cuối cùng là kẻ què bò lên mái nhà, bị cột gác trên tường bắn hạ từng cái một.

Bên phía ngôi miếu đổ nát, đội ba chặn kín cửa miếu.

"Tám đường! Tám đường tới rồi!!" Đám ngụy quân hỗn loạn thành một đống, có kẻ mò súng, người chui xuống gầm bàn thờ.

Ma gia đá tung cửa miếu, gào thét: "Người Trung Quốc không đánh người Trung Hoa! Cắt súng! Để lại mạng!"

Tiếng hét này của hắn còn hiệu quả hơn cả súng.

Hơn ba mươi ngụy quân, có khoảng hai mươi người ném súng tại chỗ. Bảy tám tên còn lại còn muốn chống cự, bị Ma gia dẫn người xông vào, ba mũi súng báng ngã hai tên, số còn sót lại đều quỳ xuống.

Chưa đầy hai mươi phút, tiếng súng trong tập trung đã ngừng hẳn.

Hai liên tiếp đợi đến đám quỷ ở ngã tư cách hai dặm ngoài tập trung.

Một trung đội, ngồi xe tải đến, đèn xe kéo dài trong đêm.

"Đánh gần lại." Nhị Liên Liên nằm rạp sau hố đất, ngón tay cọ cọ vào máy bắn.

Đoàn xe tiến vào một trăm mét.

"Đánh!"

Súng máy, súng trường, lựu đạn, đập thẳng xuống mặt. Hai chiếc xe tải phía trước nghiêng bên đường, bọn Tây nhảy xuống xe, nằm rạp sau nền móng đường phản kích.

Hai liên tiếp không ham chiến, đánh mười phút, thay phiên nhau yểm trợ rút lui. Quỷ tử đuổi theo một hồi, đuổi vào một mảnh mộ địa, bị quỷ lôi do hai liên để lại làm nổ tung hai người, không dám truy đuổi nữa, trơ mắt nhìn hai lần liên lạc biến mất trong màn đêm.

Trước khi trời sáng, hai người liên tiếp trở về đội ngũ, bị thương hai, không có ai chết.

Trong tập, dân phu đã thả đi rồi.

Đội trưởng trinh sát dẫn họ tản ra hướng đông nam, mỗi người phát hai cái bánh bao. Có người quỳ xuống dập đầu, bị các chiến sĩ đỡ dậy: "Mau về nhà đi, đừng quay đầu lại."

Trịnh Tam Pháo ngồi xổm dưới chân toà nhà pháo đã sập nửa đường, đang thu dọn đồ đạc, nghe Tiêu Chiến tới liền ngẩng đầu lên.

"Thế nào?" Tiêu Chiến hỏi.

"Viên xám chưa khô hẳn, tiết kiệm cho ta năm cân thuốc." Trịnh Tam Pháo phủi đất trên tay, nhếch miệng cười.

Mã Đại Nỉ cũng xúm lại. Tối nay hắn không có pháo kích, nhịn suốt một đêm, lúc này đang đi vòng quanh hòm đạn thu được.

"Đứng tay lên, ba mươi bảy khẩu súng trường, đạn hơn sáu ngàn viên." Hắn lật xem sổ đăng ký, mắt càng lúc càng sáng, "Còn nữa—Anh Tiêu, anh xem đây là cái gì?"

Hắn lục lọi dưới đáy rương ra một chiếc hộp sắt, mở ra, bên trong xếp ngay ngắn ống lựu và một cuộn ngòi nổ.

Tiêu Chiến cầm lên xem, "Lượng tiếp tế của Trịnh giáo quan đã đến."

Trịnh Tam Pháo nhận lấy, cân nhắc một chút, vết sẹo trên lông mày trái giật giật: "Đủ để cho nổ thêm hai tòa nhà pháo nữa."

Trước khi trời sáng, quân đội rút khỏi Liễu Lâm Phố, biến mất về hướng hồ Vi Sơn.

Ngay chính giữa tập hợp, nửa tòa nhà pháo nghiêng ở đó, như một khúc xương bị bẻ gãy.

Khi quỷ tử Hàn Trang đến, chỉ thấy đầy đất vỏ đạn, hòm đạn rỗng, và tám chữ lớn mới quét vôi trên tường:

**Tối nay tiểu quỷ tử sớm muộn gì cũng cút khỏi Trung Quốc. *