Chương 47 / 115

Chương 47: Bài học đầu tiên

Bản dịch · 1.799 chữ

Từ chi đội đi ra, Tiêu Chiến trực tiếp đến doanh trại của tiểu đội đặc chủng.

Hai mươi tám người đã tập hợp xong, Nhị Ngưu, Mã Đại Chước, Trương Phú Quý, Trụ Tử đều có mặt. Thấy Tiêu Chiến tới, mọi người đồng loạt đứng dậy.

"Đội trưởng Tiêu!"

"Ngồi." Tiêu Chiến vẫy tay, "Lý Đại Dũng đâu?"

“Ta ở đây.” Lý Đại Dũng từ sau hang lò đi ra, trong tay cầm một cuốn sách đã lật, “Lưu chính ủy bảo ta đưa cái này cho ngươi.”

Tiêu Chiến nhận lấy xem, trên bìa sách viết mấy chữ lớn: "Du Kích Chiến Thuật Thiển Thuyết".

“Chính ủy nói,” Lý Đại Dũng cười nói, “Ngươi đánh trận có bản lĩnh, nhưng lối đánh của Bát Lộ Quân, ngươi phải học lại từ đầu. Bài học đầu tiên này, ta sẽ giảng.”

Mọi người vây thành một vòng, Lý Đại Dũng ngồi xổm trên mặt đất, dùng cành cây viết mười sáu chữ trên sàn.

"Địch tiến ta lui, địch trú ta quấy nhiễu, thù mệt ta đánh, quân lùi ta đuổi."

Hắn chỉ vào mười sáu chữ này, từng chữ một đọc.

“Đây là mười sáu chữ quyết du kích chiến đấu do Mao chủ tịch tổng kết. Nói trắng ra, chính là quỷ tử đến, chúng ta đi; quỷ Tử dừng, bọn ta quấy nhiễu; Quỷ tử mệt rồi, ta đánh; bọn quỷ chạy, để chúng Ta đuổi.”

Mã Đại Nịnh gãi đầu: "Cái này... chẳng phải là đánh không lại thì chạy, đánh thắng được thì đuổi sao?"

“Đúng, cũng không đúng.” Lý Đại Dũng nói, “Mấu chốt nằm ở chỗ, khi nào chạy, lúc đó đuổi. Chạy, không phải chạy bừa, mà là dẫn quỷ đi vòng quanh, kéo hắn mệt mỏi. Đuổi theo, chứ không truy sát trực diện, là nhặt hắn rớt đội, bị thương, chạy không nổi.”

Tiêu Chiến ngồi xổm xuống, nhìn mười sáu chữ trên mặt đất.

Mười sáu chữ này, hắn đã học vô số lần ở đời sau. Nhưng lúc này từ miệng Lý Đại Dũng nói ra, mùi vị không giống nhau.

Trong sách giáo khoa đời sau, đây là nguyên tắc chiến thuật. Ở đây, đó là đạo lý mà vô số người dùng mạng sống đổi lấy.

“Đội trưởng Tiêu,” Lý Đại Dũng nhìn về phía hắn, “ngươi nói xem, mười sáu chữ này, có gì khác biệt với mấy chiêu đặc chủng binh của các ngươi?”

Tiêu Chiến suy nghĩ một chút.

"Đặc chủng binh chú trọng ẩn nấp, đột kích, một đòn chí mạng." Hắn nói, "đánh xong thì đi, không dây dưa. Du kích chiến chú ý là chiến tranh bền bỉ, đừng cầu đánh chết một lần, chỉ mong cứ quấn lấy mãi, để cho quỷ tử ngủ không yên, ăn không ngon."

"Đúng!" Lý Đại Dũng mắt sáng lên, "Chính là đạo lý này. Đặc chủng binh là dao nhọn, du kích chiến là dây thừng. Dao nhọn đâm vào chỗ hiểm, dây thòng cổ."

"Cũng có thể kết hợp." Tiêu Chiến nói.

"Kết hợp thế nào?"

"Dùng khả năng trinh sát và ẩn nấp của đặc chủng binh, tìm ra yếu hại của quỷ tử. Dùng chiến thuật du kích điều động quỷ, để hắn lộ ra chỗ hiểm. Sau đó đâm một nhát vào."

Lý Đại Dũng khựng lại, rồi bật cười ha hả.

"Tiêu đội trưởng, lời này của ngươi nếu để Lưu chính ủy nghe thấy, hắn có thể vui vẻ nở hoa."

Buổi sáng giảng xong tiết lý thuyết, buổi chiều là diễn tập thực chiến.

Địa điểm diễn tập được chọn ở một sườn đồi phía đông của trú địa. Lý Đại Dũng để ba hàng đóng vai quỷ, tiểu đội đặc chủng của Tiêu Chiến đóng thành du kích.

"Quy tắc nói rõ trước đã." Lý Đại Dũng nhặt một cành cây dưới đất lên, so sánh: "Đạn quý giá, không thể bắn thật. Mỗi người bẻ cành chặt làm súng, bị cành lá chỉ vào ngực là coi như tử trận. Ba hàng súng máy đó——" Hắn chỉ về phía mấy thanh gỗ dài buộc lại trên đỉnh dốc: “Dùng gậy gỗ thay thế, lúc quét sẽ do ta gọi như trọng tài, hét đến ai đó ngã xuống."

Mã Đại Chước vừa nghe, xoa tay xoa đầu: "Cái này còn không đơn giản sao? Chúng ta hai mươi tám người, xông lên là được."

Tiêu Chiến trừng mắt nhìn hắn.

"Ngươi xông vào thử xem. Đỉnh dốc đứng trên cao, ba hàng có súng máy, ngươi xông được nửa đường là phải nằm xuống."

Chiếc muỗng lớn rụt cổ lại.

Tiêu Chiến ngồi xổm xuống, dùng cành cây vẽ địa hình trên mặt đất.

"Đứng thẳng mặt dốc là chịu chết. Nhưng các ngươi xem, bên trái sườn dốc có một bụi rậm, có thể giấu người. Bên phải sườn núi có rãnh khô, sờ được lưng chừng núi. Chúng ta chia làm ba đường: dọc đường chính diện nghi binh, thu hút hỏa lực; một đường từ bụi cây cánh trái mò lên; dọc theo khe cọc cánh phải vòng ra sau."

"Ai là giả vờ tấn công?" Nhị Ngưu hỏi.

"Ta." Tiêu Chiến nói, "ta dẫn năm người chính diện đánh nhau, thanh thế phải náo nhiệt, để ba hàng tưởng chúng ta muốn xông thẳng từ phía trước. Mã Đại Chước dẫn mười người từ rãnh cánh phải mò lên, đến lưng chừng núi chờ tín hiệu của ta. Nhị Ngưu dẫn những người còn lại từ bụi cây cánh trái tiếp ứng."

"Tín hiệu là gì?"

"Ba tiếng còi vang lên, cách nhau một khoảng." Tiêu Chiến rút từ trong túi ra một chiếc ciệu đồng, "Nghe thấy tiếng huýt sáo, hai cánh đồng thời xuất thủ."

Buổi diễn tập bắt đầu.

Tiêu Chiến dẫn năm người vừa hô vừa ném đất ở chính diện sườn dốc, hét lớn: "Xông lên! Giết quỷ!"

Đỉnh dốc ba hàng quả nhiên bị thu hút, ba dãy trưởng lão vung tay lên, Lý Đại Dũng hét lớn: "Đánh bắn súng máy! Đát đát chụt——"

Người trên đỉnh dốc ném đất, cành cây xuống dưới, mô phỏng tiếng súng và mưa đạn.

Tiêu Chiến dẫn người tránh trái né phải, thỉnh thoảng còn hét lên hai tiếng, trông ra dáng.

Ba hàng trưởng trên đỉnh dốc chửi bới: "Đám quân xuất thân là biết xông lên! Đánh cho ta thật mạnh!"

Hắn vừa dứt lời, cánh sườn phải đột nhiên vang lên một trận tiếng hò hét giết chóc.

Mã Đại Nỉ dẫn người từ rãnh khô trồi lên, cách đỉnh dốc chỉ hơn ba mươi mét. Ba hàng cánh phải chưa kịp xoay chuyển súng máy bằng gậy gỗ, thì trong bụi cây bên trái lại có người của Nhị Ngưu chui ra.

Hai mặt giáp công.

Ba hàng bị địch từ phía sau, chưa đầy năm phút, đỉnh dốc đã bị công phá.

Lý Đại Dũng đứng bên cạnh nhìn mà líu lưỡi.

"Tiêu đội trưởng, lối đánh này của ngươi..." Hắn suy nghĩ một chút, "Giống như đã nhào nặn cuộc du kích và tập kích vào nhau vậy."

"Vốn dĩ có thể nhào nặn được một khối." Tiêu Chiến nói, "Du kích chiến là hồn, thân pháp của đặc chủng binh là da. Hồn không đổi, da có khả năng thay thế."

Triệu Thiên Thuận không biết từ lúc nào cũng tới, đứng dưới sườn dốc nhìn.

Hắn bước lên đỉnh dốc, nhìn ba hàng chiến sĩ ủ rũ, lại nhìn những binh lính mắt sáng rực của Tiêu Chiến.

"Tiêu Chiến." Triệu Thiên Thuận gọi một tiếng.

"Có mặt."

“Tiểu đội đặc chủng của ngươi, hơn hai mươi người, có thể dùng được một cái liên tiếp.” Triệu Thiên Thuận nói, “Nhưng có một điều, ngươi phải nhớ kỹ.”

"Ngài cứ nói."

“Bát lộ quân đánh trận, không phải vì muốn thể hiện bản lĩnh, là vì bách tính.” Triệu Thiên Thuận chỉ vào những dân chúng xem náo nhiệt dưới dốc, “Bọn hắn đưa lương thực, đưa nước, báo tin cho chúng ta, giao con trai chồng cho bọn ta. Chúng ta mỗi khi đánh một trận đều phải suy nghĩ, một khi trận này kết thúc, bách Tính có thể sống tốt hơn hay không.”

Tiêu Chiến nhìn dân chúng dưới sườn dốc.

Có người già, có con cái, phụ nữ. Ánh mắt họ nhìn Bát Lộ Quân không hề sợ hãi, chỉ có sự thân thiết.

Ánh mắt này, hắn chưa từng thấy trong đội ngũ quân quốc gia.

"Ta nhớ kỹ rồi." Tiêu Chiến nói.

Triệu Thiên Thuận gật đầu, xoay người rời đi.

Chiều tối, Tiêu Chiến dẫn theo tiểu đội đặc chủng trở về trú địa.

Bữa tối là cháo loãng, dưa muối, khoai lang khô. Tiêu Chiến bưng bát, ngồi ở cửa lò gốm, vừa ăn vừa xem cuốn "Du kích chiến thuật nông cạn" mà Lý Đại Dũng đưa cho hắn.

Nhị Ngưu tiến lại gần, ngồi xổm bên cạnh hắn.

"Đội trưởng Tiêu, không đúng, nên gọi là Đội trưởngTiêu... vẫn là khó chịu hơn."

"Gọi Tiêu ca cũng được." Tiêu Chiến không ngẩng đầu lên.

"Tiêu ca, anh nói xem chúng ta thực sự có thể học được lối đánh của Bát Lộ Quân?"

"Được." Tiêu Chiến nói, "Chỉ cần chịu học."

"Vậy trận chiến ngày mai..." Nhị Ngưu hạ thấp giọng, "Ngươi có nắm chắc không?"

Tiêu Chiến đặt bát xuống, nhìn mặt trời dần lặn về phía tây.

“Đánh trận không có mười phần nắm chắc.” Hắn nói, “Nhưng đánh cùng Bát Lộ Quân, trong lòng ta yên tâm.”

Nhị Ngưu gật đầu, không nói gì nữa.

Khi trời tối hẳn, Lưu Học Lễ vội vã bước vào trú địa.

"Tiêu Chiến." Giọng hắn mang theo vài phần nghiêm trọng, cũng mang chút phấn khích: "Trinh sát viên báo cáo, cứ điểm trấn Thanh Thạch quả thực đã thay đổi phòng thủ. Đội quân Quỷ mới đến ba mươi mốt người, bốn mươi hai ngụy quân. Giống hệt như phán đoán của ngươi vậy."

Tiêu Chiến đứng phắt dậy.

"Khi nào hành động?"

"Đêm mai không đổi." Lưu Học Lễ nói, "Đội trưởng Triệu Chi bảo ta hỏi ngươi, lộ trình dụ địch đã giẫm đạp thế nào rồi?"

"Đã giẫm ba lần." Tiêu Chiến nói, "Mỗi cái cây, mỗi một tảng đá ta đều ghi tạc trong lòng."

Lưu Học Lễ nhìn hắn, bỗng nhiên mỉm cười.

"Được. Đêm mai, ta đợi ngươi ở bãi đá hỗn độn."

Hắn xoay người rời đi.

Tiêu Chiến đứng nguyên tại chỗ, ngẩng đầu nhìn những vì sao trên trời.

Những ngôi sao trong núi rất sáng, như vô số đôi mắt đang nhìn hắn.