Chương 3 / 115

Chương 3: Máy xay thịt

Bản dịch · 1.862 chữ

Hàng trăm binh lính Nhật tản ra rất xa, nằm rạp trên mặt đất vừa bò vừa nổ súng.

Đạn bắn vào mép chiến hào, phụt văng đất.

Đạp đát đạt——

Súng máy đè tới, viên đạn quất mạnh như roi vào chiến hào.

"Tăng thẳng! Là xe tăng của bọn quỷ!"

Giọng nói của binh lính bên cạnh đều bị chém.

Trong chiến hào một trận xôn xao, có lính mới bám vào mép chiến hạm nhìn một cái, mặt trắng bệch, ngồi phịch xuống đất, khẩu súng trong tay run rẩy không ngừng.

Điều này không thể không trách họ, quân đội thời đại này, một người liền không gánh nổi một món vũ khí phản tăng. Xe tăng chạy tới, giống như cối sắt nghiền kiến vậy...

Tiêu Chiến áp sát thành hào, ánh mắt dán chặt vào không phải bộ binh.

Là chiếc xe tăng kia.

Tám chín loại xe tăng cỡ trung, giáp trụ hơn mười milimet, trang bị pháo 57 mm. Ở chiến trường Trung Quốc năm 1937, thứ này tung hoành ngang dọc trên chiến Trường.

Súng trường bắn nó, như gãi ngứa, đập vào người là một chấm trắng.

Xe tăng theo sau là bộ binh, không rời nửa bước. Bộ tăng phối hợp, chiến thuật trông coi nhà của quỷ tử.

Lúc này, tháp pháo xoay chuyển một chút, nòng pháo nhắm thẳng vào chiến hào.

“Nằm xuống!”

Tiêu Chiến rống xong, toàn thân liền co rúm trong chiến hào

Oanh——

Đạn pháo rơi xuống trước chiến hào năm mét, đất đá hất lên rồi lại đập xuống, mặt đất trên thành chiến hạm lả tả rơi.

Đồng thời có người kêu thảm, trong âm thanh mang theo đau đớn và tuyệt vọng.

Tiêu Chiến ngẩng đầu, một binh sĩ ôm đùi, bắp chân của hắn đã bị đạn pháo nổ tung, máu nhuộm quần quân đội thành màu đỏ sẫm.

"Lão Trương trúng đạn rồi!"

"Vệ sinh binh! Vệ sinh quân đâu rồi!"

Trong chiến hào hỗn loạn, có người khóc có tiếng la hét, cũng có kẻ ngẩn ngơ, đoán chừng là bọn họ đã làm lính bao nhiêu năm chưa từng thấy cảnh tượng đẫm máu như vậy.

Tiêu Chiến liếc nhìn thương binh, lại đảo mắt nhìn ra ngoài.

Xe tăng vẫn đang lái về phía trước, dây xích nghiền nát gạch vụn, kêu răng rắc. Mỗi bước lên một mét, bộ binh phía sau lại ưỡn về một thước.

Phải đập nó đi, không đập được thì người trong chiến hào này đều phải chết.

Nhưng trong tay chỉ có trung chính thức, không có vũ khí phản tăng.

Đầu óc Tiêu Chiến xoay chuyển cực nhanh, có rồi.

Hắn nhớ lại một ví dụ trong lịch sử Thượng Hải: Binh lính quốc quân trói mấy quả lựu đạn thành một bó, nhét vào dây xích xe tăng. Trong lịch chiến tranh viết rất đơn giản "Ta dùng lạp pháo tay phá hủy vài chiếc chiến xa của địch".

Nhưng phía sau dòng chữ đó có lót bao nhiêu mạng người, lịch sử chiến đấu chưa viết.

Tỷ lệ thành công không cao, nhưng chỉ cần làm gãy dây xích, tên Thiết Vương Bát này chính là một cỗ quan tài sắt.

"Ai có lựu đạn?"

"Tôi có hai viên." Tiểu Lý đưa qua, tay hơi run.

"Ba viên." Một binh khác đưa tới.

"Hai viên."

Tổng cộng bảy quả lựu đạn, Tiêu Chiến dùng dây buộc chân của chiến sĩ trói chúng lại thành một bó, buộc chặt.

"Ngươi làm gì vậy?" Triệu Đức Sơn tiến lại gần, nhìn thấy bó lựu đạn kia, lông mày nhíu chặt.

"Nổ xe tăng."

"Ngươi điên rồi à?" Triệu Đức Sơn hạ giọng, "Chưa nói đến cách này của ngươi có tác dụng hay không, hơn một trăm mét! Ngươi chạy qua đó chính là bia sống!"

"Đợi nó chạy tới chiến hào, toàn bộ đều là bia ngắm." Tiêu Chiến giọng điệu bình thản, "Tổ đứt dây xích thì nó coi như hỏng mất."

"Sao ngươi lại qua đó?"

"Ta vòng qua bên kia."

Tiêu Chiến chỉ tay trái, một dãy nhà sập, tường đổ nối với hố đạn, có thể giấu người. Xuyên qua đống đổ nát, hắn có khả năng chạm vào mặt xe tăng.

Triệu Đức Sơn nhìn chằm chằm vào đường kẻ đó hai giây, rồi lại nhìn Tiêu Chiến.

"Ngươi chắc chứ?"

"Xác định."

Triệu Đức Sơn không nói nhảm nữa, quay người gầm lên: "Tất cả mọi người! Hỏa lực yểm hộ! Đánh cho lão tử thật mạnh!"

"Vâng!"

Trong chiến hào, tiếng súng đột ngột vang lên.

Tiêu Chiến hít sâu một hơi, lật ra khỏi thành.

Cúi người, lao tới.

Đạn đuổi theo gót chân, phụt phịch chui tọt xuống đất. Hắn mặc kệ, mắt chỉ dán chặt vào bức tường đổ phía trước.

Đạp đát đạt——

Súng máy quét tới.

Hắn lăn một vòng, lao vào sau bức tường đổ. Đạn gặm trên tường, vụn gạch bắn đầy mặt hắn.

Một viên đạn sượt qua tai hắn bay tới, chậm một giây, viên đá này đã bắn trúng đầu hắn.

Tiêu Chiến không ngừng thở dốc, hít một hơi bình ổn lại rồi thò đầu nhìn sang.

Xe tăng lại gần, năm mươi mét. Tháp pháo vẫn chĩa vào chiến hào, hoàn toàn không chú ý tới cánh sườn.

Rương giao thông bỏ hoang bên trái có thể thông đến bên cạnh nó. Ở giữa là ba bức tường đổ, hai đoạn hố đạn.

Lộ trình đã được lên kế hoạch trong đầu.

Hắn lao ra ngoài, không chút do dự.

Lần này súng máy không tới, anh em trong chiến hào đang liều mạng khai hỏa, giúp hắn áp chế hỏa lực của quỷ.

Tiêu Chiến chạy rất nhanh, thể lực của đặc chủng binh không phải luyện phí. Lật tường gãy, vượt hố đạn, sát tường, xông lên, động tác trôi chảy như nước chảy mây trôi.

Khi nhảy vào hố đạn thứ hai, hắn đã giẫm phải một vật mềm.

Là một thi thể, là quốc quân, trong ngực còn ôm súng.

Tiêu Chiến không dừng lại, hắn thuận tay giật túi đạn từ trong ngực thi thể xuống, trèo lên mép hố rồi chạy tiếp.

Khoảng hai mươi giây, hắn chạm vào sườn xe tăng ba mươi mét.

Xe tăng vẫn đang đi về phía trước, dây xích cuốn theo gạch vụn, kẽo kẹt.

Tiêu Chiến nắm chặt bó lựu đạn, hắn đang đợi một khoảng cách thích hợp.

Quá xa, ném không chuẩn. Nếu quá gần thì cùng lên trời luôn.

Mười lăm mét.

Mười mét.

Chính là hiện tại.

Hắn từ sau đống đổ nát lao ra, kéo dây cung, vung tay, bó lựu đạn vẽ nên một đường cong thấp phẳng lặng, ngay dưới dải lụa đang tiến hành.

Xoay người, ngã nhào xuống, lăn vào hố đạn.

Ầm——!

Tiếng nổ đinh tai nhức óc, cảm giác mặt đất như bị hất tung lên.

Đất và mảnh sắt bay qua mép hố, phát ra tiếng vèo vẹt.

Tiêu Chiến ngẩng đầu nhìn lên.

Dây giày phải của xe tăng bị gãy, cả dải lụa tuột xuống nằm bẹp trên mặt đất, thân xe nghiêng ngả, nòng pháo rũ xuống.

Thiết Vương Bát bất động.

Nắp khoang kêu loảng xoảng một tiếng mở ra, hai tên quỷ đang bò ra ngoài.

Thương của Tiêu Chiến đã giơ lên.

Bùm——

Người đầu tiên ngã từ cửa khoang xuống, ngực phập phồng.

Bùm——

Người thứ hai vừa ló đầu ra, mũ sắt đã bay ra ngoài, ngã xuống nóc xe.

Bộ binh phía sau xe tăng khựng lại một chút, rồi lập tức khai hỏa về phía hắn.

Đạn bắn vào mép hố khói bụi mù mịt.

Tiêu Chiến đổi sang phía bên kia hố đạn, thò đầu ra, giơ súng.

Bùm—— một cái.

Kéo khóa, bùm——còn một cái.

Một phát một tên, đạn nhặt được đều đã bắn hết.

"Tiểu Lý! Đạn." Hắn gầm về phía chiến hào.

Tiểu Lý thò đầu ra khỏi chiến hào, nhìn thấy vị trí của hắn, liền chộp lấy túi đạn ném tới.

Túi đạn rơi xuống ngoài hố hai mét.

Tiêu Chiến lao ra ngoài, cầm lấy túi đạn lăn trở lại. Một chuỗi viên đạn phía sau cắn vào quỹ đạo vừa rồi của hắn rồi bắn tới.

Hắn liếc nhìn chiến trường.

Xe tăng bốc khói, bộ binh mất vỏ sắt chống lưng, tất cả nằm rạp trên mặt đất không ngẩng đầu lên nổi. Sĩ khí bên chiến hào đã trỗi dậy.

"Đánh! Đánh thật mạnh!"

"Đổ chết lũ chó má này!"

Giọng Triệu Đức Sơn xuyên qua tiếng súng.

Tiêu Chiến dựng súng xong, ánh mắt rơi vào cách đó ba trăm mét, một thanh niên nghiêng ngả gác sau bức tường đổ nát, đang quét về phía chiến hào.

Nói thật thì xa, đừng nói súng trường trung chính, ngay cả súng lục hiện đại được trang bị quân đội hiện nay cũng đủ xa.

Tiêu Chiến nín thở tập trung, điều chỉnh hơi thở.

Bùm——

Tay súng máy nằm sấp trên súng.

Trận chiến lại kéo dài thêm một tiếng đồng hồ.

Nhật quân lại xông lên hai lần, nhưng đều bị đánh trở về.

Tiêu Chiến không canh giữ thêm một điểm nào, hắn đổi vị trí trong đống đổ nát để bắn, bắn vài phát đổi chỗ. Chiếc ống phóng đạn của quỷ tử đập hai vòng về phía vị thế cũ của hắn, tất cả đều bị đánh trượt.

Chiều tối, quân Nhật hoàn toàn rút lui.

Trên chiến trường đã bỏ lại mấy chục thi thể, cùng với chiếc Thiết Vương Bát đang bốc khói kia.

Tiêu Chiến bò về chiến hào, toàn thân lấm lem bùn đất.

Ánh mắt binh lính trong chiến hào nhìn hắn, giống như đang nhìn Bồ Tát trong miếu vậy.

Tiểu Lý lao tới, nhét cho hắn một cái bình nước.

"Tiêu ca! Anh quá thần kỳ! Xe tăng bị anh đánh gục rồi!"

Triệu Đức Sơn bước tới, không nói gì, lấy ra nửa gói thuốc nhăn nhúm, rút một điếu nhét vào miệng Tiêu Chiến rồi châm lửa.

Tiêu Chiến rít một hơi, thuốc rất kém chất lượng, sặc cổ họng. Nhưng hắn hút rất chậm.

Hắn dựa vào vách chiến hào, ngẩng đầu nhìn trời.

Tro mờ mịt, không nhìn thấy mặt trời.

Trận chiến ở Thượng Hải, ba mươi vạn quân Nhật, bảy mươi ngàn quân. Hơn ba tháng, mảnh đất này sẽ nuốt chửng sinh mạng của ba trăm nghìn người. Đất sẽ bị máu thấm đẫm, trời sẽ đen kịt.

Hắn nhìn bàn tay mình, hai tay này hôm nay nổ tung xe tăng, giết chết quỷ tử. Nhưng bản thân không ngăn được sự tan vỡ sau ba tháng, không cản nổi Nam Kinh, ngăn không được ba mươi vạn kia.

Ta có thể sống đến ngày đó không? Tiêu Chiến tự hỏi trong lòng.

Có lẽ không sống được, nhưng hiện tại chỉ cần còn sống một ngày, liền giết một thiên quỷ tử.