Chương 15 / 115

Chương 15: Du kích trong lửa

Bản dịch · 1.576 chữ

Từ ngày hôm sau, quỷ tử đã đổi đường.

Ban ngày không đánh, chỉ chờ trời tối. Trời tối rồi, trước tiên dùng bom cháy và dầu hỏa điểm lại khu phố chưa cháy hết một lượt, theo bộ binh sát bên bãi lửa thấm vào trong.

Một đêm, có thể sờ bảy tám lần, căn bản không ngủ được.

Khoảng ba giờ sáng, ngõ Bắc vang lên một phát súng.

Là do ám tiêu của quân quốc gia bắn, có ba tên quỷ lẻn đến đầu ngõ, để ám tiễn một phát hạ gục một tên. Hai tên còn lại kéo theo người nhà bò ngược trở về, bảo đội Nhị Ngưu và đồng bọn chặn giữa đường, không ai quay về.

Việc thăm dò doanh trại như vậy, một đêm bảy tám lần.

Dựa theo lối đánh này, quốc quân bên này căn bản không chịu nổi, quỷ tử đông người, không ngừng dùng đội ngũ nhỏ thẩm thấu, mà quốc binh bên kia chỉ có vài trăm người. Một củ cải một hố, thất thủ chỉ là vấn đề thời gian.

Bảo Sơn Thành giờ đây giống như miếng thịt đặt trên lửa, từng chút một bị nướng chín.

Đến ban ngày cũng không được yên ổn.

Mặt trời vừa ló dạng, tro bụi đầy thành rơi lả tả như tuyết đen. Người đi một vòng trở về, lông mày tóc đều xám xịt, nhổ một ngụm nước bọt cũng là đen kịt.

Tiêu Chiến nhân lúc ban ngày, đem mấy quy tắc sống sót trong đám cháy dạy cho anh em.

"Bức ướt che mặt, làm xong thì đổi. Bố Nhất Đồng, cứ như không có vỏ vậy."

"Phòng cháy, đừng đi sát tường núi. Nói sập là sập."

Nhị Ngưu hỏi: "Tiêu ca, những thứ này cũng là do lão Mao Tử giáo quan dạy sao?"

"Ừ." Tiêu Chiến mặt không đổi sắc, "Giáo quan Nga già dạy cái gì cũng được."

Vấn đề chí mạng hơn hiện tại đã đến, trong thành bị đứt nước rồi.

Nước trong chum, toàn dùng để cứu hỏa và ngâm chăn. Hóa ra trong thành có ba cái giếng, hai cái bị pháo núi của Nhật Quỷ Tử làm sập, giờ chỉ còn một cái nắp, doanh bộ thống nhất phân phối, mỗi người một ngày liền nửa ấm nước.

Nửa bình nước, ở trong Bảo Sơn thành khói lửa mịt mù, nhuận giọng rồi biến mất.

Nửa đêm sau mưa nhỏ, binh lính bày hết mũ sắt, ngói vỡ ra đón. Tiếp nửa đêm, mỗi người không được ăn một miếng.

Đạn dược cũng cạn sạch.

Nhấn liên tục, đạn súng trường trung bình mỗi người chưa đầy ba mươi phát, lựu đạn còn lại hai thùng. Hộp đạn kiểu Jack thì càng ít đến đáng thương.

Viên đạn kiểu Tam Bát của Tiêu Chiến chỉ còn lại hơn hai mươi viên. Hắn lau súng một lượt, đeo lên lưng, đổi về trạng thái trung chính.

Rút lui chỉ là chuyện sớm muộn, khẩu súng bắn tỉa kia phải giữ lại để đột phá vòng vây, giờ chỉ còn cách dùng súng trường trung chính.

Đêm ngày thứ ba, quỷ tử lại đến thăm doanh trại.

Quỷ tử một đợt mò mẫm doanh trại, từ phía sau miếu Thổ Địa đã sập chui vào, thẳng tiến đến sân viện của liên bộ.

Đá, người An Huy, là một trong tám tên lính trên nhà ban đầu, một gã tráng niên đang ngủ cũng ngáy khò khè, hắn vừa vặn nghỉ chân tường viện.

Hắn lần đầu nghe thấy động tĩnh, không chạy cũng không né tránh, cầm súng xông lên.

Một người, chống đỡ được ba phút tấn công của hơn chục quỷ tử.

Khi Tiêu Chiến dẫn người tới nơi, viện của cả bộ đã canh giữ, lại giết chết lũ quỷ đầu đen, số còn lại rút lui.

Tảng đá nằm dưới chân tường viện, ngực có một lỗ máu, trong tay vẫn nắm chặt súng.

Trên người hắn trúng ba phát, khi trúng đầu một phát súng, nếu hắn khom lưng bỏ chạy, e là có thể sống sót.

Nhưng hắn không chạy, hắn vừa chạy đã gặp nguy hiểm cả bộ phận.

Triệu Đức Sơn ngồi xổm xuống, nhắm mắt hắn lại.

"Thằng ngốc." Hắn nói, "Chạy đi chứ, mày đúng là chạy thật đấy."

Hiện trường không ai đồng ý với hắn, trận chiến này đánh đến mức này, tất cả mọi người đều đã tê liệt.

Nhị Ngưu ngồi xổm bên cạnh tảng đá, không nói một lời, từ từ đổ nửa bình nước mình đã tiết kiệm được lên khăn mặt, lau mặt cho Thạch Đầu.

Bảo Sơn hiện tại, có thể coi là luyện ngục nhân gian.

Sáng ngày thứ tư, Liên trưởng từ doanh bộ trở về, ngồi phịch xuống ngưỡng cửa, nửa ngày không nhúc nhích.

Tiêu Chiến bước tới.

Liên trưởng ngẩng đầu lên, trong mắt toàn là tơ máu: “Ta đi xin chỉ thị đây. Ta nói, nước hết rồi, đạn cũng mất, thành phố bị cháy một nửa rồi. Giữ lại chính là chết. Xin hãy đột vây.”

"Trong doanh trại nói sao?"

"Trong doanh trại xin chỉ thị vào đoàn." Liên trưởng cười thảm một tiếng, "Điện hồi âm trong đoàn - tử thủ chờ viện binh."

Bốn chữ này, đã viết toàn bộ hơn sáu trăm người trong thành vào Sổ Sinh Tử.

Tiêu Chiến im lặng.

Hắn sớm biết sẽ là bốn chữ này. Từ ngày vào thành, hắn đã biết rồi.

Viện quân sẽ không đến. Sách lịch sử viết rõ ràng, thủ quân Bảo Sơn, chiến đấu đến người cuối cùng, cũng không đợi được quân phòng thủ.

Hắn xoay người bước ra ngoài.

"Ngươi đi đâu?" Liên trưởng hỏi.

"Đi xem Thủy Môn." Tiêu Chiến nói.

Phía nam thành Bảo Sơn, có một thủy môn.

Con sông xuyên qua dưới thành, thông ra con sông bên ngoài. Cửa nước chắn hàng rào sắt, đã lâu năm nên gỉ sét không ra hình dáng.

Tiêu Chiến giẫm lên nước, đứng trong nước một bao thuốc lá, sờ từng sợi từng cọng rỉ sét trên hàng rào sắt. Có ba cây dùng sức có thể bẻ ra được.

Hắn lại cởi giày, men theo đường sông lội ra ngoài. Nơi sâu nhất nước không có ngực, bùn lầy dưới đáy sông trũng chân, hai bên bờ toàn là những đám lau sậy sâu ngang thắt lưng.

Ra khỏi thành nửa dặm, lòng sông rẽ ngoặt một khúc quanh, chui vào một bãi lau sậy.

Hắn chui vào sâu trong bãi lau sậy, ngồi xổm một lúc. Bên ngoài đường lớn có tiếng vó ngựa, tiếng còi của quỷ tử, đi qua một chuyến.

Hắn đếm từng kẽ hở của quỷ tử, ghi nhớ trong lòng, lại tính toán thêm quân phòng thủ thành Bảo Sơn, khoảng trống này hoàn toàn đủ cho mấy trăm người rút lui.

Khi trở về, Triệu Đức Sơn đợi hắn dưới chân thành.

"Ngươi xem Thủy Môn làm gì?"

Tiêu Chiến không đáp, hỏi ngược lại hắn: "Đức Sơn ca, ngươi muốn sống sót ra ngoài không?"

Triệu Đức Sơn ngẩn người hồi lâu, hạ giọng: "Ý ngươi là sao? Quân lệnh là tử thủ?"

"Tử thủ? Quân lệnh là nhường sáu trăm người, ở đây chờ chết, căn bản không có viện quân." Tiêu Chiến nói, "Không có tiếp viện, thành này không giữ nổi. Giờ nên nghiên cứu cách bảo vệ lực lượng sống chứ không phải cố thủ Bảo Sơn Thành này. Hiện tại ai còn sống sót thoát ra được thì một người là một."

"Ngươi đây là hành vi đào ngũ."

"Tiểu Lý chết rồi." Tiêu Chiến ngắt lời hắn, "Chết vì Thủ La Điếm, chết đáng giá, đá cũng chết, để bảo vệ liên bộ, cũng đáng. Nhưng nếu vì câu 'cố thủ chờ viện binh' của cấp trên, chờ đợi viện quân căn bản không có, 'Để những người còn lại tử thủ một tòa thành trống như thế này, dùng sáu trăm người đối đầu với mấy ngàn người bên kia, Đức Sơn ca, đó chẳng phải là chết đúng chỗ, mà gọi là vô ích."

Triệu Đức Sơn há hốc mồm, hồi lâu không nói nên lời.

Tiêu Chiến vỗ vai hắn.

"Ta không phải muốn chạy." Hắn nói, "ta muốn để lại chút người sống cho chúng ta, tìm ra con đường sống sót cho đám lính trẻ đó."

Triệu Đức Sơn cúi đầu không nói gì, lạch bạch hút hết túi thuốc đó. Hút xong, hắn gõ tẩu thuốc lên đế giày.

"...Muốn ta làm gì?"

"Trước tiên hãy sắp xếp cho huynh đệ bị thương." Tiêu Chiến nói, "Nếu thật sự muốn nhúng tay vào ngày đi ra ngoài, đừng để rơi về phía sau."

Hôm đó trời tối, Tiêu Chiến mò lên tường thành, nhìn ra ngoài.

Ngoài thành, trên đường lớn bụi đất che khuất cả bầu trời.

Lại một đợt quỷ tử nữa đến. Xe tải nối tiếp nhau, pháo hoang một khẩu nối đuôi nhau ra, từ phía đông mở rộng về hai cánh nam bắc.

Vòng vây đang khép lại.

Tiêu Chiến đếm những khẩu pháo, chút may mắn cuối cùng trong lòng đã tắt ngấm.

Nếu không đi, Bảo Sơn thành sẽ bị san bằng, thì đều không thể rời đi được nữa.