Chương 1 / 115

Chương 1: Cửu Tinh Liên Châu

Bản dịch · 1.608 chữ

Tháng 8 năm 2024, hai giờ bốn mươi bảy phút sáng.

Tiêu Chiến đứng trên sân thượng tòa nhà văn phòng, châm một điếu thuốc.

Gió tầng hai mươi ba rất lớn, thổi cho đầu khói lúc sáng lúc tối. Hắn hít sâu một hơi, nhìn về phía ánh đèn thành phố xa xa.

Sau khi giải ngũ hai năm, hắn vẫn không quen với sự yên tĩnh này.

Trước đây ở đại đội đặc chiến, thời điểm này là huấn luyện ban đêm hoặc chiến bị. Sau đó làm cố vấn an ninh ở hải ngoại, giờ này chỉ là cảnh giới và tuần tra. Bây giờ, lúc này đã mất ngủ.

Hắn đã thử tắt đèn nằm đó, cũng vô ích. Nhắm mắt lại là tiếng súng và tiếng nổ. Bác sĩ nói đây gọi là kích thích sau khi bị thương, kê không ít thuốc, uống vào cũng rất vô dụng.

Không ngủ được liền lên hút thuốc. Trên sân thượng vắng người, gió lớn, đầu óc tỉnh táo hơn chút.

Khi ngẩng đầu lên, hắn nhìn thấy chín ngôi sao trên trời.

Xếp thành một đường thẳng, kéo từ đường chân trời phía đông lên đến tận đỉnh đầu.

"Cửu Tinh Liên Châu."

Trong tin tức đã nói, vài trăm năm gặp một lần. Lần sau, phải đợi đến năm 2149.

Hắn rút điện thoại ra, chụp một tấm lên bầu trời đêm.

Trong ảnh, chín ngôi sao nối thành một chuỗi, vô cùng xinh đẹp.

Hắn cúi đầu xem ảnh, bỗng nhiên choáng váng.

Hắn đột ngột ngẩng đầu.

Chín ngôi sao đang phát sáng. Sáng đến chói mắt.

Hắn theo bản năng lùi lại, đã muộn.

Ánh sáng trắng nuốt chửng tất cả.

......

Ầm——!

Tiếng nổ đánh thức hắn dậy.

Tiêu Chiến nằm rạp trên mặt đất, tai ù òa. Không khí toàn là mùi thuốc súng và máu, sặc đến mức hắn ho khan một tiếng.

Mùi này hắn quá quen thuộc, đây là mùi vị của chiến trường.

Trước mắt là một mảnh phế tích.

Tường gãy, gạch vụn, khối xi măng, thép cốt từ trong ngói vỡ đâm ra. Xa xa có ánh lửa nhảy múa, khói đen từng đợt xông lên.

Hắn cúi đầu nhìn mình. Áo khoác gió màu đen, quần jeans, giày chiến thuật, vẫn là bộ vừa rồi.

Tay sờ vào thắt lưng, trống rỗng, không có súng, đây là động tác vô thức của một quân nhân chuyên nghiệp.

Ánh mắt Tiêu Chiến trầm xuống.

Hắn không hề hoảng hốt, lập tức lộn người ra sau một bức tường đổ nát, áp sát chân tường, bắt đầu quan sát.

Trên mặt đất có những hố đạn lớn nhỏ, đường kính lớn nhất ba bốn mét. Đất ven hố là mới, viền đen lộn xộn, trong hố còn bốc khói, vừa mới nổ tung.

Một cái hố đơn lớn như vậy, ít nhất là pháo có đường kính trên 75 mili.

Lúc này xa xa có tiếng súng lẻ tẻ, ba phát một bộ, là nhịp điệu của súng trường. Ở gần hơn, súng máy đang quét, lộc cộc.

Cách đó ba mươi mét, vài cái xác nằm ngang trên ngói vỡ. Quân phục màu xám, mũ thép, trong tay còn cầm súng trường.

Kiểu dáng quân phục rất quen mắt, giống như quần áo của Quốc Quân trong phim truyền hình, trên đó còn in cờ ban ngày.

Đây là hiện trường quay phim sao? Tổ đạo cụ này còn có bố trí tại chỗ thật quá chân thực, y như thật vậy.

Hắn bò qua, trước tiên thăm dò hơi thở, không có chút hơi ấm nào, lại sờ động mạch cổ, một chút nhảy nhót cũng không thấy, người này thật sự là người chết.

Thi thể gần nhất rất trẻ, ngực có một lỗ to bằng miệng bát, nhìn vết thương ít nhất phải hơn 10 mil mới bắn ra được cái lỗ như vậy.

Tiêu Chiến nhìn chằm chằm vào khuôn mặt không chút huyết sắc hai giây, rồi đưa tay rút khẩu súng trường trong tay thi thể ra.

Là một khẩu súng trường chính thức, kéo khóa nòng ra, bên trong là đạn thật, vàng óng.

Đây không phải đạo cụ, mà là một cây thương thật.

Hắn đẩy viên đạn lên nòng, cầm súng lùi về sau bức tường đổ, tim đập ngược lại chậm dần.

Bất kể đây là đâu. Có súng, tạm thời không chết được.

Hắn áp sát chân tường, lại quan sát một vòng.

Phía đông, lửa sáng nhất, tiếng súng dày đặc nhất là khu vực giao hỏa. Phía tây, yên tĩnh một chút. Trên đỉnh đầu không có máy bay.

Mặt đất dưới chân, hố đạn chồng chất lên hố bom. Điều này cho thấy vùng đất này đã bị nổ liên tục, không phải một hai ngày, đây là chiến trường đã đánh từ lâu.

Lúc này đột nhiên có tiếng bước chân đi về phía hắn, rất nặng cũng rất gấp.

Tiêu Chiến lách sang phía bên kia bức tường đổ, họng súng hạ thấp, ngón trỏ áp vào vòng bảo vệ cò súng.

"Này! Tên mặc đồ đen đó!"

Một tiếng gầm từ trong đống đổ nát nổ tung.

Tiêu Chiến xoay nòng súng.

Một người đàn ông mặc quân phục màu xám chạy ra từ sau bức tường đổ nát, khoảng ba mươi tuổi, da ngăm đen, râu ria xồm xoàm, trong mắt đầy tơ máu, trên mũ sắt là một huy hiệu ban ngày xanh biếc.

Hắn lao đến trước mặt Tiêu Chiến, một tay nắm lấy cánh tay hắn.

"Anh thuộc đơn vị nào? Sao lại ăn mặc thế này?"

"Ta..." Tiêu Chiến khựng lại một chút.

Tiêu Chiến theo bản năng muốn báo hiệu quân đội cũ của mình, nhưng nghĩ kỹ lại, hắn hiện tại ngay cả mình ở đâu cũng không biết, không thể tùy tiện báo số bất thường.

"Rơi phe rồi."

"Rơi phe?" Người đó trừng mắt nhìn hắn, "Quân đội các ngươi ở đâu?"

"Không biết."

Người đó liếc nhìn hắn một cái, rồi lại nhìn khẩu súng trong tay hắn và tư thế cầm súng của hắn.

"Pháo kích vừa dừng, quỷ tử sẽ lên ngay." Hắn kéo Tiêu Chiến bỏ đi, "Không muốn chết thì theo ta."

Tiêu Chiến không hề phản kháng.

Hắn bị kéo xuyên qua đống đổ nát, nhảy vào một chiến hào.

Trong chiến hào có bảy tám binh sĩ, người thì ôm súng, kẻ thì hút thuốc, có kẻ nằm liệt trên vách đất, ánh mắt đờ đẫn.

Một lão binh dựa vào tường chiến, nửa tay áo dính đầy máu, đang nghiến răng dùng băng gạc để tự băng bó.

Người còn lại nhỏ tuổi, ôm súng, miệng lẩm bẩm như đang cõng thứ gì đó.

Một binh sĩ trẻ ngẩng đầu lên: "Lớp trưởng, người này là ai vậy? Sao lại mặc bộ này?"

"Nhặt được." Người đó nói, "Chắc là đội nào bị tụt lại, bị đạn pháo làm cho choáng váng rồi."

"Vậy phải làm sao?"

"Trước tiên mang theo, đánh xong trận sẽ đưa hậu phương."

Người kia quay sang Tiêu Chiến: "Ngươi tên là gì?"

"Tiêu Chiến."

"Chiến nào?"

"Chiến đấu."

Người kia nhếch miệng cười, răng rất vàng: "Tên hay đấy, đủ cứng. Ta tên Triệu Đức Sơn, là lớp trưởng. Ngươi đi theo ta trước đi."

Tiêu Chiến gật đầu, sau đó thuận miệng hỏi: "Ban trưởng, hiện tại là năm nào? Đây là đâu?"

Ánh mắt Triệu Đức Sơn nhìn hắn như đang nhìn kẻ ngốc.

"Thật sự làm cho choáng váng. Năm 1937, Thượng Hải, Áp Bắc."

Tiêu Chiến dựa vào vách đất chiến hào, cúi đầu xuống.

Năm 1937. Thượng Hải. Áp Bắc.

Ba từ trong đầu hắn va chạm vào nhau, đâm ra bốn chữ——

Hội chiến ở Thượng Hải.

Trận chiến máy xay thịt nổi tiếng, quân đội ba mươi vạn thương vong. Ba tháng sau toàn diện tan rã. Sau đó là Nam Kinh, rồi đến cuộc thảm sát lớn.

Hắn đều biết.

Khi còn ở quân đội, anh ấy đã nghiên cứu chiến lệ chiến tranh ở ngõ Thành phố, Hội Chiến Thát Hỗ là môn bắt buộc.

Tám mươi mốt ba, sân bay Hồng Kiều, Đức Giới Sư, mười ngày vây công. Tiếp theo là La Điếm, Ma Phường Huyết Nhục. Đại trường thất thủ, bốn hàng kho hàng. Cuối cùng rút lui toàn diện, tan tác biến thành bỏ chạy.

Mỗi một địa danh, hắn đều thuộc được. Phía sau mỗi cái địa tên đi theo bao nhiêu mạng người, cũng có thể gánh được nó.

Tiêu Chiến nhắm mắt lại, rồi mở ra.

Nghĩ mãi không thông, trước hết không nghĩ. Dù bây giờ là xuyên không hay nằm mơ, đều phải đánh xong trận này rồi tính sau.

Những năm làm lính đó, hắn vô số lần nghĩ đến một chuyện: Nếu sinh ra vào năm 1937 thì tốt rồi. Giết quỷ tử, đi chiến trường kháng chiến chân chính, không cần nói lý do chính là giết quỷ.

Bây giờ, nguyện vọng đã thành hiện thực.

Oanh——

Pháo kích lại vang lên, càng gần hơn.

Bên ngoài chiến hào, tiếng súng nổ vang lên.

Đạp đát đạt——

Tiêu Chiến ngẩng đầu, xa xa bóng người màu vàng ở trong đống đổ nát lay động, hướng bên này áp tới.

Là quỷ tử.

Hắn cầm súng trường lên, báng súng kề vai, nhắm vào cái ở phía trước nhất.

Đã là ông trời cho cơ hội, vậy thì đại khai sát giới.