Chương 82 / 99

Chương 82: Phòng bị

Bản dịch · 1.530 chữ

Tối hôm đó, Thu Bình gọi điện cho Phùng phu nhân, nói rằng trạm tăng ca, về muộn chút. Phùng thái thái ở đầu dây bên kia dặn nàng đừng quá mệt, lại thong thả nói trong bếp hâm nóng cơm cho nàng. Nàng đáp ứng, cúp điện thoại, một mình ngồi trong văn phòng rất lâu.

Lý Nhai khoảng tám giờ đã tới một lần, thấy nàng vẫn còn ở đó, nhíu mày: "Sao vẫn chưa đi?"

"Còn mấy phần nguyên liệu chưa sắp xếp xong." Thu Bình nói.

Lý Nhai đứng ở cửa ra vào, không đi vào trong, chỉ nói: “Ta đưa ngươi về.”

Thu Bình không động đậy, chỉ nhìn hắn. Ánh đèn từ cửa sổ phía sau nàng chiếu vào, ném cái bóng của nàng xuống đất, vừa mảnh vừa dài. Nàng nói: “Lý Nhai, ngươi không ngăn được ta đâu.”

Mặt Lý Nhai hơi căng cứng trong bóng đèn hành lang. Hắn bước vào, đóng cửa lại, đứng trước mặt nàng, hạ thấp giọng: "Ngươi nhất định phải như vậy sao? Hành động lần này không phải trò đùa, ngươi chỉ cần có một chút động tác, bọn họ sẽ lần theo dấu vết mà tra xét tiếp. Đến lúc đó đừng nói là ngươi, ngay cả người phía sau ngươi cũng bị lật ra."

Thu Bình ngẩng mặt nhìn hắn. Đôi mắt của hắn đỏ lên một vòng, như thể cả đêm không ngủ, lại giống như bị cảm xúc gì đó thiêu đốt. Nàng bỗng nhiên có chút không đành lòng, nhưng nàng không thể lui.

"Ta chưa bao giờ coi đây là trò đùa." Nàng nói.

Lý Nhai nhắm mắt lại, thở dài một hơi thật dài. Qua vài giây, hắn mở mắt ra, giọng nói trầm xuống: "Ngươi nhất định phải khiến ta khó xử như vậy sao? Ta chỉ ngăn cản ngươi còn chưa đủ sao! Ta thậm chí không ngăn trở Dư Tắc Thành."

Thu Bình nhìn hắn, không nói gì. Nàng không biết trong lời này của Lý Nhai có mấy phần là cảnh cáo, vài phần cũng là bảo vệ, hoặc là cả hai thứ đều có.

"Đi thôi, đưa ngươi về nhà." Lý Nhai nói.

Thu Bình đứng dậy, cầm túi xách, đi theo hắn ra cửa. Hành lang trống rỗng, chỉ có tiếng bước chân của hai người vang lên từng tiếng trong đêm tối. Đi đến dưới lầu, gió đêm ập vào mặt, mang theo mùi tanh của đất sau mưa và mùi đắng chát của hoa cỏ sắp nở mà chưa nở.

Lý Nhai theo lệ đưa nàng đến cửa nhà họ Phùng. Trước khi xuống xe, Thu Bình bỗng quay đầu lại, hôn cực nhanh lên mặt hắn một cái, nhẹ như gió lướt qua môi. Lý Họa sững sờ, khi quay lại nhìn nàng, nàng đã đẩy cửa xe bước xuống, không ngoảnh đầu cũng bước vào cổng viện.

Hắn ngồi trong xe, tay vẫn đặt trên vô lăng, hồi lâu không nhúc nhích. Hai ngọn đèn trước cổng sân sáng lên, ánh vàng ấm từ khe cửa lọt ra.

Hắn chậm rãi quay đầu xe, tiến vào màn đêm, đèn xe quét qua cây hòe ở đầu ngõ, vài chiếc lá mới sáng lên trong ánh sáng rồi lại tối đi.

Sáng sớm hôm sau, khi xe của Lý Nhai dừng dưới lầu Cục Bảo mật, Thu Bình vẫn chưa tới.

Thẩm Tử Nghi đã đến, đứng ở cửa đại sảnh nói chuyện với một người của Cục Cảng vụ. Lý Nhai đỗ xe xong, đi tới chào hỏi. Thẩm tử nghi thấy hắn một mình, ánh mắt quét về phía sau lưng hắn: "Bí thư Phùng đâu?"

"Hôm nay cô ấy có việc, nhưng đi rồi." Lý Nhai giọng điệu bình thản.

Thẩm Tử Nghi cười một tiếng: "Vậy thì đáng tiếc, vốn còn nghĩ Phùng thư ký tâm tư tinh tế, có vài tình huống hiện trường có thể giúp ghi nhớ một lần."

"Tôi mang theo nhân viên ghi chép." Lý Nhai vẫy tay với một đội viên hành động bên cạnh, người đó xách một chiếc cặp tài liệu bước nhanh tới, "Đây là Tiểu Lưu, đường đi Đường Cô hắn quen lắm."

Thẩm Tử Nghi không hỏi thêm, gật đầu rồi cùng Lý Nhai lên xe.

Khi Thu Bình đến văn phòng, Lý Nhai và những người khác đã đi gần nửa tiếng đồng hồ. Cô đặt túi xuống, đi tới trước cửa sổ, nhìn mấy cây hòe già bị nước mưa rửa sạch trong sân.

Hai giờ chiều, Thu Bình khóa trái cửa văn phòng từ bên trong, đi đến trước bàn làm việc của Lý Nhai ngồi xuống. Trước khi đi anh không khóa ngăn kéo, anh cố ý hay quên, cô không chắc chắn. Cô mở ngăn ngăn ở giữa ra, bên Trong đặt vài phần vật liệu hôm qua, cùng với bức điện báo từ Nam Kinh tới. Nàng lật xem, ghi nhớ các nút thời gian và sự sắp xếp nhân sự liên hợp trên đó vào trong đầu, rồi nhẹ nhàng khép lại.

Nàng biết, phía Dư Tắc Thành sẽ sớm lấy được những thông tin này từ kênh chính thức. Nàng không cần mạo hiểm như vậy. Nhưng nàng vẫn muốn biết Lý Nhai rốt cuộc có xóa sạch sự tồn tại của mình khỏi từng khâu của hành động lần này hay không.

Đáp án có định hay không. Cuốn sổ ghi chép cuộc họp trong ngăn kéo vẫn kẹp một trang lưu quên Lý Nhai viết hôm qua, trên đó có mấy chữ "Ghi chép theo đội của Thư ký Phùng", sau đó bị hắn dùng bút gạch đi. Chấm không nặng lắm, còn có thể nhìn ra nét chữ ban đầu.

Thu Bình đặt sổ ghi chép về chỗ cũ, đứng dậy đi đến trước cửa sổ. Ánh nắng trong sân rất đẹp, mấy văn viên đang nói chuyện ở hành lang dưới lầu, âm thanh đứt quãng bay lên, nghe không rõ ràng. Nàng chợt nghĩ, khi Lý Nhai cắt bỏ "bí lục theo đội" thì trong lòng có cảm giác gì.

Hắn rõ ràng có thể không làm gì cả, mặc kệ nàng đi theo vào, rồi trong một khâu không chút biến sắc nào đó phát hiện ra nàng, chặn nàng lại, thậm chí có khả năng lợi dụng nàng để truyền tin giả cho tổ chức. Nhưng hắn thì không. Hắn chỉ vạch nàng khỏi danh sách, như dùng một quả sồi lau nhẹ nhàng xóa đi một cái tên, tưởng rằng như vậy là có lẽ sẽ giữ nàng ở nơi an toàn.

Thu Bình nhắm mắt lại, gió thổi khiến song cửa sổ khẽ vang lên một tiếng. Nàng xoay người cầm lấy túi xách, xuống lầu.

Chiều tối, Lý Nhai từ Đường Cô trở về, đẩy cửa văn phòng ra, Thu Bình đã đi rồi. Trên bàn đè một tờ giấy, là nét chữ của cô: "Ta về trước đây, ngày mai gặp lại." Hắn cầm tờ chữ đó lên xem thử, gấp gọn gàng, bỏ vào túi áo trước ngực.

Chiều ngày thứ hai, Thu Bình gõ cửa ba cái bên ngoài văn phòng của Dư Tắc Thành, đợi bên trong đáp một tiếng mới đẩy cửa bước vào. Dư Tổ Tắc đang đứng bên cửa sổ tháo một tấm mật kiện, thấy nàng đi vào liền đóng cửa lại, hạ thấp giọng nói: "Lý Nhai hôm nay đã thu hết tờ thông tin liên lạc hậu cần bên ta rồi, nói là muốn điều phối thống nhất. Thu bình, ngươi phải cẩn thận, hắn bắt đầu đề phòng ta."

Thu Bình ngồi xuống bên bàn, thần sắc yên tĩnh: “Ta biết, từ lần trước hắn thông qua Tạ Nhược Lâm tra ra thân phận của chúng ta, ta đã nghĩ đến sau này con đường của mình sẽ không dễ dàng đi như vậy. Nhưng sổ tay của Thẩm Tử Nghi vẫn còn ở trên người hắn, phải nghĩ cách khác.”

Dư Tắc Thành lắc đầu: "Không, cuốn sổ tay đó không vội. Hiện tại quan trọng nhất là lộ trình vận chuyển và phương án áp tải. Lý Nhai hiện đang nắm chặt bố trí cốt lõi trong tay mình, những gì ta có thể thấy đều là mấy thứ vụn vặt. Cứ nghĩ cách từ trên người hắn, chi bằng trực tiếp tiếp cận Thẩm Tử Nghi, để ta nghĩ biện pháp."

Thu Bình "ừm" một tiếng, kéo cửa đi ra ngoài. Trong hành lang có người đang trò chuyện, nàng sắc mặt như thường xuyên qua, trở về văn phòng của mình. Lý Nhai đang từ cầu thang đi lên, trong tay kẹp một phần tài liệu, thấy nàng, ánh mắt liền dừng lại trên mặt nàng một chút.

"Đi đâu rồi?" Hắn hỏi.

"Tìm Phó Trạm trưởng Dư gửi một bản ký." Thu Bình nói.

Lý Nhai không hỏi thêm, hai người một trước một sau tiến vào văn phòng. Khoảnh khắc cửa đóng lại, Thu Bình cảm giác được ánh mắt Lý Bối từ phía sau nhìn tới, trầm trọng.