Chương 52 / 99

Chương 52: Gặp mặt

Bản dịch · 1.855 chữ

Lý Nhai từ văn phòng Ngô Kính Trung đi ra, khi trở lại văn thư đội hành động thì Thu Bình đã đi rồi, trên bàn bút của nàng còn đè một xấp ghi chép chưa viết xong, mũ bút không có, dường như đi rất vội vàng.

Sáng sớm hôm sau, khi Thu Bình đến văn phòng, Lý Nhai không có ở đây. Nàng pha cho hắn ấm trà, phân loại tài liệu trên bàn, lại lau vị trí của mình một lần nữa.

Khi Lý Nhai vào cửa, bước chân nhẹ hơn bình thường, nàng ngẩng đầu lên, thấy trong mắt hắn có tơ máu, giống như cả đêm không ngủ.

"Lại không ngủ?" Nàng hỏi.

Lý Nhai cởi áo khoác, ngồi xuống ghế: "Đi Đại học Bắc Dương xem một chuyến, về muộn rồi." Hắn xoa huyệt thái dương, giọng hơi khàn.

Thu Bình không tiếp lời, chỉ đẩy một ly trà nóng qua. Lý Nhai nhận lấy nhưng không uống, chẳng qua là cầm chén, ánh mắt rơi vào trên mặt nàng.

"Sao vậy?" Thu Bình hỏi.

Lý Nhai trầm mặc một lát, nói: “Ta có lúc nghĩ, nếu sau này tình thế ổn định, chúng ta tìm một thành phố nhỏ, mở một tiệm sách, ngươi quản sổ sách. Ta chuyển sách thì tốt biết mấy.”

Thu Bình sững sờ, nàng nhìn Lý Nhai, trong lòng như bị thứ gì đó va mạnh một cái, môi nàng mấp máy, cuối cùng chỉ là cực nhẹ nói: “Ngươi nghĩ hay thật.”

Lý Nhai cười một cái, trong nụ cười kia mang theo một loại dịu dàng cực nhạt, gần như bi ai. Hắn nói: "Coi như ta nằm mơ đi."

Thu Bình không nói gì nữa, ngồi xuống bắt đầu chỉnh lý tài liệu chất đống trên bàn, qua một lát, nàng như chợt nhớ ra điều gì, nói: “Vừa rồi ta đã gặp Dư phó trạm trưởng, hắn nói ngươi không có ở đây mấy ngày nay, trong ga có nhiều việc, rất nhiều điện báo đều muốn ngươi trở về bổ sung ký.”

Lý Nhai "ừm" một tiếng, đi đến sau bàn ngồi xuống, lật xem chồng tài liệu kia.

Gần đến trưa, Dư Tắc Thành đi ngang qua cửa, tay bưng một chiếc chén trà sứ, liếc nhìn vào văn phòng rồi cười nói: "Đội trưởng Lý về rồi à? Trên đường vất vả lắm."

Lý Nhai ngẩng đầu: "Dư phó trạm trưởng."

Dư Tắc Thành bước vào: "Chuyện của Tiền Tư Minh, ngươi biết rồi chứ?"

Lý Nhai nói: “Biết.”

"Người này, cứng đầu thật." Dư Tắc Thành thở dài, "Mấy ngày trước ta đã đi gặp Tiền Tư Minh, vốn định khuyên hắn phối hợp, nhưng lão giáo sư lại nói với ta rằng thà chết ở Thiên Tân còn hơn là đến Đài Loan, ngươi nói xem làm sao bây giờ, trói thật à?"

Lý Nhai cười một tiếng: “Theo ta thấy, trói thì trực tiếp đưa lên máy bay luôn đi.”

Hai người lại tán gẫu vài câu, Dư Tắc Thành cáo từ rời đi.

Thu Bình vẫn luôn không nói gì, đợi Dư Tắc Thành đi rồi, nàng mới khẽ mở lời: "Cái này Tiền Tư Minh, rất quan trọng sao?"

Lý Nhai liếc nhìn nàng, nói: “Nghiên cứu vật lý hạt nhân, ngươi nói có nặng hay không, tương lai của Trung Quốc mới! Nghe nói Cộng Đảng cũng đang tranh thủ hắn.”

Thu Bình nghe xong, cúi đầu, dường như chỉ đang trò chuyện: “Vậy công việc này, không dễ làm đâu.”

Lý Nhai gật đầu: "Đúng vậy."

Phía sau Lý Nhai đang xử lý vài tập hồ sơ tồn đọng, Thu Bình lấy cớ đi đến phòng lưu trữ lấy vật liệu, vòng đường lên lầu, đến văn phòng Dư Tắc Thành. Hai người nói chuyện đơn giản vài câu, thu bình liền cầm tài liệu trở về đội hành động. Lý nhai vẫn ngồi trước bàn, thấy nàng bước vào, tiện miệng hỏi: "Sao lại đi lâu thế?"

Thu Bình đập chồng hồ sơ lên bàn, nói: "Đang trò chuyện vài câu với Dư phó trạm trưởng, hắn mang cho ta một gói trà mới, bảo Phúc Kiến sản xuất ở đâu đó, thơm lắm."

Lý Nhai cười cười: "Dư Tắc Thành quả là hào phóng."

Thu Bình liếc nhìn hắn một cái: “Sao, ngươi ghen à?”

Lý Nhai không tỏ ý kiến, cúi đầu tiếp tục viết đồ của hắn, một lúc sau hắn mới nói: “Ta ghen cái gì chứ, con hổ cái trong nhà hắn còn hung dữ hơn ngươi nhiều.”

Thu Bình nhớ tới bộ dáng Thúy Bình, thiếu chút nữa cười ra, lại vội vàng giữ chặt. Lý Nhai thấy nàng không tiếp lời, ngẩng đầu lên, thấy trên mặt nàng bộ dạng như cười như không phải cười, liền thả lỏng cười một tiếng.

Đến chiều tối, Lý Nhai đưa Thu Bình về Phùng gia, trên đường đi, hắn đột nhiên nói: "Thư Dao, gần đây đứng có nhiều việc, có vài việc ngươi chỉ là thiếu văn chức."

Thu Bình nói: “Ta hiểu rồi.”

Lý Nhai nghiêng đầu nhìn nàng, như muốn tìm ra điều gì đó trên mặt nàng. Cuối cùng chỉ đưa tay gạt những sợi tóc trước trán nàng ra, nói: "Vết thương trên vai ngươi vẫn chưa lành hẳn, gió đêm lạnh, mặc thêm chút."

Thu Bình gật đầu, đưa mắt nhìn hắn lên xe rời đi.

Nàng đóng cửa lại, đứng trong sân một lúc, mới chậm rãi đi về phòng.

Lý Nhai đã sắp xếp học trò của giáo sư Tiền là Lưu Thiểm đi chăm sóc hắn, bề ngoài là để che chở, nhưng ngầm lại là giám sát. Cùng lúc đó, hắn sai người làm một chiếc rương gỗ lớn, định ngày lên máy bay sẽ khiến Tiền Giáo Sư ngất xỉu, giấu vào trong rương rồi trực tiếp khiêng lên.

Các nhà canh gác xung quanh biệt thự cực kỳ nghiêm ngặt, bên Đảng Cộng sản không thể nhúng tay vào dù chỉ một chút nhân thủ, thậm chí ngay cả việc đưa cho Giáo sư Tiền một câu "Tổ chức đang tìm cách cứu viện" cũng không làm được. Thu Bình vốn định để Lý Nhai dẫn cô ấy đi gặp Giáo thụ Tiền, lời vừa thốt ra đã bị ông nhẹ nhàng chặn lại, Lý nhai lắc đầu: "Lúc này mà cậu đi không thích hợp." Thu bình không cầu xin thêm nữa, nhưng sợi dây trong lòng lại càng căng thẳng hơn.

Dư Tắc Thành chú ý tới động tĩnh Lý Nhai làm rương, rất nhanh đã suy đoán ra hắn định cưỡng ép bắt người, thời gian e là không còn nhiều nữa. Hắn suy đi tính lại, nghĩ ra một cách "trộm lương đổi cột", nhưng kế hoạch này cần có người vào biệt thự trước, đợi Lý nhai ra tay mới dễ thao tác. Ông ta nói kế sách cho Thu Bình: "Quan trọng nằm ở bước đầu tiên, ngươi phải tìm cách vào, tận mắt nhìn thấy Giáo sư Tiền một lần, để ông ta biết chúng ta chưa từ bỏ ông ấy."

Nhưng Lý Nhai không dẫn nàng đi, muốn từ con đường đó của hắn mà đi thì đã hoàn toàn chặn kín.

Thu Bình đã bình đẳng mấy ngày, cuối cùng cũng đợi được một cơ hội. Chiều hôm đó Lý Nhai đi bến tàu xử lý việc vật tư quân nhu bị cướp, Thu Hằng không thông báo cho bất kỳ ai, một mình đến khu Bính của Đại học Bắc Dương. Tiểu Lưu, người phụ trách canh giữ cổng biệt thự nhận ra cô, thấy là cô ấy, đầu tiên sững sờ, sau đó vẫn nghiêng người nhường đường.

Thu Bình vào nhà, Giáo sư Tiền đang ngồi bên cửa sổ lật một cuốn ngoại văn thư, Lưu Thiểm ở bên cạnh pha trà, thấy cô ấy bước vào có chút bất ngờ. Thu bình cười nói: "Đội trưởng Lý bảo tôi đến xem phía Giáo viên Tiền còn thiếu gì, tiện thể mang theo vài câu." Lưu Quang không hỏi nhiều, xoay người đi rót trà. Tranh thủ lúc ông ta rời đi, Thu Hằng hạ thấp giọng, tốc độ nói cực nhanh nhưng rõ ràng: “Lưu Thiểm là người của Cục Bảo mật, phụ trách giám sát cậu, Đảng Cộng sản không từ bỏ cậu đâu, bên ngoài đang dốc toàn lực nghĩ cách, ngài tuyệt đối đừng hoảng, yên tâm chờ chúng tôi."

Giáo sư Tiền nghe thấy mấy chữ "Đảng Cộng sản đang nghĩ cách", trong mắt ông rõ ràng sáng lên một chút, nhưng rất nhanh lại khôi phục như thường, ông gật đầu cực nhẹ, như chỉ nghe một câu hỏi thăm thông thường.

Trước sau chưa đầy mười phút, Thu Bình liền đứng dậy cáo từ, nàng không dám ở lại lâu, dọc theo đường cũ nhanh chóng rời đi.

Chiều tối, Lý Nhai trở về văn phòng, trong tay còn xách theo mấy phần tài liệu thẩm vấn mang từ bến tàu về. Sau khi vào cửa, hắn không ngồi xuống, đứng bên bàn, ánh mắt rơi trên mặt Thu Bình, im lặng một lát rồi đột nhiên lên tiếng: "Hôm nay ngươi đi xem Tiền Tư Minh sao?"

Thu Bình trong lòng thắt lại, nhưng ngoài mặt vẫn miễn cưỡng cười: “Đúng vậy, ta nghe nói hắn luôn không chịu phối hợp, nên mới nghĩ đến việc đi khuyên nhủ hắn, xem có thể giúp được ngươi hay không.”

Lý Nhai nhìn nàng, như đang xem một chuyện mình đã sớm nhìn thấu nhưng vẫn không muốn vạch trần. Vài giây sau, hắn thở dài, giọng nói mang theo vài phần bất lực và bất đắc dĩ: "Vậy ngươi thuyết phục được hắn sao?"

"Không có." Thu Bình cúi đầu, "Thái độ của hắn rất kiên quyết, nói gì cũng không chịu đi."

Nàng dừng lại một chút, bỗng nhiên ngẩng đầu nhìn hắn: “Lý Nhai, nếu hắn không muốn đi, tại sao không đi theo hắn? Một nhà khoa học, chẳng phải nên đi tỏa sáng phát nhiệt sao? Tại sao nhất định phải ép buộc hắn đến Đài Loan?”

Lý Nhai ngồi sau bàn làm việc, ngón tay cầm một cây bút chì, không ngẩng đầu lên, chỉ thấp giọng lặp lại một lần: "Tại sao nhất định phải đưa đến Đài Loan?"

Hắn cười một tiếng, nụ cười đó rất nhạt, giống như một nếp nhăn trên mặt nước bị gió đêm quét qua, rồi lập tức tan biến. Hắn đặt bút chì xuống, tựa lưng vào ghế, ánh mắt vượt qua Thu Bình, rơi vào cánh cửa gỗ đang khép hờ phía sau nàng.

"Bởi vì cấp trên nói, loại người này, nếu không thể được Đảng quốc sử dụng, thì tuyệt đối không được để lại cho Đ đảng Cộng sản." Hắn nói rằng, trong giọng điệu không chút dao động, như đang đọc thuộc lòng một mệnh lệnh mà hắn đã thuộc nằm lòng từ lâu.