Chương 19 / 99

Chương 19: Truy tra

Bản dịch · 1.680 chữ

Lý Nhai sau khi trở về chỗ ở cũng không làm gì cả, hắn ngồi bên bàn, đem chuyện tối nay từ đầu đến cuối xem xét một lượt.

Sáng sớm hôm sau, hắn đến Cục Bảo mật, trực tiếp đi đến phòng lưu trữ. Hắn điều sổ đăng ký của tất cả thương nhân Thiên Tân, lật sang trang Phùng Ký Thương Hành. Nhà họ Phùng làm ăn hơn ba mươi năm ở Thiên tân, từ vải vóc khởi nghiệp cho dược liệu lương dầu rồi hàng hóa Nam Bắc, có căn cứ để tra. Trên sổ Đăng ký còn có một cột "thành viên gia đình", viết tên Phùng tiên sinh và phu nhân, bên dưới còn một cái tên: Phùng Thư Dao. Bên cạnh năm sinh ra được đánh dấu một con số mơ hồ, khoảng hai mươi lăm tuổi.

Hắn khép sổ đăng ký lại dựa vào ghế suy nghĩ một lúc, nếu Phùng Thư Dao thật sự là con gái nhà họ Phùng, thì bao nhiêu năm nay chắc chắn sẽ có người chứng minh nàng thực sự tồn tại? Hắn quyết định điều tra tiếp.

Lý Nhai không đợi, trực tiếp đi đến Cục Giáo dục.

Người của Cục Giáo dục lật ngược hơn nửa buổi sáng, cuối cùng rút ra một túi giấy da bò từ chồng sách cũ đã phủ đầy bụi, bên trong là ghi chép của Phùng Thư Dao. Một nữ hiệu giáo hội ở giới thuê Anh Thiên Tân vào đầu tiểu học, trung học ở trường nữ khai nam. Kỷ lục nhập học viết rất rõ ràng, trang giấy đã ngả vàng, các góc cuộn lại nhưng nét chữ vẫn có thể nhận biết được.

Lý Nhai lật từng tờ giấy đó qua, trên hồ sơ cấp hai có một tấm ảnh, so với khuôn mặt hắn nhìn thấy tối qua chỉ có ba phần.

Nữ đại thập bát biến, điều này hợp lý. Bao nhiêu năm trôi qua, dung mạo một người thay đổi cũng là chuyện thường tình. Nhưng hắn không thể thuyết phục được bản thân, một mình diện mạo thay thế rất bình thường, nhưng lại trở nên giống hệt một kẻ khác thì thật không bình tĩnh.

Anh tiếp tục lật xuống, ghi chép học tịch đến cấp ba là đứt đoạn, phía sau đính kèm một tờ giấy, viết: "Thi vào Đại học Võ Hán, không để lại hồ sơ". Lý Nhai gấp tờ tiền đó lại bỏ vào túi, tựa lưng ghế suy nghĩ rất lâu. Từ tiểu học lên cấp hai đều đọc ở Thiên Tân, kỷ lục có thể tra cứu, chứng tỏ Phùng Thư Dao quả thực từng tồn tại. Nhưng đại học ở Vũ Hán nên hồ lô chưa chuyển về, sáu bảy năm giữa đã trở thành một khoảng trống. Giả sử cô ấy học đại trường ở Võ Hàn bốn năm, cô lại mới về Thiên tân, vậy ba năm ở giữa cô ta đang ở đâu?

Nếu như lại giả định nàng ở giữa nhiều năm như vậy biến mất, là bởi vì người chết thì sao? Không đúng! Nếu hai người đều chết, vậy người này rốt cuộc là ai?

Trần Thu Bình và Phùng Thư Dao chắc chắn có một người sống, hơn nữa theo tướng mạo này mà nói, khả năng cao là Trần thu Bình, dù sao lúc trước ở Diên An, cũng không thấy thi thể của nàng.

Nhưng mà, hành vi cử chỉ của Phùng Thư Dao nhìn thấy tối qua lại không giống Thu Bình lắm, khí chất của một thân tiểu thư nhà giàu đó hắn chưa bao giờ thấy ở trên người Thu Hằng, Thu bình bước đi luôn là một bước lớn, nụ cười của nàng tuy văn tĩnh nhưng rất sảng khoái, đôi mắt nàng như tràn ngập ngọn lửa, sáng đến kinh người. Phùng thư Dao lại khác, nàng giống như dòng suối nhỏ dịu dàng, chậm rãi mà mềm mại.

Hơn nữa, phu nhân Dư Tắc Thành lại nên giải thích thế nào đây? Sao lại có ba người trông giống nhau như vậy, nhưng hành vi cử chỉ lại khác biệt một trời một vực đến thế chứ? "Thật là thấy quỷ rồi." Lý Nhai thầm nghĩ.

Lý Nhai ngồi trên ghế trong phòng lưu trữ nhắm mắt lại, cảm thấy đầu mối trong đầu quá nhiều, nhặt một sợi rồi lại kéo ra một cọng khác, quấn lấy nhau không thể gỡ rối. Hắn làm việc trong hệ thống tình báo bao nhiêu năm nay, chưa từng thấy qua cục diện này.

Hắn đem mấy tấm ảnh kia nguyên bản bỏ vào túi giấy da bò, cảm ơn người của cục giáo dục, kẹp xấp ghi chép đi ra khỏi cửa lớn. Bên ngoài mặt trời đang gay gắt, hắn đứng trên bậc thang nheo mắt nhìn bầu trời một cái, ngón tay vô thức cọ qua lại bên mép túi.

Một lúc sau, hắn mới trở về cục bảo mật. Sau khi trở lại văn phòng, khóa mấy tấm ảnh đó vào ngăn kéo bàn làm việc, đặt cùng với tấm thiệp mời mà hắn mang về từ tửu lâu Tụ Phong Đại.

Một bên khác, Thu Bình đoán được Lý Nhai sẽ hoài nghi nàng.

Lúc trước ở Diên An, nàng chỉ vì một vết thương, một chút cảm giác mà kiên trì điều tra hắn suốt hơn nửa năm trời. Bây giờ Lý Nhai nhìn thấy một khuôn mặt giống hệt mình trong quá khứ, hắn không thể bỏ qua. Nhưng Thu Bình không hề lo lắng, Phùng Thư Dao là thật, mà Trần Thu bình cũng đã thực sự "chết" rồi, Lý nhai dù có nghi ngờ cũng không đưa ra được bằng chứng thực tế. Việc duy nhất nàng cần làm là ổn định bản thân, coi Phùng thư Dao đến cùng.

Chiều hôm đó, cô từ Đồng Nguyên Thư Điếm trở về, La chưởng quỹ ở gian trong nói với cô về sự sắp xếp mới nhất của tổ chức: "Tổ chức hy vọng cậu mượn thân phận hiện tại để tiện lợi, xem có thể vào làm việc Cục Bảo mật hay không, phối hợp với hành động của đồng chí Dư Tắc Thành. Cậu dùng thân hình Phùng Thư Dao mà vào, còn phù hợp hơn bất kỳ ai." Thu Bình nghe xong im lặng một lát, hỏi một câu:"Vào Cục Bí mật? Làm gì?" La Chưởng quỹ nói: - Tốt nhất là đến Cục Tình báo, tôi sẽ sắp đặt Dư Hóa Đạo tiếp ứng, chỉ cần có được vào trong, dù là văn chức cũng có tác dụng. Thu Hằng gật đầu, nhận lấy chuyện này.

Sau khi về đến nhà, cô kể lại tình hình cho vợ chồng Phùng gia. Phùng tiên sinh nghe xong bưng chén trà đi dạo hai vòng trong thư phòng, đứng vững nói: "Cục bảo mật không phải nơi bình thường, nhưng Ngô Kính Trung là người giàu có, chỉ cần đồ đạc đầy đủ, ông ấy không đến mức không nể mặt này." Phùng thái thái tiếp lời:"Tôi đã gặp Mai tỷ vài lần, tuy không sâu nhưng đi lại được, lát nữa tôi sẽ chuẩn bị một phần hậu lễ, dẫn Thư Dao đi một chuyến."

Chiều mấy ngày sau, Phùng phu nhân dẫn Thu Bình đi xe đến nhà Ngô Kính Trung. Sau khi thông báo người gác cổng, Mai tỷ đích thân ra đón, bà cười đi tới cửa, ánh mắt rơi trên khuôn mặt Thu bình phía sau Phùng thái thái, cả người đột nhiên khựng lại, miệng há hốc rồi đóng lại lần nữa, ngẩn người hai giây mới quay đầu gọi vào trong phòng: "Thúy Bình! Thúy Bình, ngươi mau ra đây!" Thú Nhi Bình đang ở phòng khách gấp quần áo cho Mai chị, nghe thấy tiếng kêu liền bước ra, trong miệng còn hỏi "Sao thế Mai Tỷ", sau đó cô nhìn thấy Thu Hằng trong sân, bước chân đột ngột dừng lại. Trong tay xách một bộ y phục đã gấp dở rơi xuống đất cũng không kịp nhặt lên.

Trong sân yên tĩnh hai ba giây, chị Mai đứng giữa hai người nhìn đi nhìn lại, cuối cùng cũng mở miệng: "Trời ơi... hai đứa đứng chung một chỗ cho ta xem." Thu Bình bước lên một bước, Thúy Bình cũng bước tới nửa bước. Hai người đứng song song dưới ánh nắng trong sân, cùng đường nét và đôi mày mắt tương tự. Chị Mai che miệng kêu "ai da" một tiếng:" Người không biết này còn tưởng là hai chị ruột chứ, sao có thể trông giống nhau như vậy được?"

Thúy Bình tỉnh táo lại trước, cúi người nhặt quần áo dưới đất lên phủi bụi, cười nói: "Đúng vậy, vừa rồi vừa ra ngoài ta cũng giật mình, còn tưởng trong nhà từ khi nào có thêm một em gái chứ."

Thu Bình cũng hào phóng gật đầu với Thúy Bình: "Dư quá tốt, lúc nãy vào cửa ta cũng hơi ngẩn người, không ngờ lại có duyên phận với Dư thái thái như vậy." Mai tỷ vỗ tay nói:" Duyên phận! Không phải là duyên nghĩa bình thường đâu!"

Chị Mai lại ngắm nghía hồi lâu, chậc chậc lấy làm lạ: "Giống! Thật giống! Nhưng nhìn kỹ lại thì khác, Phùng tiểu thư văn nhã nhặn, Thúy Bình ngươi ấy à, ngươi giống như kẻ lúc nào cũng muốn đánh nhau với người ta vậy."

Thúy Bình chống nạnh cười nói: "Đương nhiên rồi, người ta là khuê tú lớn, ta vào thành hạ nhân, sao có thể giống nhau được?" Mọi người cười một hồi, mỗi người ngồi xuống, Thú Nhi Bình ngồi lại chỗ cũ, Thu Bình cũng ngồi trở về bên cạnh Phùng thái thái. Lại trò chuyện một lúc, thúy bình đứng dậy nói muốn quay về nấu cơm, chào tạm biệt Phùng phu nhân và Thu bình, xoay người đi ra ngoài.