Chương 82 / 86

Chương 82: Tiểu Thắng

Bản dịch · 1.491 chữ

Trận chiến ở Bắc Hương này, toàn đội nhịn rất lâu, cuối cùng cũng ra được một nửa.

Trong sân nhỏ buổi tối, Hổ Tử mua một con gà quay, bánh xe lấy ra một bó bia. Mưa thu xuống bếp xào mấy món, ngay cả Lý Mãn Độn đang dưỡng thương cũng được vợ đỡ, ngồi bên bàn hóng chuyện.

Hổ Tử xé một cái đùi gà đưa cho Lý Mãn Độn, Lý Hồng Độn từ chối: "Ca, ta, thiếp dính đầy ánh sáng của các ngươi rồi..."

Hổ Tử trợn mắt: "Nói gì mà thấy khách sáo, ngươi là anh em ta. Đợi chân ngươi khỏe lại, ca dẫn ngươi đi dạo trong huyện thành cho kỹ."

Luân Tử bưng bát rượu lại gần: "Theo ta thấy, trận này thần thánh nhất là đoạn ta ở quán ăn. Lúc đó tay ta run lên, quay về mới phát hiện, lưng đã thấm đẫm mồ hôi."

Hổ Tử cười nhạo hắn: "Ngươi còn mặt mũi nói, đó là do sợ đấy à."

Bánh xe sốt ruột: "Đi! Ta đó là cố gắng chống đỡ, làm việc lớn đều như vậy."

Thu Vũ gắp một miếng thức ăn vào bát bánh xe: "Được rồi, bánh lần này làm rất đẹp, không có hai câu say xỉn của hắn, gió công an không mượn được."

Bánh xe cười: "Vẫn là công đạo của nhị tỷ."

Hổ Tử uống một bát rượu, mặt mày hồng hào, vỗ một cái lên vai ta: "Quân sư! Từ nay về sau, ta sẽ gọi ngươi là quân sư đấy! Ngươi không thấy đâu, tên khốn Thiết Diêu Tử kia, lại để công an gác hai bên trái phải, ủ rũ, như cà tím bị sương đánh. Lưu Trường Thuận hắn cũng có ngày hôm nay! Ha ha ha!"

Bánh xe cũng tiến lại gần: "Ngoan nào, hai ngày nay ta nhớ tới tiếng còi cảnh sát đó, trong lòng liền thấy hả hê. Lão Tam, ồ không, quân sư, cái đầu này của ngươi rốt cuộc mọc kiểu gì vậy?"

Ta lắc đầu: "Ta không có bản lĩnh đó, là mọi người phối hợp tốt."

Thu Vũ bưng bát, ở bên cạnh lạnh lùng nói một câu: "Đừng nâng hắn lên, lúc này nếu hắn thực sự đáp ứng hai chữ 'quân sư', cái đuôi phải vểnh lên rồi."

Hổ Tử đập bàn: "Đáng đời! Trận này, không thấy một giọt máu nào, chẳng làm tổn thương lấy một sợi lông. Hắc Nha Bang mất mặt, mất hết vũ khí, còn để công an nhắm vào, chúng ta thì sao? Chúng ta không dính nổi một ngón tay!"

Lý Mãn tích trữ bên cạnh, nghe không hết hiểu, nhưng cũng vui vẻ theo, bưng bát lau nước mắt: "Hắc Nha Bang cũng có ngày hôm nay... Chân ta đây, dù không uổng công đứt đoạn, đáng giá..."

Vợ hắn vội vỗ vai hắn: "Ngươi bớt nói vài câu đi, thân thể là quan trọng nhất."

Lý Mãn Độn gật đầu lia lịa: "Lâm huynh đệ, ngươi là người có bản lĩnh lớn, sau này nếu cần đến ta, thì ngươi nói một tiếng, mạng của ta đều là do ngươi và Hổ Tử cứu."

Tôi xua tay: "Ngươi nuôi tốt chân đi, còn hơn bất cứ thứ gì."

Vợ hắn cũng nói: "Đợi hắn xuống ruộng được rồi, chúng ta sẽ về quê, không để hắn dính líu đến nữa."

Thu Vũ gật đầu: "Đây mới là con đường chính."

Ta không uống rượu nhiều, ngồi bên cạnh, nhìn họ cười đùa, trong lòng lại yên tĩnh. Ta trải cuốn sổ ra đầu gối, dựa vào đèn trong sân, chậm rãi viết: "Ngày mười sáu tháng tư, Bắc Hương Sơn Hẻm, Hắc Nha Bang chạy vô ích, Thiết Diêu Tử chịu thẩm vấn, mất mặt, làm vẻ oai phong, Chu Vạn Điền nghi ngờ, Ôn tú tài để mắt tới ta." Viết xong, ta ở dưới đó thêm một dòng nữa:"Thắng lần này là bọn họ không đề phòng."

Thu Vũ bưng bát đi tới, ngồi xuống bên cạnh ta, liếc nhìn cuốn sổ: "Hạng tiếp theo đâu?"

Ta dừng lại một chút, rồi viết tiếp: "Lần sau, Ôn Tú Tài sẽ không tin vào bộ này nữa."

Thu Vũ nhìn dòng chữ ấy, không nói gì, cụng bát với ta.

"Nhị tỷ, tỷ cũng đừng chỉ lo vui vẻ. Trận chiến này thắng ở 'cùng khéo'. Trùng hợp là bọn họ tham lam, trùng hợp lúc bọn chúng gấp gáp, lại may mà Ôn tú tài không coi ta ra gì. Nhưng ba thứ này, sau này đều không còn nữa. Ôn Tú mới coi ngươi như cái gai. Từ hôm nay trở đi, mỗi khi nghe một câu, hắn đều nghĩ trước xem đây có phải là cái bẫy do Lâm Mặc giăng ra không; mỗi điểm hắn giẫm lên, đều sẽ nghĩ đến 'thưới này liệu có trống rỗng' hay không. Ta lại muốn dùng cách tương tự, không linh nghiệm nữa rồi. Hắn đề phòng cục diện của ta, ta sẽ không cho hắn cục. Cao thủ thực sự, sao có thể dựa vào việc một lần Kiều Thắng, phải dựa trên việc đối phương mãi không đoán được bước tiếp theo của ngươi. Trước tiên thu dọn sạch đuôi Bắc Hương, để Hắc Nha Bang không tra ra đầu chúng ta. Sau đó, đặt tâm trí xuống đất. Đấu tâm tư với bọn hắn là để bảo toàn tính mạng; nhưng nghề này của chúng tôi, bản lĩnh thực thụ vẫn nằm dưới lòng đất đấy. Thay vì ngày nào cũng suy tính kế người khác, chi bằng tìm một ngôi mộ lớn, thà tìm kiếm một đại mộ thực

Tôi lại dặn dò: "Cái hố giả ở Bắc Hương kia, đừng đi lấp, cứ để nó mở rộng, công an đã kiểm tra, Hắc Nha Bang chạy qua, không ai động đậy nữa. Bánh xe, chiếc xe tải nhỏ của cậu lái ra huyện ngoài chạy hai chuyến đường dài, tạo ra ảo giác như mấy ngày nay cậu đang chạy xe bên ngoài. Mấy người chúng ta, giày áo những ngày này, phàm là dính đất Bắc hương, đều đốt, vứt đi, chớ giữ lại. Khánh công thì ăn mừng, từ ngày mai trở đi làm gì, nửa chữ cũng đừng để lộ ra ngoài."

Hổ Tử uống hơi cao, lại ghé sát lại: "Quân sư, ngài nói xem, chúng ta nhân cơ hội này, có thể tiêu diệt hết Hắc Nha Bang không?"

Tôi lắc đầu: "Không được. Họ mất mặt, nhưng không bị gãy gân cốt. Sa Thạch Trường của Chu Vạn Điền vẫn còn đó, não của Ôn tú tài vẫn chưa, đám người dưới trướng Thiết Diêu Tử vẫn ở đó. Trận chiến này của chúng ta là lấy một phần thưởng, không làm tổn thương căn bản của hắn. Lúc này xông lên là dùng trứng chọi đá. Cứ để mặc, đợi họ tự xảy ra sai sót, chờ chúng tôi tích đủ vốn liếng. Đây là một cục diện dài, một trận không xong đâu."

Hổ Tử lại hỏi: "À này, quân sư, chúng ta nên uống một chén rượu mừng công rồi chứ?"

Tôi gật đầu: "Uống. Nhưng ly rượu này, đừng kính tôi. Kính người bàn này đi, Hổ Tử ngươi dám tin ta, nhị tỷ giúp ta xoay sở cục diện, bánh xe dám đeo đầu vào thắt lưng quần diễn trò kẻ say xỉn đó. Không có các ngươi, một mình ta không thể bày ra ván cờ này."

Thu Vũ nâng bát: "Nói đúng."

Bánh xe cũng bưng lên: "Ai, lời này ta thích nghe." Mấy người chạm bát, ừng ực uống cạn.

Bả Đầu vẫn ngồi trên ghế mây, thong thả uống rượu, không chen lời. Lúc này, hắn đột nhiên lên tiếng gọi Hổ Tử qua: "Hổ Tử."

Hổ Tử ghé sát lại: "Bả Đầu, ngài nói đi."

Bả Đầu chậm rãi nói: "Hôm nay vui vẻ, ta không làm mất hứng ngươi. Nhưng ngươi nhớ kỹ cho ta, thắng rồi đừng ngông cuồng, thua thì đừng nản lòng. Ngươi suốt đêm quân sư gọi quân sự ngắn ngủi là nịnh bợ, không dám khen ngợi. Vui thì được, bay bổng không được đâu, Mặc Tử, ngươi đi theo ta một chuyến."

"Tôi đặt bát xuống:"Được."

Trước khi vào nhà, Thu Vũ ngồi xuống bên cạnh tôi, hạ giọng: "Ngươi có phát hiện không, hai ngày nay, lão đại không nói một lời khen ngợi nào cả."

Ta gật đầu: "Hắn đang đợi, xem ta có bay không. Ta biết, hắn cũng biết. Nhưng hắn phải đích thân cảnh cáo ngươi một lần mới yên tâm. Cách bảo vệ đồ đệ của hắn, không giống người khác."

Ta theo lão sư vào nhà, để lại Hổ Tử và mọi người trong sân tiếp tục nói đùa.