Chương 58 / 83

Chương 58: Thắng Vi Ác Mộng

Bản dịch · 1.579 chữ

Ngày hai mươi tháng Giêng năm Thừa Trị thứ mười hai, đêm.

Doanh Vi gặp ác mộng.

Trong mơ, Thái Hòa Điện đèn đuốc sáng trưng, cả điện đều là người. Nàng đứng ở góc, nhìn thấy mẫu phi ngồi trên chiếu, trước mặt bày một chén rượu. Mẫu phi đang cười, cười rất đẹp mắt.

Sau đó mẫu phi bưng chén rượu lên, uống một ngụm.

Doanh Vi muốn hét lên. Miệng há ra nhưng không phát ra được tiếng nào. Nàng muốn chạy đi ngăn cản. Chân nhấc lên, nhưng lại không chạm đất được.

Nàng trơ mắt nhìn mẫu phi buông chén rượu xuống, nụ cười trên mặt chậm rãi cứng đờ. Mẫu phi cúi đầu nhìn thoáng qua chén, lại ngẩng đầu liếc nhìn bốn phía, giống như muốn nói gì đó. Nhưng môi nàng động đậy, không phát ra âm thanh.

Sau đó mẫu phi ngã xuống.

Doanh Vi liều mạng chạy về phía trước. Chạy đến bên cạnh mẫu phi, đưa tay đi lay nàng. Mẫu phi không động đậy. Nàng lại đi lắc, mẫu Phi vẫn không nhúc nhích. Tay mẫu bay buông trên mép bàn, ngón tay từng chút một mát lạnh xuống.

Nàng muốn khóc. Khóc không ra tiếng.

Sau đó nàng nhìn thấy bàn bên cạnh mẫu phi, ba vị cữu cữu đang ngồi ở đó. Đại cữu mặc giáp trụ, nhị cữu khoác quan bào, tam cữu xuyên qua cẩm y của thương nhân. Chén rượu trước mặt họ cũng trống không, người cũng đổ xuống.

Doanh Vi tỉnh rồi.

Lúc tỉnh dậy toát mồ hôi, gối ướt đẫm một mảng. Chăn bị nàng đạp đến chân, hai tay nắm chặt góc chăn, siết đến mức các đốt ngón tay trắng bệch.

Thanh Nhận thò đầu ra từ sau bình phong. "Cửu công chúa?"

Doanh Vi ngồi trên giường, thở hổn hển, không nói gì. Nàng ngồi một lúc, bỗng nhiên vén chăn lên, chân trần chạy ra ngoài.

"Cửu công chúa!" Thanh Nhận đuổi theo.

Doanh Vi chạy vào ấm các. Khương Phù Dao còn chưa ngủ, đang ngồi dưới đèn xem sổ sách. Nghe thấy tiếng bước chân ngẩng đầu lên, nhìn thấy con gái chân trần đứng ở cửa ra vào, tóc tai rối bời, khuôn mặt nhỏ trắng bệch.

"Vi Nhi?"

Doanh Vi chạy tới, lao đầu vào lòng mẫu phi.

“Mẫu phi.”

Khương Phù Dao ôm nàng, sờ sờ trán của nàng. “Sao vậy?”

"Nhi thần nằm mơ một giấc."

Khương Phù Dao bế nàng lên đầu gối. “Mộng gì?”

Doanh Vi rúc vào trong ngực nàng, giọng nói buồn bực. “Nhi thần mơ thấy mẫu phi rồi.”

“Mơ thấy mẫu phi cái gì?”

“Mơ thấy mẫu phi ngồi ở trước một cái bàn lớn. Trên bàn có rượu. Mẫu phi uống rượu, sau đó liền đổ.” Thanh âm của Doanh Vi bắt đầu run rẩy, “Nhi thần gọi mẫu Phi, mẫu thân không nghe thấy. Nhi thần muốn chạy qua, chân không động đậy được. Tay mẫu bay buông trên mép bàn, mát lạnh.”

Khương Phù Dao ôm nàng, nhẹ nhàng vỗ vỗ lưng của nàng. “Không sợ không sợ, mơ đều là ngược.”

"Không phải là ngược." Doanh Vi ngẩng đầu, đôi mắt đỏ hoe, "Mẫu phi, nhi thần thực sự sợ hãi. Nhi thần còn mơ thấy ba vị cữu cữu rồi. Bọn họ cũng ngồi đó, cũng uống rượu, rồi cũng đổ."

Tay Khương Phù Dao dừng lại một chút.

"Nhi thần cảm thấy rượu đó không đúng. Nhưng nhi thần không nói rõ được chỗ nào không ổn." Doanh Vi nắm chặt cổ áo mẫu phi, "Mẫu phi. Nguyệt Nhị triều yến ngày mùng hai tháng hai, người có thể đừng đi không? Bảo ba vị cữu cữu cũng đừng đến?"

Khương Phù Dao cúi đầu nhìn nàng. “Vi nhi, ngươi mơ thấy, là ở Thái Hòa Điện?”

Doanh Vi gật đầu.

"Nhiều người quá?"

Doanh Vi lại gật đầu.

Khương Phù Dao im lặng một lúc. Nàng không tin mộng. Cô chưa bao giờ tin vào giấc mơ. Nhưng Doanh Vi mô tả quá chi tiết. Bàn lớn, chén rượu, bàn tay buông thõng trên mép bàn. Những thứ này, không phải là thứ mà một đứa trẻ bốn tuổi có thể tự nhiên nghĩ ra được.

"Vi Nhi."

"Ừm."

"Sao ngươi lại mơ thấy những thứ này?"

Doanh Vi khựng lại một chút. Nàng vùi mặt vào lòng mẫu phi, giọng nói buồn bực. "Nhi thần không biết. Chỉ là nằm mơ thôi. Mẫu phi để các cậu ở nhà một tháng được không? Chỉ một năm thôi ạ. Trước mùng hai tháng hai, bảo họ đừng vào cung."

Khương Phù Dao vén những sợi tóc mai trước trán nàng ra sau tai. "Mùng hai tháng hai có cung yến, các cậu của ngươi đều phải đến."

"Không đến được không?"

“Không được.” Giọng Khương Phù Dao rất nhẹ, “Đại cữu của ngươi từ phương bắc trở về thuật chức, không vào cung chính là kháng chỉ. Nhị cữu ngươi ở Quốc Tử Giám, cung yến là theo lệ thường. Tam cữu các ngươi chạy về từ Giang Nam, chính vì chuyến này.”

Nước mắt Doanh Vi rơi xuống.

Nàng rất ít khi khóc. Khương Phù Dao thấy nàng khóc, trong lòng thắt lại, ôm chặt lấy nàng hơn.

“Mẫu phi, nhi thần cầu xin người.” Giọng Doanh Vi trầm trong lòng nàng, “Chỉ một tháng thôi. Bảo các cữu cữu đừng vào cung. Nhi thần làm gì cũng được.”

Khương Phù Dao ôm nàng, không nói gì.

Nàng không tin mộng. Nhưng nhìn con gái như vậy, trong lòng nàng vẫn thắt lại một chút.

"Vi nhi, con nghe mẫu phi nói." Nàng kéo Doanh Vi từ trong ngực ra, nhìn vào mắt nàng, "Con nằm mơ rồi, sợ hãi rồi thì mẫu thân biết. Nhưng các cậu của con không phải người bình thường. Đại cữu con đánh trận nửa đời người, cái gì mà chưa từng thấy. Nhị cữu của ngươi ở Quốc Tử Giám mười mấy năm, cảnh tượng nào mà ta chưa thấy qua. Tam cữu ngươi đi khắp nơi, chuyện gì chưa trải qua, bọn họ sẽ không sao đâu."

Doanh Vi cắn môi.

“Mùng hai tháng hai, bọn hắn đều sẽ đến. Mẫu phi cũng sẽ tới. Ngươi cũng biết đến.” Khương Phù Dao lau nước mắt nơi khóe mắt nàng, “Đến lúc đó mẫu phi bảo đại cữu của ngươi ngồi bên cạnh ngươi, ngươi nhìn hắn, có được không?”

Doanh Vi không tiếp lời.

Nàng biết mẫu phi không tin. Nàng sớm biết Mẫu phi sẽ không tín. Một nha đầu bốn tuổi, gặp ác mộng, nói có người muốn hại Mẫu Phi và cậu. Ai tin?

Nhưng nàng vẫn phải nói.

“Mẫu phi.”

"Ừm."

"Vậy ngươi có thể viết một lá thư cho các cậu không? Cứ nói nhi thần nhớ họ, bảo họ đến trước một chuyến. Trước khi yến tiệc cung đình, hãy qua đây một lần."

Khương Phù Dao nhìn nàng. Đôi mắt Doanh Vi vẫn còn đỏ, nhưng trong ánh mắt có một thứ, khiến cho Khương Phó Dao sửng sốt một chút. Loại ánh nhìn đó không giống một đứa trẻ bốn tuổi.

“Được.” Khương Phù Dao nói, “Mẫu phi ngày mai viết thư.”

Doanh Vi gật đầu. Nàng tựa vào trong ngực mẫu phi, nhắm mắt lại.

Khương Phù Dao ôm nàng, từng chút một vỗ lưng của nàng. Một lát sau, hơi thở của Doanh Vi dần dần đều đặn. Khương Phó Dao tưởng rằng nàng đã ngủ, cúi đầu nhìn một cái. Doanh vi nhắm mắt, lông mi ướt át, môi mím chặt.

Nàng không ngủ.

Nàng nhắm mắt lại, nhưng trong đầu vẫn đang xoay chuyển.

Mẫu phi không tin. Nhưng mẫu phi đã hứa viết thư rồi. Thư viết cho ba vị cữu cữu, bảo họ đến trước một chuyến. Ba vị d cữu đến, bà có cách nói rõ ràng. Ít nhất đại cữu sẽ nghe. Đại cữu từng thấy lòng người trên chiến trường, đại mo biết thế nào là "không ổn".

Nhưng còn một vấn đề nữa. Sau khi ba vị cữu cữu đến, mẫu phi có bảo họ đừng đến cung yến không? Khả năng cao là sẽ không. Mẫu phi vẫn sẽ coi chuyện này như cơn ác mộng của trẻ con.

Nhưng ít nhất, ba vị cữu cữu sẽ đến. Đến rồi, nàng có thể nghĩ cách.

Doanh Vi nhắm mắt, suy nghĩ suốt một đêm.

Sáng hôm sau, khi Hồng Tụ đến gọi nàng dậy, phát hiện nàng đang nằm trên giường, chăn được đắp ngay ngắn, bên gối đặt một miếng bánh quế đã cắn qua một ngụm.

“Cửu công chúa, ngài tỉnh rồi?”

"Ừm."

"Đêm qua ngủ không ngon? Dưới mắt xanh một vòng."

Doanh Vi ngồi dậy, bảo nàng mặc quần áo cho mình. Hôm nay nàng yên tĩnh hơn bình thường, Hồng Tụ nói chuyện với nàng, nàng ừ ừ a a đáp lại, đôi mắt không rời ngoài cửa sổ.

Tuyết lại rơi ngoài cửa sổ. Những mảnh vụn vỡ, rơi trên chiếc đèn lồng dưới hành lang.

Giờ Thìn, Doanh Vi đã đến Ngự Thư Phòng.

Nàng ngồi ở phía sau bàn nhỏ, yên tĩnh, giống như ngày thường. Hoàng đế lật tấu chương, nàng lật lại tấu. Mọi thứ vẫn như cũ.

Nhưng trong lòng nàng vẫn luôn nghĩ về chuyện đó.