Chương 93 / 129

Chương 93 Thiếp của Thanh Ngô Sơn

Bản dịch · 1.534 chữ

Sau khi đối đầu, Ma Tông yên tĩnh một tháng.

Một tháng này, Lạc Hà sơn yên tĩnh, trấn an tĩnh lặng, thứ dưới chân núi Liên Sơn cũng yên bình.

Người trong trấn thở phào nhẹ nhõm, nói rằng Tông môn Bách Chiến này là biết khó mà lui. Lúc Vương Đồ Hộ giết heo, còn cắt thêm hai cân xuống nước, mời hàng xóm uống rượu.

“Binh Tông, cũng chỉ có như thế!” Lão Chu đầu uống cao, giọng vang động trời đất, “Phong thủy của trấn chúng ta, trấn được tiên môn!”

“Đúng vậy!” Lưu Đậu Phụ hùa theo, “Còn dám đến nữa, Tiểu Mãn một cây đòn gánh, đem sơn môn của bọn họ chọn hết đi!”

Tiểu Mãn nghe vậy, chỉ cười cười.

Hắn không dám thả lỏng.

Hắn biết rõ, yên tĩnh thường là lúc đáng sợ nhất trước cơn bão.

Kiếp trước, hắn đã thấy qua quá nhiều sự bình tĩnh của đại yêu trước khi xuất thế. Càng là yên tĩnh, phía dưới chôn lôi càng lớn.

Quả nhiên, cuối tháng bảy, một tấm thiệp được đưa tới Ngọc Mãn Đường.

Ngày hôm đó, Ngọc Mãn Đường vừa mở cửa. Một chiếc xe ngựa màn xanh dừng ở cửa ra vào. Màn xe khẽ vén lên, một người trung niên mặc đạo bào màu xanh xám đi xuống, tiến vào cửa hàng, khách khí, đem một tấm thiếp, hai tay dâng lên.

Thiệp thiếp không phải do nha môn huyện gửi, mà là đệ tử tông môn Tề Hưu đích thân đưa tới. Bìa bọc vàng son, chữ lớn mạ vàng viết: Thanh Ngô Sơn, kính mời Trần Nghiễn ở trấn Thanh Khê, lên núi đàm đạo một phen.

Đệ tử đưa thiệp đứng ở cửa, khách khí khí: "Trần tiên sinh, chưởng môn phân phó, mời ngài ngày rằm tháng tám lên Thanh Ngô sơn thưởng nguyệt."

"Thưởng nguyệt?" Đường Đường ở phía sau quầy, nhướng mày: "Đầu tháng, còn lên núi sao?"

“Chưởng môn nói rồi,” đệ tử cười nói, “Đã nghe danh phong thái của Trần tiên sinh từ lâu, muốn kết giao quen biết.”

“Ta là kẻ bán đậu phụ thôi,” Tiểu Mãn nói, “có gì mà phải quen biết.”

"Tiên sinh khiêm tốn rồi." Đệ tử nói, "Nửa năm nay, danh tiếng trấn Thanh Khê đều đã truyền đến châu phủ. Chưởng môn nói tiên sinh là nhân vật đáng để gặp mặt một phen."

“Chưởng môn của Tiên Minh Tông,” Đường Đường chen lời, “Thấy một người bán đậu phụ, còn muốn chọn ngày rằm tháng tám?”

"Ngày rằm tháng tám," đệ tử cười nói, "Mặt trăng tròn, thật thưởng nguyệt."

“Ta thấy, là chuyện sẽ hoàn thành.” Đường Đường nói, “Ngươi về báo cho chưởng môn các ngươi biết, ngày rằm tháng tám, nam nhân ta đi. Nhưng nếu hắn thiếu một sợi tóc ——”

"Thiếu một sợi tóc, thế nào?" Đệ tử hỏi.

“Bánh của Tô Ký,” Đường Đường nói, “Đời này, không bán một mình Tuyết Tông.”

Đệ tử ngẩn người, cười: “Tẩu phu nhân, tính tình thật.”

“Chưởng môn nói rồi,” đệ tử lại nói, “Nếu tiên sinh không đi, chưởng môn sẽ đích thân đến trấn.”

Công việc trong tay Tiểu Mãn dừng lại một chút.

"Được." Hắn nói, "Ta đi."

Sau khi đệ tử rời đi, Đường Đường từ sau quầy bước ra, đứng bên cạnh hắn.

"Ngươi thật sự muốn đi?" Nàng hỏi.

“Không đi không được.” Tiểu Mãn nói, “Thiệp mời đã gửi đến tận cửa nhà rồi. Không đi, lần sau hắn gửi tới, sẽ không còn là thiệp nữa.”

"Vậy hắn có thể... giữ ngươi lại hay không?"

“Trả ta làm gì?” Tiểu Mãn nói, “Trên người ta, lại không có thứ hắn muốn.”

Đường Đường nhìn hắn, không nói lời nào.

Nàng luôn cảm thấy, lời này, Tiểu Mãn là nói cho nàng nghe.

“Tiểu Mãn,” nàng nói, “ngươi hứa với ta – bất kể trên núi xảy ra chuyện gì, ngươi phải toàn thây trở về.”

“Ừm.” Tiểu Mãn nói, “Về ăn đậu hũ của em đi.”

“Đậu Hoa không đủ.” Đường Đường nói, “Còn phải ăn một bữa ngon của ta nữa.”

“Được.” Tiểu Mãn nói, “Tất cả nghe lời ngươi.”

Ngày rằm tháng Tám, Tiểu Mãn lên núi Thanh Ngô.

Lúc hắn đi, Đường Đường đưa hắn đến cửa trấn, giống như lần trước hắn tới huyện vậy, không nói nhiều gì, chỉ nhét vào tay hắn một gói bánh quế hoa nàng hấp sáng nay.

"Trên đường ăn." Nàng nói.

"Ừm." Tiểu Mãn nói.

Hắn đi ra thật xa, quay đầu lại, nàng vẫn đứng ở cửa trấn, nhìn hắn.

Hắn vẫy tay với nàng.

Nàng cũng phất tay.

Thanh Ngô Sơn, ở phía tây bắc châu phủ, là nơi tọa lạc sơn môn của Hạo Sinh Tông.

Tiểu Mãn kiếp trước, đi ngang qua ngọn núi này.

Khi đó, Thanh Ngô Sơn vẫn chưa phải là núi của Bái Tông. Trên núi chỉ có một tòa đạo quán đổ nát, sống ở một lão đạo điên khùng khục.

Lão đạo ngày nào cũng chửi bới biển mây dưới chân núi, mắng mệt thì uống rượu, say rồi ngủ luôn.

Tiểu Mãn lúc đó cảm thấy, lão đạo này là một người thú vị.

Chín trăm năm trôi qua, Phá Đạo Quán đã biến mất, lão đạo không còn nữa, trên núi nổi lên những đạo cung liên miên.

Trước sơn môn, đệ tử phái Vạn Tiên Tông xếp hàng nghênh đón, quy mô rất lớn.

Người dẫn đường chính là Huyền Thanh Tử.

“Trần tiên sinh,” Huyền Thanh Tử cười nói, “Đã lâu không gặp.”

“Đạo trưởng tốt.” Tiểu Mãn nói.

“Lần trước ở trên trấn, bần đạo đã nói tiểu hữu không phải vật trong ao.” Huyền Thanh Tử nói, “Quả nhiên nửa năm nay, chuyện ở trấn Thanh Khê, từng việc đều lộ ra tay bút tích của tiên sinh.”

“Đạo trưởng nói đùa rồi.” Tiểu Mãn nói, “Ta nào có thủ bút gì, chỉ bảo vệ một mẫu ba phần đất nhà mình thôi.”

“Một mẫu ba phần đất, ” Huyền Thanh Tử nói lại một lần với ý vị thâm trường, “một mảnh đất này của tiên sinh, có thể thu hút không ít người.”

“Đạo trưởng,” Tiểu Mãn nói, “đất là đất của ta, mắt là mắt của người khác. Ta không quản được mắt người ta đâu, chỉ quản nổi đất đai của nhà mình.”

"Tốt." Huyền Thanh Tử nói, "Bần đạo bội phục."

Hắn dẫn đường, vừa đi vừa nói về cảnh sắc của Thanh Ngô Sơn, thỉnh thoảng lại bắt chuyện.

Tiểu Mãn đáp lại từng câu một, những câu nên trả lời thì trả, không nên đáp, tất cả đều "không nhớ rõ nữa", "nghe người ta nói".

Huyền Thanh Tử đã bị trói suốt dọc đường, chẳng moi ra được gì.

Ánh mắt hắn nhìn Tiểu Mãn trầm xuống.

Tiểu Mãn không đáp lời.

Hắn đi trên đường núi, nhìn hai bên ruộng linh dược, trong lòng lại là một sổ sách khác.

Vượng thế của linh tuyền này còn dữ dội hơn cả dự tính của hắn.

Tỳ Tông ôm lấy dòng linh tuyền này, như đang bưng một cái nồi nóng.

Ôm lấy, bỏng tay; ném đi, không nỡ.

Vào sơn môn, lên Thanh Ngô Phong, đại điện của đạo cung ngay trên đỉnh núi.

Dọc đường, Tiểu Mãn nhìn kỹ.

Trên đường núi, ba bước một trạm gác, năm bước hai trạm canh. Các đệ tử đều đeo kiếm, bên hông treo tấm lệnh bài, trên đó khắc hai chữ "Thanh Ngô".

Bên đường, trồng đầy những mảng linh dược. Trong ruộng thuốc, linh khí mờ mịt, phát triển rất dễ chịu.

—— Đó là công lao của Linh Tuyền.

Tiểu Mãn trong lòng đã có tính toán: Linh tuyền này, là sinh mệnh căn tử của tông môn Hoành Linh. Tông Hoành phải dựa vào nó, bồi dưỡng từng thế hệ tu sĩ Trúc Cơ.

Nhưng linh tuyền, cũng là bùa đòi mạng.

Linh khí càng vượng, những thứ đang ngủ say dưới lòng đất tỉnh giấc càng nhanh.

Thanh Ngô Sơn như thế, Lạc Hà Sơn cũng vậy.

Trong đại điện, có một người đang ngồi.

Chưởng môn của Ngọc Đỉnh Tông, Chu Thanh Ngô.

Kim Đan hậu kỳ, vô địch một châu.

Trong điện đang đốt hương, là mùi trầm thủy thượng hạng. Hương vụ lượn lờ làm nổi bật đại điện càng thêm trang nghiêm uy nghi.

Nhưng Tiểu Mãn ngửi thấy mùi hương đó, trong lòng lại nghĩ: Hương này là dùng nước suối linh để tưới lên. Một nén nhang, có thể sánh ngang với một hộ gia đình ở trấn Thanh Khê, một năm nhai dùng.

“Trần Nghiễn?” Chu Thanh Ngô đánh giá hắn, cười nói, “Trẻ quá. Ta còn tưởng rằng, kẻ dám vật tay với Tiết Tông, ít nhất cũng phải là một lão già nửa bước xuống mồ.”

“Chưởng môn nói đùa rồi.” Tiểu Mãn nói, “Ta nào dám đấu tay với Lương Tiên Tông. Ta chỉ là kẻ bán đậu phụ, bảo vệ chút củi trên núi nhà mình thôi.”