Chương 84 / 129

Chương 84 Vòng Địa

Bản dịch · 1.702 chữ

Qua ba ngày, đệ tử của Thánh Hậu Tông thực sự đã đến.

Sáu người đến, mặc đạo bào xanh xám, dẫn đầu là một trung niên đạo nhân Trúc Cơ sơ kỳ, họ Hoàng, tự xưng Hoàng trưởng lão. Sáu kẻ dắt hai con la, cõng bia đá, vôi đá và dây thừng, suốt đường đi uyển chuyển tiến vào trấn khẩu.

Người trong trấn nhìn từ xa, không ai dám đến gần. Trước cửa Ngọc Mãn Đường, Đường Đường đứng sau quầy hàng, nhìn đội người kia đi qua đường phố, bàn tính trong tay nửa ngày không gạt ra.

“Chị dâu,” Hạnh Nhi nằm sấp bên cạnh nàng, nhỏ giọng hỏi, “Những người đó, là đến cướp núi nhà ta sao?”

"... Không phải cướp." Đường Đường nói, "Là đến đòi."

"Muốn?" Hạnh Nhi không hiểu, "Núi chẳng phải là người của trấn ta sao?"

“Trên đời này,” Đường Đường nói, “Có đôi khi, người ta nói muốn, ngươi ngăn không được.”

Hoàng trưởng lão đứng ở cửa trấn, nhìn xung quanh một chút, lông mày nhíu lại: “Trấn này, rất nghèo.”

"Trấn nghèo, dễ xử lý việc." Một đệ tử trẻ bên cạnh cười nói, "Xây đất là đi ngay, không ai dám ngăn cản."

"Không được chủ quan." Hoàng trưởng lão nói, "Bên trên đã dặn dò, Thanh Khê trấn từng có tin đồn về tu sĩ Trúc Cơ. Nếu là thật, phải thăm dò hư thực."

“X từng xuất hiện tu sĩ?” Đệ tử trẻ tuổi cười nhạo, “Loại xó xỉnh này, có thể sinh ra tu vi gì? Chỉ là đám chân đất Luyện Khí kỳ thôi!”

Hoàng trưởng lão không đáp lời, dẫn người thẳng tiến về phía núi trước.

Người trong trấn chen chúc ở đầu phố, nhìn đội người kia lên núi, trong lòng đều treo lơ lửng.

“Thật sự đi đào địa bàn rồi!” Vương Đồ Hộ nói, “Tiểu Mãn không phải nói muốn thăm dò thực lực sao? Sao vẫn chưa có động tĩnh gì?”

"Vội gì chứ!" Lão Chu Đầu nói, "Tiểu Mãn làm việc có chừng mực."

Mặt trời lên đến giữa không trung, đoàn người Hoàng trưởng lão đi tới khu rừng cổ tiền sơn.

Tro đá rải chỉ, dây thừng kéo thẳng, bia đá dựng đứng lên.

“Chính là chỗ này.” Hoàng trưởng lão dùng chân giẫm xuống đất, “Khu vực này, Chung Thắng Tông đã trưng dụng. Người nhàn rỗi miễn vào.”

Tiếng nói chưa dứt, bên cạnh rừng cây truyền đến một thanh âm: "Khu rừng này là của trấn chúng ta."

Hoàng trưởng lão quay đầu lại.

Một người trẻ tuổi, mặc đồ vải thô ngắn, vác một bộ gánh trống, đứng ở bên cạnh rừng cây, không nhanh không chậm đi tới.

"Ngươi là ai?" Hoàng trưởng lão hỏi.

“Trần Nghiễn.” Tiểu Mãn đặt gánh nặng xuống, “Ở phường đậu phụ trong trấn.”

“Đậu Phụ phường?” Hoàng trưởng lão đánh giá hắn từ trên xuống dưới, “Ngươi tới làm gì?”

“Khu rừng này là sản phẩm công ở trấn.” Tiểu Mãn nói, “Các ngươi muốn khoanh vùng, phải bàn bạc với thị trấn trước đã.”

“Thương lượng?” Hoàng trưởng lão cười, “Việc của Mễ Thúc Tông, cần gì phải thương lượng với một trấn nhỏ?”

“Các trấn khác, có lẽ không cần.” Tiểu Mãn nói, “Trấn Thanh Khê, phải thương lượng.”

Nụ cười của Hoàng trưởng lão thu lại.

Hắn nhìn chằm chằm Tiểu Mãn một lúc, đột nhiên hỏi: "Ngươi chính là Trần Nghiễn đã trả lại sơn phỉ kia sao?"

"Là ta." Tiểu Mãn nói.

“Gan dạ thật.” Hoàng trưởng lão nói, “Nhưng mà, sơn phỉ lui xuống là chuyện của phàm nhân. Chuyện của Bái Tông không phải người phàm có thể nhúng tay vào. Ngươi trở về đi, đừng tự chuốc lấy họa.”

“Đạo trưởng,” Tiểu Mãn nói, “ta nghe nói tiên môn giảng lý. Khu rừng này là sản nghiệp tổ tiên của trấn, mỗi ngọn cỏ một cây đều có phần dân làng. Các ngươi muốn khoanh vùng thì phải cho một lời giải thích, hoặc bồi thường, hay văn thư. Không nói hai lời lập bia khoanh tròn, đạo lý này, không hợp lý.”

"Cách nói?" Đệ tử trẻ tuổi bên cạnh Hoàng trưởng lão cười nhạo, "Nơi trọng yếu của Ma tông chính là cách nói!"

“Vị tiểu ca này,” Tiểu Mãn quay sang hắn, giọng điệu bình tĩnh, “Nếu ta lấy túi tiền của ngươi, nói Tông phái Bạch Linh đòi tiền, chính là cách nói, ngươi có nên không đồng ý?”

"Ngươi——" Đệ tử trẻ mặt đỏ bừng, vội vàng che túi tiền bên hông.

Tiểu Mãn nhìn hắn, không nói thêm câu thứ hai.

Lần này, ngay cả mấy đệ tử của Hoàng trưởng lão cũng im lặng.

Bọn họ lúc này mới chăm chú đánh giá chàng thanh niên ăn bám này — không cao không thấp, không mập không gầy, gánh vác trọng trách, vải thô ngắn, chẳng khác gì bất kỳ hậu sinh nào trong trấn.

Nhưng đôi mắt kia, bình thường nhìn qua, lại khiến người ta thấy sợ hãi.

Sắc mặt Hoàng trưởng lão trầm xuống.

Hắn tu hành bốn mươi năm, đã thấy không ít cảnh tượng. Lòng dạ phàm nhân, hắn đã gặp nhiều rồi; nhưng ánh mắt của người trẻ tuổi này quá vững vàng. Rững chạc, không giống một kẻ mài đậu phụ.

“Được rồi.” Hoàng trưởng lão quát đệ tử lại, lại nhìn Tiểu Mãn, “Trần Nghiễn, ta thấy ngươi là người hiểu chuyện nên mới nói nhiều với ngươi vài câu. Vòng tròn là việc tông môn đã định, không phải ta có thể sửa được. Nếu ngươi không phục, có lẽ đến huyện thành, đi giảng giải với phân viện của tông phái chúng ta. Tấm bia hôm nay,Ta lập chắc chắn.”

Hắn nói rồi giơ tay ra hiệu cho đệ tử lập bia.

“Đạo trưởng,” Tiểu Mãn nói, “bia này đã dựng lên, thì không dễ nhổ đâu.”

"Lổ?" Hoàng trưởng lão cười, "Đứng rồi, không có ý định nhổ."

Hắn quay người, lưng về phía Tiểu Mãn: "Lập bia!"

Các đệ tử vâng lời, vừa định động thủ thì đột nhiên bên ngoài rừng vang lên một tiếng ho trầm đục.

Một lão đạo bào xám, chống gậy trúc, chậm rãi bước ra từ đường núi.

Huyền Vi của Thanh Hà Phong.

"Hoàng trưởng lão," Huyền Vi chắp tay, "Bần đạo là Huyền vi trên Thanh Hà phong, tu hành ở nơi này nhiều năm. Khu rừng này, bần đạo thường đến hái thuốc. Lập bia khoanh vùng đất, có thể tạm hoãn vài ngày để cho trấn đi hết văn thư không?"

“Huyền Vi đạo trưởng.” Hoàng trưởng lão nhận ra hắn, chắp tay nói: “Ngưỡng mộ đã lâu. Nhưng mệnh tông môn, xin thứ lỗi cho phép chậm trễ.”

“Mệnh tông môn, bần đạo không dám cản.” Huyền Vi nói, “Chỉ là, văn thư khu vực, theo lệ phải đi qua huyện nha khảo giới. Vị Trần tiểu ca này nói có lý —— Văn thư cần đi, đi hết rồi, lập bia cũng chưa muộn. Trưởng lão nếu cứ khăng khăng lập trước, sau này văn tự không khớp, e rằng sẽ quay lại công việc.”

Hoàng trưởng lão trầm ngâm một chút.

“Huyện nha khảo giới, phải mất bao lâu?” Hắn hỏi.

“Nhanh thì mười ngày, chậm thì nửa tháng.” Huyền Vi nói, “Nếu trưởng lão không vội, không ngại ở lại trấn vài ngày. Bần đạo làm chủ.”

Hoàng trưởng lão suy nghĩ một chút, gật đầu: “Được. Cứ theo đạo trưởng, chờ văn thư. Bất quá —— nếu văn tự đến lúc đó, tấm bia này vẫn phải lập.”

"Đến lúc đó nói sau." Huyền mỉm cười nói, " Đến lúc ấy hãy nói."

Hoàng trưởng lão dẫn đệ tử xuống núi.

Tiểu Mãn đứng bên rừng cây, nhìn đội người kia đi xa.

"Kế hoãn binh." Hắn nói, "Không kéo dài được mấy ngày."

“Kéo dài vài ngày, tính mấy ngày.” Huyền Vi đi đến bên cạnh hắn: “Ngươi vừa nói về phong thủy luận, trấn truyền ra rồi. Lòng người đã hướng về phía ngươi.”

“Lòng người hướng về ta vô dụng.” Tiểu Mãn nói, “Phải để Bạch Tiên Tông tự mình dừng tay.”

"Thu thế nào?"

Tiểu Mãn không trả lời, nhìn khu rừng già kia, trầm mặc rất lâu.

Gió từ trong rừng xuyên qua, mang theo mùi mỡ thông và bùn đất.

"Đạo trưởng," hắn đột nhiên nói, "Ngươi nói xem, Tề Tiên Tông, vì sao lại phải vây quanh khu rừng này?"

Huyền Vi sửng sốt: "Không phải linh khí đủ sao..."

“Đầu núi đầy linh khí, trong châu phủ nhiều lắm.” Tiểu Mãn nói, “Chỉ tiếc lại phải vòng ra một ngọn núi nghèo của trấn nghèo. Dưới chân núi này đang bị đè nặng thứ gì đó, bọn họ chưa chắc đã không biết.”

Huyền Vi biến sắc: "Ngươi là nói, bọn hắn là hướng về phía..."

"Khó nói." Tiểu Mãn ngắt lời hắn, "Chỉ mong là ta nghĩ nhiều rồi."

Hắn gánh vác trọng trách, xuống núi.

Huyền Vi đứng ở bên rừng, nhìn bóng lưng hắn, lại nhìn xuống vùng đất dưới chân. Gió núi từng cơn một, có chút lạnh.

Hắn đã canh giữ trên Thanh Hà Phong suốt nửa đời người.

Hắn mơ hồ cảm thấy, tòa trấn nghèo này, ngọn Lạc Hà Sơn không mấy nổi bật này e rằng sẽ không yên ổn nữa.

Đêm đó, Tiểu Mãn trở về nhà.

Đường Đường không ngủ, ngồi ở bếp chờ hắn. Thấy hắn vào cửa, nàng đẩy một bát đậu hoa nóng, đưa đến bên tay hắn

"Nói chuyện đổ bể?" Nàng hỏi.

“Không có.” Tiểu Mãn nói, “Còn kéo dài được vài ngày nữa.”

"Vậy thì tốt." Đường Đường nói, "Tr dài một ngày là một hôm."

Nàng nói rồi, ghé sát lại, tựa vào vai hắn: “Nếu núi thật sự không giữ được, chúng ta cũng không sợ. Ngươi ở đâu, nhà ở đó.”

Tiểu Mãn bưng bát, không nói gì.

Đậu Hoa là nóng. Hắn uống một ngụm, chút lạnh trong lòng liền tan đi.