Chương 65 / 99

Chương 66: Vườn rau một đêm trồng cây

Bản dịch · 1.600 chữ

Ngày thứ hai sau khi ba chữ "đi tiếp" rơi xuống đất, đội ngũ cắm trại tại một sườn dốc thoai thoải gần suối.

Bữa tối vẫn chiếu thấy bóng người mờ ảo. Vương Ma Tử ngồi xổm bên nồi, bưng bát suy nghĩ nửa đêm, vỗ đùi một cái, tiến lại gần Triệu Thiết Chùy.

"Trưởng doanh, ta có một ý kiến."

"Nói đi."

"Chúng ta không thể chỉ trông cậy vào nhặt. Đất là sống, suối nước ngay bên cạnh, đất lại lỏng. Chúng ta mở một mảnh đất nhỏ, rắc chút hạt rau dại, đi bộ chậm để lại dấu chân, rồi trồng đến đâu. Món ăn giống người, mọc thêm một lứa, chúng ta về ăn một đợt!"

Triệu Thiết Chùy nhai măng khô, mí mắt nhướng lên. "Quân đội là đi đường, không phải trồng trọt."

"Lời không thể nói như vậy!" Vương Ma Tử sốt ruột, "Ngoan nào, ngươi biết không, hẹ cắt một lứa dài thêm một mảng, củ cải múc sợi vẫn còn mọc được! Chúng ta không cầu nó cứu mạng, chỉ cầu xin nó nối lại hơi thở!"

Thẩm Anh bên cạnh đặt bát xuống, nhẹ giọng tiếp lời: “Lời này của lão Vương có lý. Hành quân vườn rau, đi một đường trồng một mạch, rất tốt.”

Triệu Thiết Chùy không lên tiếng, hồi lâu sau mới đập mạnh vào đáy bát. "Trúng. Ngày mai lật đất. Nhưng nói trước, chỉ trồng nhà trước phòng sau, không được chậm trễ hành quân."

Tiểu Mễ nằm sấp trên tấm chăn, ôm hổ vải, hai mắt bỗng nhiên mở to.

Σ°=µ||

Hạt giống? Hạt củ cải? Trong không gian có một gói! Lần trước đổi là gom góp!

Thứ có thể trồng ra từ đất, thì không cần "nhặt" nữa! Không cần bịa chuyện về ông nội Sơn Thần nữa đâu! Ông nội Vương, ông là thiên tài mà!

Nàng vùi mặt vào hổ vải, vai giật giật cười. Cẩu Thặng thò đầu nhìn nàng: "Cười cái gì? Mơ thấy ăn thịt kho tàu à?"

"Mơ thấy củ cải." Tiểu Mễ nói mơ hồ.

Đêm đó, đất đã được lật ngược một mảng đen kịt, còn bốc lên mùi tanh của đất mới. Vương Ma Tử dẫn hai chiến sĩ san phẳng mặt đất rồi mới dừng lại.

Nửa đêm về sau, trong doanh trại tiếng ngáy vang lên khắp nơi. Một cái bóng nhỏ từ trên chăn bước xuống, xỏ dép lê, từng bước di chuyển đến tận chân đất.

Nhìn quanh. Nước suối ào ào vang lên.

Tiểu Mễ từ trong ngực lấy ra gói hạt giống kia, gói giấy to bằng nửa móng tay. Nàng mở ra, học theo dáng vẻ của người lớn, niết một nhúm nhỏ, khom lưng, thả lỏng.

Lại nắn thêm một nhúm. Rải xuống.

Nhẹ chút... Không thể rắc quá mật... Ôi chao, gió thổi một cái là chạy mất hết rồi...

Vạch xong, nàng lại ngồi xổm xuống, ôm đất mới, vụng về đậy nắp, vỗ hai cái, khiến lòng bàn tay nhỏ đỏ ửng.

·̀ω·́.

Nhanh dài nhanh. Ba ngày. Tiểu Mễ chỉ cần ba ngày thôi.

Nàng vỗ vỗ đất trên tay, lẻn về phía giường, chui vào bên cạnh Thẩm Anh, giả vờ ngủ nhanh hơn bất cứ ai.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng.

"Trời ơi!"

Một tiếng gầm làm chim bay khắp doanh trại. Vương Ma Tử xách thùng nước chống xuống đất, thùng rơi loảng xoảng trên mặt đất.

Trên mặt đất, một lớp xanh non mơn mởn. Dày đặc như những mầm nhỏ đội nước, đồng loạt trồi lên khỏi mặt nước và mềm mại đến mức có thể vắt ra nước.

"Một đêm? Chỉ một đêm thôi sao?!" Hắn ngồi xổm xuống, ngón tay treo trên đầu Tiểu Miêu, không dám chạm vào, "Nhật rắc hôm qua, hôm nay đã xuất mầm rồi?!"

Hai chiến sĩ chạy tới, cũng nhìn đến ngây người.

"Vương ban trưởng, đây là món gì vậy?"

"Củ cải anh tử! Ta nhận ra! Nằm mơ cũng biết!" Vương Ma Tử bám vào mép đất, mũi gần như dí sát vào đất. "Tà môn, quá tà môn... Nhưng cây thì sống, đất là ẩm ướt, đây không phải tà đạo, mà là... Đây là bảo địa! Ngoan ngoãn nào, thổ này là báu địa!"

Hắn quỳ sụp xuống đất, chắp tay vái chào xuống.

Ba năm trước cái nồi sắt của mẹ ta còn không đắt bằng khối đất này. Ông trời không đói chết chim sẻ nhà mù, thật đúng là không thể làm đói được ba doanh chúng ta!

Động tĩnh làm ầm ĩ quá lớn, Triệu Thiết Chùy khoác áo đi tới. Hắn đứng bên cạnh đất, liếc nhìn một cái rồi lại liếc mắt nhìn qua.

"Trưởng doanh! Một đêm! Thật sự chỉ có mầm mống ra trong một đêm!" Vương Ma Tử kích động đến mức xoa tay liên tục.

Triệu Thiết Chùy ngồi xổm xuống, nhón một nắm đất, vê nhẹ. Đất ẩm bên suối, lưng gió, hướng dương.

Kỳ lạ. Hạt giống rắc xuống, cùng lắm chỉ là bong da. Một đêm sinh mầm non, ta sống hai mươi tám năm, lần đầu tiên gặp lại.

Ánh mắt hắn từ trong đất dời đi, rơi xuống người Tiểu Mễ cách đó vài bước. Cô bé ngồi xổm bên suối, chuyên tâm nghịch bùn, bóp một cái bánh méo mó, véo đến mức không thể tả xiết.

Triệu Thiết Chùy lại nhìn xuống đất.

Lại nhìn sang con gái.

"...Trúng." Hắn đứng dậy, phủi đất đi, "Bảo địa. Truyền lệnh, chặt vài cành cây, bao vây mảnh đất này lại. Mỗi ngày phái hai người tưới nước. Súc vật nhà ai dám giẫm đạp một cước—" Hắn dừng lại một chút, phát hiện trong doanh trại cũng không có gia súc, “Ai dẫm một cái, ta đá kẻ đó.”

“Tuân lệnh!”

Vương Ma Tử vây quanh còn để tâm hơn cả cắm trại, cành cây cắm thẳng tắp, còn buộc một dải vải đỏ. Việc tưới nước này hắn tranh nhau làm, một ngày dội ba lần, đổ như hầu hạ tổ tông vậy.

Ba ngày sau.

Củ cải trong vườn rau vọt lên cao đến đầu ngón tay, xanh mướt một mảng lớn, gió thổi qua, bàn tay nhỏ bé đầy đất đang đung đưa.

Vương Ma Tử bấm một giỏ củ cải, lại ăn thêm mấy cây mầm rồi quay về nấu. Cá trong nước sôi sột soạt, xanh đến mức sáng bóng, rắc thêm nửa ít mì gà xanh, một nồi canh, thơm phức.

Bữa cơm rồi.

Một người một bát, xanh biếc. Lưu chiến sĩ bưng bát uống một ngụm lớn, nóng đến mức khạc ra, nhưng đôi mắt lại nheo lại thành khe hở.

"Có mùi rau! Là vị thật đấy!"

"Vội gì chứ," Vương Ma Tử cầm thìa gõ vào miệng nồi, "Trong nồi còn có! Đủ đi!"

Thẩm Anh ngồi bên lửa, uống từng ngụm nhỏ. Uống mãi, nàng chậm lại.

Ba ngày. Củ cải từ dưới trồng đến lúc xuất mầm, thế nào cũng phải năm sáu ngày nữa. Một vùng đất này, một đêm ra, ba ngày liền cao như vậy.

Đêm đó nàng lặng lẽ lẻn ra ngoài, ta đếm hơi thở của nàng rồi giả vờ ngủ. Khi nàng trở về, lòng bàn tay toàn là đất.

Nàng ngước mắt lên. Tiểu Mễ đang bưng bát, hai bàn tay nhỏ ôm lấy uống một ngụm, đôi mắt sáng lên một phần, lại lén liếc nhìn Lưu chiến sĩ đang uống canh bên cạnh, khóe miệng nhếch lên không kìm được.

Ngốc. Ngươi tiết kiệm hạt giống, tiết chế đường, bớt thuốc đi, bây giờ ngay cả món ăn cũng là do ngươi biến ra.

Con đường này khó khăn khôn cùng, ngươi chính là chút ngọt mà ông trời nhét cho đám người này.

Thẩm Anh rũ mắt xuống, gạt một nửa mấy sợi dây buộc trong bát mình vào bát gạo.

", búp bê lớn lên cơ thể, ăn nhiều vào."

"Cảm ơn dì!"

Tiểu Mễ vùi đầu ăn, má phồng lên, bàn tính nhỏ trong lòng vang lên lách cách.

๑ ́ᄇ`ฑ

Thành công rồi! Hạt giống trong không gian có thể trồng vào đất! Đây không phải là biến hóa, mà là một loại đồ vật!

Sau này mỗi khi đến một nơi đều lén lút trồng một đợt. Đi trồng, dừng trồng. Cha nuôi nói một người không ít mang đến Thiểm Bắc, kê nhỏ liền trồng thẳng tới Thiểm bắc!

Củ cải, cải thảo, khoai tây... Hắc hắc, Thiểm Bắc gặp nhau, biết đâu kê nhỏ có thể trồng ra cả một vườn rau!

Bên đống lửa, Cẩu Dư uống ba bát canh, lau miệng khoác lác: "Đợi đến Thiểm Bắc, thịt kho tàu của ca, củ cải phối, tuyệt vời!"

"Phì, thịt kho tàu của ngươi đã thổi tám trăm lần rồi." Lưu chiến sĩ phá đám.

"Lần này ta thật sự thổi phồng được!"

Tiếng cười vang đầy đất. Vương Ma Tử ngồi xổm bên bãi rau, dưới ánh trăng lại dội nước cho Miêu một lần nữa, miệng lẩm bẩm: "Trưởng, dài tốt, các ngươi chính là người đầu tiên của cả doanh ta..."

Thẩm Anh thu dọn hòm thuốc, ngước mắt nhìn về phía đống lửa bên kia. Tiểu Mễ đã ôm hổ vải, dựa vào vai Cẩu Thặng ngủ thiếp đi, khóe miệng còn treo một chút vết canh.

Thẩm Anh nhìn Tiểu Mễ, khóe miệng cong lên, không vạch trần.