Chương 55 / 99

Chương 56: Cha nuôi bình an

Bản dịch · 1.398 chữ

"Hai mươi dặm?!" Triệu Thiết Chùy túm lấy đai vai của trinh sát, "Nhìn cho kỹ? Một đoàn?"

"Thật đấy! Kẻ dẫn đầu đã qua cửa nam Thạch Sương Tử, men theo thung lũng sông hướng bắc, hai canh giờ là chuẩn!"

Trong rừng trúc ùa lên, cả hai đứng bật dậy.

Triệu Thiết Chùy ngồi xổm xuống, cành cây chọc ba điểm trên đất. "Chạy, không chạy nổi vó ngựa. Cứng rắn chịu đựng, người ta từng đoàn pháo có thể oanh tạc chúng ta thành tro bụi." Cành cây di chuyển về phía bắc, "Gà gáy ba tỉnh, ở đó có một rãnh hẹp, hai núi kẹp một khe, vào trong là phải xuống ngựa rồi. Truyền lệnh, nhổ trại, đi suốt đêm, đưa Điền Quân vào rãnh!"

"Mang theo thì làm sao?" Vương Ma Tử hỏi.

“Làm sao bây giờ?” Triệu Thiết Chùy quăng cành cây kêu cạch, “Người vào rãnh là khách, chiếm núi là chủ. Chủ nhà, dù sao cũng phải dạy cho khách.”

Nửa đêm về sau, đội ngũ lẻn vào khe hẹp. Dưới đáy rãnh có một con suối, hai bên sườn núi dựng đứng như bị dao chém. Triệu Thiết Chùy dẫn chủ lực mèo vào bụi cây trên dốc phía bắc, hướng dẫn viên dẫn đầu một cái đẩy ngã xuống dốc nam, hỏa lực hai đầu đan chéo bao phủ lấy nhau, cả khe nứt chính là một túi.

Tiểu Mễ được đặt trong một hang đá tự nhiên ở đuôi rãnh.

Trước khi vào hang, Triệu Thiết Chùy ngồi xổm xuống, nhét cái trống lắc gỗ bị thiếu một miếng trong túi vào tay nàng. "Cha nuôi đi rồi về ngay. Con thay cha nuôi nắm nó, nắm chặt lấy, chính là nắm mạng của cha đỡ đẻ."

"Cha nuôi, bình an vô sự."

"Trúng!" Triệu Thiết Chùy giọng hơi khàn, đứng dậy bỏ đi, không quay đầu lại.

Trong động điểm một đống than nhỏ. Cẩu Thặng dựa vào vách đá, khoanh gạo lại trong ngực, trong lòng còn nhét một quả lựu đạn, tay đặt lên nắp. Thẩm Anh ngồi ở ngoài cùng, hòm thuốc mở, kéo, dải vải, bột cầm máu xếp thành một hàng dài.

"Ca, bên ngoài sao vẫn chưa vang tiếng?" Tiểu Mễ nhỏ giọng hỏi.

"Rầm cái gì, ngủ với ngươi đi." Cẩu Dư miệng thì hung dữ, nhưng tai lại dựng đứng. Cả đời này hắn lần đầu tiên cõng em gái trốn trong hang nghe quân đội mình đánh phục kích, cảm giác đó còn khó chịu hơn cả việc tự cầm súng lao tới của chính mình. Đừng kêu. Không tiếng mới tốt. Nhưng nếu thật sự không vang, hắn lại hoảng sợ - không tiếng, chỉ là cha nuôi bọn họ nhào hụt thôi.

Phất Hiểu, trời mờ mịt tro bụi.

Phía cửa rãnh, tiếng vó ngựa vỡ vụn tiến vào.

Điền Quân liên đầu, hơn một trăm người lảo đảo kéo thành một đường thẳng tiến vào rãnh. Mã Văn Hiên cưỡi ngựa đi ở phía trước nhất. Sau khi Trát Tây thả hai bà cháu kia đi, hắn đã ăn hai cái tát vào mặt đoàn tọa, lần này là do chính tay hắn xin đánh tiên phong. Đêm đó hắn nằm sấp trên bản đồ tính toán ba lượt, tàn quân cộng binh này, đạn dược thấy đáy, lương thảo cạn kiệt, còn lôi theo đứa bé ba tuổi, đúng là vật chết không thể di chuyển. Nhưng càng tính trong lòng hắn càng thêm sợ hãi. Ba tháng rồi, chưa từng thắng được đội quân này một lần. Ngay cả con búp bê kia thả cũng giống như linh hoạt hơn bản địa của hắn.

Vòng qua được giữa, ngựa của Mã Văn Hiên đột nhiên hít một cái thật sâu, vừa cào móng không chịu đi.

Lòng hắn chùng xuống, tay sờ vào bao súng.

Muộn rồi.

Bò bắc huýt một tiếng, ngắn như đao chém.

Cả thung lũng nổ tung. Tiếng súng hai bên nam bắc xoắn lại thành một tấm lưới, dội thẳng xuống đầu. Điền Quân trước tiên chen chúc dưới đáy rãnh, tiến thoái lưỡng nan, người hô mã hí, lao xuống phía dưới là chạy về phía cửa rãnh. Phía trên bị hỏa lực trên sườn dốc đè ép đến mức không ngẩng đầu lên nổi. Mã Văn Hiên bị thân binh kéo chặt xuống ngựa, lăn vào khe đá, mũ bay mất, trong tai toàn là tiếng kêu thảm thiết của anh em nhà mình.

Đây chính là "thật chết" mà hắn đã tính toán ba lần sao?

Đánh sạch quá. Trước sau chưa đầy một bao thuốc, trước tiên ném xuống hơn mười cái xác, lăn lê bò trườn ra khỏi miệng rãnh. Triệu Thiết Chùy không đuổi theo, một tiếng huýt sáo vang lên, người hai bên như nước rút xuống, tiện tay lột sạch súng trường và túi đạn trên thi thể, khiêng lên liền chui vào hẻm núi phía bắc.

Trong hang đá, tiếng súng truyền vào, ngột ngạt như cách một lớp bông.

Tiểu Mễ nắm chặt trống lắc, chỗ khuyết của cán trống cấn vào thịt, nàng không buông tay. Miệng nhỏ vừa mở vừa khép, lẩm bẩm.

"Cha nuôi bình an... Cha nuôi vẫn bình yên..."

(. ·́〈·̀.) Tiếng súng vang lên, có người mất mạng rồi. Cha nuôi, ba doanh một người cũng không được thiếu, một ai cũng được...

Thẩm Anh duỗi hai ngón tay, đặt lên cổ tay của nàng.

Trái tim nhỏ dưới đầu ngón tay, vừa gấp vừa loạn, nhanh đến dọa người. Tay Thẩm Anh cứng đờ. Đứa trẻ này trên mặt không khóc không nháo, ngoan đến mức khiến người ta đau lòng, nhưng chút sức lực bên dưới, đều bị dồn vào trong mạch nhỏ này rồi.

“Nha nhi.” Nàng ôm Tiểu Mễ vào lòng, nhẹ nhàng vỗ, “Dì ở đây, anh trai cháu cũng ở đó, trời sập không được đâu.”

“Ừm.” Tiểu Mễ vùi mặt vào lòng nàng, giọng nói buồn bực, “Tiểu Mễ không sợ.”

Cẩu Thặng ở bên cạnh cắn môi đến trắng bệch. Trong hang tối om, hắn vốn dĩ sợ hãi, lúc này lại quên sạch sành sanh, toàn bộ tâm trí đều đặt vào tiếng súng bên ngoài.

Mặt trời leo lên cao tới một cây sào, tiếng súng ngừng lại.

Lại qua nửa canh giờ, từ cửa hang lọt vào một hàng bóng người.

"Con gái!"

Tiểu Mễ dựng tai lên, tốc độ lao ra không ngăn được chó thừa. Triệu Thiết Chùy vừa bước vào hang, một thân mùi thuốc súng, nửa bên mặt mang tro đen, liền bị một đám bóng người nhỏ đâm sầm vào ngực hắn, hai cánh tay nhỏ siết chặt cổ hắn lại, siết đến mức hắn thở cũng khó khăn.

"Cha nuôi! Cha nuôi!"

“Ai, ai, có đây.” Triệu Thiết Chùy một tay đỡ lấy nàng, tay kia vỗ vào lưng nàng. Một cái, lại một lần, trong cổ họng thô ráp lộ ra ý cười, “Cha nuôi không khỏe sao? Không thiếu một sợi râu nào cả.”

Tiểu Mễ không buông tay. Mặt vùi vào cổ hắn, cọ xát đến mức mặt đen xám xịt của hắn.

(๑ ́·ω·̥) về rồi... một cái đều về cả rồi...... Trống lắc trả lại cho ngươi, mạng của ngươi trả cho.

Cẩu Thặng chống gậy tiến lại gần, lầm bầm chua chát. "Hừ, ca cũng tham gia chiến đấu rồi, lựu đạn của ca đã ướt đẫm mồ hôi, sao không có ai ôm ca?"

Tiểu Mễ quay đầu, vươn cánh tay nhỏ khác ra, cũng ôm lấy hắn một cái.

"Ái chà!" Xương của chó còn sót lại chưa lành hẳn, đau đến mức nhe răng, khóe miệng lại ngoác tận mang tai.

Trên bãi đất trống ngoài hang, các chiến sĩ đang vây quanh kiểm kê. Mười bốn khẩu súng trường do quân Điền chế tạo sáng bóng, hơn bốn trăm viên đạn xếp trên vải trải như ăn Tết vậy.

Vương Ma Tử nhấc một khẩu súng, kéo chốt nòng, kêu răng rắc. Hắn nhếch miệng nhìn hồi lâu, bỗng nhiên vỗ đùi, mặt mày khổ sở hét với Triệu Thiết Chùy.

"Trưởng doanh! Súng hay súng, đạn cũng hăng! Nhưng lão Vương ta phải báo tang, thứ này nó không nhai nổi đâu!"