Chương 75 / 106

Chương 75: Ngươi có phải không muốn sống nữa không

Bản dịch · 1.534 chữ

Thuốc trong tay Thẩm Hòa rơi xuống đất.

Nàng lao vài bước tới, ngay cả khoảng cách an toàn cũng quên mất.

Nam nhân giống như chống đỡ thật lâu, lưng tựa vào sào tre, máu trên vai theo góc áo nhỏ xuống. Hắn cúi đầu nhìn thấy tay Thẩm Hòa vươn tới, giọng nói rất thấp.

"Đừng chạm vào, trên người có máu."

Nhưng nàng đã đỡ lấy cánh tay hắn.

Lòng bàn tay ướt nóng.

Thẩm Hòa cúi đầu nhìn thoáng qua, ngón tay toàn bộ bị máu nhuộm đỏ. Nàng không buông tay, ngược lại cắn răng, đem người hướng bên ghế thấp phía sau phòng mang.

"Ngươi còn đi được không?"

Nam nhân không trả lời.

Hơi thở của hắn rất nặng, như mỗi lần thở dốc đều kéo theo vết thương. Nhưng hắn vẫn miễn cưỡng bước chân, đi theo nàng hai bước, cuối cùng ngồi xuống bên cạnh ghế đẩu thấp.

Thân hình cao lớn đè xuống, chiếc ghế tre vốn đã vững chãi cũng phát ra tiếng động nhẹ.

Thẩm Hòa không để ý cái khác, trực tiếp đi kéo dải vải trên vai hắn.

"Đừng động."

Nam nhân nâng tay phải lên, dường như muốn ngăn cản nàng.

“Ngươi lại động một phát, ta liền ném ngươi ra ngoài.” Thẩm Hòa đầu cũng không ngẩng lên, “Phí thuốc còn nợ sáu trăm văn, ngươi chết ở cửa của ta, tìm ai đòi nợ?”

Người đàn ông nhìn nàng.

Nàng chỉ đến dưới vai hắn, nhưng bàn tay dính đầy máu lại không hề run rẩy. Khi nói chuyện hung dữ dữ dội, trong mắt toàn là lửa không thể kìm nén.

Hắn im lặng một lát, đặt bàn tay đang giơ lên xuống.

Thẩm Hòa giật phăng dải vải dính máu ra.

Vết thương nghiêm trọng hơn lần trước rất nhiều.

Vết đao ban đầu vốn đã sâu, lớp vảy máu vừa mới kết ra bị nứt toác, mép ngoài lật ra, da thịt xung quanh vừa đỏ vừa sưng. Bên cạnh vết thương còn có thêm một vết xước mới, sượt qua vai, như thể bị thứ gì đó sắc bén lướt qua.

Càng khiến nàng kinh hãi hơn là, những đường vân độc xanh đen vốn đã rút xuống bên cổ nam nhân lại lan rộng thêm một đoạn.

Độc lại phát tác.

"Ngươi đi đánh nhau à?"

Thẩm Hòa hít sâu một hơi, ngẩng đầu trừng hắn.

Nam nhân mí mắt rũ xuống, sắc mặt tái nhợt, vẫn không nói một lời.

Dáng vẻ này, như đã quyết tâm không giải thích.

Thẩm Hòa tức giận muốn mắng người.

Mấy ngày nay nàng lo lắng trong rừng trúc có người ngoài, không dám qua đưa thuốc. Hắn thì hay rồi, mang theo vết thương chưa lành chạy ra ngoài. Khi trở về nửa thân thể đều bị máu nhuộm đỏ.

Đây là chê mạng quá dài sao?

“Chu thẩm!” Thẩm Hòa hướng trong phòng hô một tiếng, “Đốt nước, lấy vải sạch ra!”

Chu thị nghe thấy động tĩnh chạy ra, trước tiên nhìn thấy nam nhân đầy máu, sợ tới mức bước chân dừng lại.

Thẩm Hòa đã xoay người xông vào phòng, xách toàn bộ hòm thuốc ra.

Trong rương còn lại một cành lá bảy lá không nhiều, nàng vốn giữ lại để phòng bị người trong thôn bị thương. Giờ đây cũng chẳng lo được gì nữa.

Nàng lấy ra hai phần dược liệu dự phòng, giã nát bảy lá một cành hoa, lại bắt trộm hương và cỏ Xuyên Nhiêu mài thành bột. Bên kia, Chu thị đã đun nước xong, bưng chậu gỗ đi ra, tay đều run rẩy.

"Nhị tiểu thư, người này bị thương nặng quá..."

"Không chết được."

Thẩm Hòa ngoài miệng nói cứng, nhưng trong lòng lại không chắc chắn.

Nàng dùng nước ấm rửa sạch máu đọng xung quanh vết thương.

Răng máu và dải vải dính vào nhau, hơi chạm vào, cơ bắp trên vai lưng nam nhân liền căng cứng. Động tác của Thẩm Hòa nhẹ nhàng hơn một chút, nhưng trong vết thương trộn lẫn bùn đất cùng cỏ vụn, nhất định phải sạch sẽ.

Nàng dùng vải ướt lau từng chút một.

Nam nhân ngồi ở chỗ đó, lưng thẳng tắp, trán lại chậm rãi chảy ra mồ hôi lạnh.

Thẩm Hòa nhìn mà bực bội.

"Đau thì lên tiếng, nhịn không được có thể bớt chảy máu không?"

"Không sao."

Đây là lần đầu tiên hắn lên tiếng trong ngày hôm nay.

Giọng nói trầm thấp, mang theo sự suy yếu sau khi mất máu, nhưng vẫn bình ổn.

Thẩm Hòa mân mê môi, không để ý đến hắn nữa.

Nàng lấy ra một mảnh trúc mỏng, gạt đám cỏ vụn dính trên mép vết thương. Vết xước mới còn dễ xử lý, vết đao vốn dĩ lại nứt nẻ dữ dội, máu không ngừng rỉ ra ngoài.

Chu thị ở bên cạnh nhìn mà kinh hồn bạt vía.

"Nhị tiểu thư, máu không cầm nổi đâu."

"Giữ chặt nơi này."

Thẩm Hòa chỉ xuống phía dưới vết thương, để cho Chu thị dùng vải sạch đè lại.

Nàng tự mình cầm lấy đống thuốc nghiền nát, trộn lẫn vào cỏ cầm máu, trực tiếp phủ lên vết thương. Khi bùn thuốc dán lên, vai người đàn ông đột nhiên siết chặt, tay phải nắm lấy mép ghế tre, các đốt ngón tay trắng bệch.

"Đừng trốn."

Thẩm Hòa đè nén thuốc bùn, giọng nói vừa nhanh vừa gấp, “Trong vết thương có độc, phải ép máu ra trước. Nếu ngươi tránh đi, ta thật sự không cứu được.”

Người đàn ông không nhúc nhích.

Lòng bàn tay nàng rất nhỏ, khi ấn lên vai hắn thậm chí không thể đè nổi cả vết thương. Nhưng luồng sức lực đó lại rất cố chấp, như sợ hắn còn làm loạn, không chừa một chút đường lui nào.

Bảy lá một cành hoa trong bùn thuốc mang theo hơi mát, khi chạm vào vết thương lại đau nhói như kim châm.

Cổ họng nam nhân lăn lăn một vòng.

Khi Thẩm Hòa dùng sức đè chặt vết thương để cầm máu, sâu trong cổ họng hắn cuối cùng cũng tràn ra một tiếng rên rỉ cực thấp.

Giọng nói rất ngắn.

Nếu không phải nàng ở gần, hầu như không nghe thấy.

Động tác của Thẩm Hòa hơi dừng lại.

Lần đầu tiên cô xác định, người đàn ông luôn cầm dao, toàn thân lạnh lùng cứng rắn này cũng sẽ đau.

Chỉ là hắn quá biết nhẫn nhịn.

Nhẫn đến vết thương nứt ra, nhịn đến mức toàn thân đầy máu, nhẫn đến gần như không đứng vững nổi, cũng không chịu nói thêm một chữ nào.

Lửa giận trong lòng Thẩm Hòa ngược lại càng nặng hơn.

"Đau thì cứ thành thật dưỡng thương." Nàng hạ giọng nói, "Ngươi tưởng mình làm bằng đá sao?"

Nam nhân rũ mắt nhìn nàng.

Thẩm Hòa không đợi hắn trả lời, liền cúi đầu tiếp tục băng bó.

Sau khi bôi thuốc bùn xong, nàng dùng lá sạch che vết thương, rồi lấy dải vải quấn qua. Nam nhân vai rộng lưng rộng, đứng ở chính diện căn bản không thể vòng qua, chỉ có thể di chuyển đến bên cạnh hắn, đưa tay xuyên qua sau lưng hắn.

Khoảng cách giữa hai người gần quá đáng.

Nàng có thể ngửi thấy mùi máu tanh, cũng có khả năng cảm nhận được hơi nóng truyền đến từ lớp vải trên người hắn.

Khi người đàn ông cúi đầu, hơi thở lướt qua đỉnh đầu nàng.

Thẩm Hòa dừng tay, rất nhanh lại kéo chặt dải vải.

"Đưa tay."

Cánh tay trái của người đàn ông bị treo, không cử động được.

Nàng đành phải vòng sang bên kia, nhón chân đi lấy dải vải. Nam nhân nhìn nàng một cái, tay phải nâng lên, thay nàng ấn lại đầu kia của dải lụa.

"Ở đây?"

"Lên cao hơn chút nữa."

Đàn ông làm theo.

Hắn bị thương rất nặng, nhưng tay vẫn vững vàng. Hai người phối hợp quấn xong vòng cuối cùng, Thẩm Hòa thắt nút chết, lại đưa tay ấn nhẹ.

Máu cuối cùng cũng ngừng lại.

Nàng lùi lại một bước, tay và cổ tay áo đều đầy máu.

Chu thị bưng nước nóng còn lại, đứng ở một bên không dám lên tiếng.

Nam nhân dựa vào ghế tre, sắc mặt vẫn xám trắng như cũ, nhưng hơi thở lại ổn định hơn lúc nãy một chút. Hắn cúi đầu nhìn dải vải mới được băng bó trên vai, thần sắc không có gì thay đổi.

Thẩm Hòa lại nhìn chằm chằm hắn thật lâu.

Nàng vẫn luôn không hỏi.

Bởi vì nàng biết, hỏi cũng chưa chắc đã hữu dụng.

Nhưng người trước mắt này mang đầy thương tích, giống như một chủ nợ có thể dẫn rắc rối đến cửa nhà nàng bất cứ lúc nào. Nàng luôn phải biết rõ, rốt cuộc mình đã cứu ai.

Thẩm Hòa lau sạch máu trên tay, ngẩng đầu lên.

"Rốt cuộc ngươi tên là gì?"