Chương 63 / 106

Chương 63: Liên minh của hai tên ngu xuẩn

Bản dịch · 1.465 chữ

Thúy Bình không lập tức tiếp lời.

Nàng nhìn Hầu Tam từ trên xuống dưới, trong lòng trước tiên dấy lên vài phần ghê tởm. Người này nàng đã gặp vài lần, trên mặt luôn mang theo nụ cười nhớp nháp, ánh mắt cũng không sạch sẽ, giống như những con chó hoang chuyên nhắm vào túi lương thực và bếp núc của người khác.

Nhưng nàng hiện tại không còn lựa chọn nào khác.

Trần Đại Tráng không chịu nghe nàng, Triệu Ma Tử càng sẽ không quản nàng. Muốn để cho Thẩm Hòa xui xẻo, chỉ có thể mượn tay người khác.

"Tại sao ngươi lại nhìn nàng không vừa mắt?" Thúy Bình hỏi.

Hầu Tam nhìn quanh bốn phía, xác định xung quanh không có ai mới hừ một tiếng.

“Trước khi nha đầu kia đến, ai trong thôn nghĩ tốt một chút, đều phải hiếu kính Trần ca trước. Ta giúp Trần huynh chạy việc vặt, cũng có thể moi được chút đồ từ bên trong.”

Hắn nói đến đây, giọng điệu rõ ràng trở nên oán độc.

“Từ khi nàng biết phối thuốc, Trần ca cầm thuốc đều trực tiếp tìm nàng. Nàng làm ra vườn thuốc gì, bảng giá cả, còn chữa bệnh cho những người ốm yếu trong thôn. Hôm nay ai cũng nói nàng có bản lĩnh, ngay cả Triệu Ma Tử gặp nàng cũng khách khí vài phần.”

Thúy Bình đã hiểu rõ.

Hầu Tam ban đầu dựa vào danh tiếng của Trần Đại Tráng, đi ngang trong thôn. Hiện giờ Thẩm Hòa dùng dược liệu trói quan hệ với Trần đại Tràng, hắn không tiện tùy tiện đến cửa tống tiền nữa, bớt được không ít chỗ tốt.

"Trong tay cô ấy có tiền." Thúy Bình nói nhỏ, "Còn lương thực nữa."

Hầu Tam nheo mắt lại.

"Ngươi chắc chứ?"

“Ta tận mắt nhìn thấy căn phòng của nàng.” Thúy Bình nắm chặt ngón tay, “Các nàng trước kia ở lều rách nát, mới bao lâu, liền dựng lên nhà gạch bùn, còn vây quanh vườn thuốc. Thợ mộc Khâu không nhận tiền công của Nàng, giúp nàng dựng nhà, chứng tỏ trong tay nàng có thuốc đổi đồ vật.”

Ánh mắt Hầu Tam rơi vào hướng phòng của Thẩm Hòa.

"Dược liệu ta biết. Lương thực đâu?"

Thúy Bình mím môi.

"Nàng ta sẽ giấu đồ từ trên đường lưu đày. Nàng không thể nào bày hết lương thực ra ngoài sáng được."

Lời này quả thật là thật.

Thẩm Hòa trước kia rõ ràng nghèo đến mức ngay cả bánh cũng phải bẻ thành hai nửa ăn, lại luôn có thể ở thời điểm quan trọng nhất móc ra bạc, lấy ra dược liệu.

Thúy Bình từng nghĩ mình đã nắm chặt nàng, giờ đây quay đầu lại suy nghĩ mới phát hiện tiện nhân kia đã sớm giấu quá nhiều thứ ngay dưới mí mắt nàng.

Hầu Tam có chút động tâm.

“Nhưng những đám cỏ độc trước phòng nàng, ta đã thấy qua. Lần trước có người giẫm phải lá gai lửa, chân đau mấy ngày.”

Thúy Bình lạnh lùng nói: “Ban ngày nàng vào rừng rậm hái thuốc, Chu thị và đứa nhỏ kia cũng không phải ngày nào cũng canh giữ trong phòng. Chỉ cần chọn lúc không có người đi vào, trong nhà có gì, chẳng phải mặc cho các ngươi lật sao?”

Hầu Tam không nói gì.

Thúy Bình tiếp tục nói: “Ta phụ trách theo dõi hành tung của nàng. Ngươi phụ trợ tìm người. Sau khi lấy được đồ, dược liệu và lương thực các ngươi chia, chuyện của Thẩm Hòa giao cho ta.”

"Giao cho ngươi?" Hầu Tam liếc nhìn nàng, "Ngươi muốn gì?"

Vết thương trên mặt Thúy Bình còn chưa rút sạch, nghe vậy sờ khóe môi, đáy mắt hiện lên một tia lạnh lẽo.

"Ta muốn nàng nhổ căn phòng đang ở ra."

Hầu Tam nhếch miệng cười.

"Chốt đơn."

Sau khi hai người hẹn nhau, Thúy Bình liền bắt đầu nhìn chằm chằm Thẩm Hòa.

Nàng không dám lại gần quá, chỉ đi dạo quanh lối thôn và sau lều cỏ.

Thời gian Thẩm Hòa mỗi ngày vào rừng không hoàn toàn giống nhau, có khi sáng sớm đeo giỏ ra ngoài, đôi khi xử lý dược liệu ở vườn thuốc, buổi chiều mới từ phía bắc vòng vào khu rừng rậm.

Thúy Bình nhìn chằm chằm cả ngày, không thấy gì.

Nàng ngồi xổm đến chân tay tê dại, sương trên lá cỏ thấm ướt mặt giày, cũng không dám di chuyển. Lúc Thẩm Hòa ra cửa nhìn cũng chẳng vội, thỉnh thoảng còn dừng lại nói vài câu với người đi ngang qua, nhưng nơi đi lại chưa bao giờ cố định.

Thúy Bình kiên nhẫn đi theo nửa đường, mấy lần suýt bị người dân làng quay đầu bắt gặp, chỉ có thể co rúm vào bóng râm của đống cỏ.

Đợi đến khi mặt trời ngả về tây, nàng bụng trống trở về lều cỏ, sự phiền muộn trong lòng lại càng nặng nề hơn.

Bên phía Trần Đại Tráng, cô không dám đi, Triệu Ma Tử lại trốn tránh cô, người trong thôn gặp cô cũng phần lớn là tránh xa.

Nàng càng nghĩ càng cảm thấy, mình hôm nay rơi vào tình trạng này, đều là do Thẩm Hòa hại.

Cỗ oán khí kia đè lên ngực, khiến nàng cả đêm trằn trọc, trời chưa sáng lại canh giữ gần nhà gạch bùn. Nàng không tin mình sẽ thua nha đầu đó mãi.

Ngày thứ hai, nàng nhìn thấy Chu thị mang theo Tiểu Thạch Đầu đi bên suối giặt quần áo, Thẩm Hòa lại ở nhà phơi thuốc.

Cửa nam của căn nhà gạch bùn đó đóng chặt, phía bắc lại bị dây leo che khuất, nàng không nhìn ra động tĩnh bên trong.

Ngày thứ ba, Thẩm Hòa vẫn như thường lệ ra ngoài.

Nàng đeo giỏ tre, bên hông treo dao củi, trước tiên vòng ra vườn thuốc xem xét một vòng. Mấy cây hương diều lớn lên không tệ, cỏ trước xe cũng mọc ra lá mới.

Nàng gia cố xong hàng rào trúc, lại bôi một lớp mẫu đơn thối trên khung cửa.

Thứ đó mùi vị rất nồng.

Ngày thường ngửi thôi đã khiến người ta chóng mặt, nếu có ai cưỡng ép đẩy cửa, tay và quần áo chắc chắn sẽ dính mùi hôi thối.

Thẩm Hòa làm xong những việc này, mới từ cửa ngầm phía bắc rời đi.

Thúy Bình trốn sau sườn đất phía xa, nhìn thấy dây leo kia cử động, qua một lúc lâu lại khôi phục nguyên trạng. Nàng nhìn chằm chằm vào nơi đó, trong lòng nảy sinh vài phần nghi hoặc.

Thẩm Hòa làm sao lại từ sau phòng đi ra?

Nhưng nàng đứng xa, không thấy rõ cửa ngầm trong tường bắc, cũng không dám tùy tiện dựa vào xem xét. Nàng chỉ cho rằng Thẩm Hòa là vòng ra sau vào rừng, thấy bóng người biến mất trong bóng cây, lập tức nháy mắt với vị trí Hầu Tam đang ẩn thân.

Hầu Tam từ sau lều cỏ chui ra, phía sau theo hai tên côn đồ không thể lăn lộn trong thôn.

Ba người đã sớm đợi đến mức không kiên nhẫn.

"Thật sự đi rồi?" Một người trong số đó hỏi.

Thúy Bình hạ thấp giọng: “Ta nhìn nàng vào rừng. Chu thị và thằng nhóc đó đi bên suối rồi, trong phòng không có ai.”

Hầu Tam liếm liếm đôi môi khô nứt.

"Ta vào lục lọi đồ đạc, ngươi ở bên ngoài theo dõi. Thấy người về thì ho một tiếng."

Thúy Bình gật đầu.

"Dược liệu và lương thực trước lấy, đừng đập loạn đồ đạc. Trong phòng của nàng chắc chắn giấu đồ tốt."

Hầu Tam không kiên nhẫn xua tay.

"Biết rồi, đàn bà lắm lời quá đáng."

Hắn dẫn hai người đi về phía nhà gạch bùn.

Bên ngoài sân rất yên tĩnh.

Cỏ lá trong vườn thuốc bị gió thổi lay động nhẹ nhàng, mấy con sâu nhỏ không rõ tên nằm trên lưng lá, bất động.

Phía nam môn rủ rèm trúc, khe cửa để lại một đường, trông như chủ nhân lúc ra khỏi nhà quên đóng chặt.

Hầu Tam đứng ở cửa, trước tiên nhìn quanh một vòng.

Trên đường thôn không có ai.

Chu thị và Tiểu Thạch Đầu vẫn còn ở bên suối.

Thúy Bình trốn ở phía xa, ánh mắt sáng ngời.

Hầu Tam giơ tay đẩy cánh cửa phòng đang khép hờ ra.

Ba nam nhân một trước hai sau, mò vào trong căn nhà nhỏ gạch bùn của Thẩm Hòa.