Chương 15 / 106

Chương 15: Ai mà tin chứ

Bản dịch · 1.916 chữ

Thúy Bình hét lên một tiếng thê lương, ngay cả chim trên cây cũng bị kinh hãi đến mức nhảy dựng lên.

Thẩm Hòa đứng cách đó không xa, như bị dọa đến ngây dại.

Sắc mặt nàng trắng bệch, ống trúc trong tay "bốp" một tiếng rơi xuống đất, nước đổ đầy đất. Nàng lùi lại nửa bước, vòng chân giữ chặt cổ chân, cả người suýt chút nữa ngã nhào.

Chu thị ôm đứa nhỏ, nhanh chóng đưa tay đỡ nàng một cái.

"Nhị tiểu thư, cẩn thận."

Thẩm Hòa đỡ lấy cánh tay Chu thị, không nói chuyện.

Thúy Bình lại như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, chỉ vào nàng thét lên.

“Nàng biết nhận độc thảo, nàng có thể chữa được chướng khí! Nàng đã sớm biết trong nước có độc! Là nàng ép ta hạ thuốc, là nàng muốn hại các ngươi!”

Tên sai dịch dẫn đầu nhìn chằm chằm Thúy Bình, ánh mắt như đang nhìn một kẻ điên.

Tên sai dịch bị kéo chân bên cạnh càng tức đến mức muốn cười.

"Ngươi nói nàng sai khiến ngươi?"

Hắn chỉ vào Thẩm Hòa.

“Nàng là một tên lưu phạm bệnh nhanh đến mức không đứng vững, chân buộc xích sắt, bên cạnh ngay cả cái bọc cũng không có. Ngươi nói nàng ép ngươi lên thượng nguồn hạ thuốc?”

Thúy Bình vội nói: “Nàng biết giả vờ! Nàng còn âm hiểm hơn bất cứ ai!”

"Vậy sao nàng không đầu độc chết mình?"

Sai dịch đá văng gói giấy trên mặt đất, sắc mặt âm trầm dữ dội: "Sáng nay nàng cũng uống nước suối, còn sặc đầy người. Lão tử tận mắt nhìn thấy nàng bưng nước vào miệng. Nếu nàng là chủ phạm, mưu cầu gì?"

Thúy Bình há miệng.

Nàng không trả lời được.

Sáng nay Thẩm Hòa xác thực “Uống” nước.

Nàng còn đang ho dữ dội trên đường, sắc mặt cũng trắng hơn bình thường. Ai nhìn cũng giống như bột thạch đã có tác dụng với nàng.

Một kẻ muốn hại người, sao lại tự rót độc vào mình trước?

Tờ bình phong xanh biếc càng gấp càng rối.

"Nàng, nàng cố ý giả vờ! Nàng giấu nước khác!"

"Ngươi nhìn thấy rồi sao?"

Màn hình thuý bị kẹt.

Nàng không nhìn thấy.

Nàng chỉ thấy Thẩm Hòa cầm ống trúc uống nước, thấy sắc mặt nàng không tốt, liền cho rằng sự việc đã thành. Ai có thể ngờ được, thứ nữ câm này ngay cả suối cũng có khả năng tránh được.

Tên sai dịch dẫn đầu đã không còn kiên nhẫn cùng nàng la hét.

"Lật sạch gói đồ của nàng."

Hai tên sai dịch tiến lên, một người ấn vai Thúy Bình, người kia bắt đầu lật đồ vật trên mặt đất.

Thúy Bình liều mạng giãy giụa.

mu bàn tay nàng vẫn bị giẫm lên, đau đến mức nước mắt rơi lã chã, nhưng vẫn muốn giành lấy cái bọc kia.

"Đừng lật! Đó là đồ Thẩm gia cho ta! Các ngươi không thể lật!"

“Thẩm gia?”

Tên sai dịch dẫn đầu hừ lạnh một tiếng.

“Thẩm gia cho ngươi đồ, bảo ngươi mang bột thạch rót vào nước?”

Sắc mặt Thúy Bình trắng bệch như tờ giấy.

Sai dịch lục dưới lớp áo ra một phong bì giấy dầu.

Phong thư được bọc trong lớp kẹp, mép đã cũ kỹ, rõ ràng là tấm bình phong xanh biếc được giấu rất kín.

Nàng nhìn thấy bức thư đó, cả người liền lao tới.

"Trả lại cho ta!"

Tên sai dịch dẫn đầu giơ tay đẩy nàng ra.

Thúy Bình ngã trở lại bùn đất, máu nơi khóe miệng dính đầy mặt. Nàng không màng đến đau đớn, chỉ nhìn chằm chằm vào bức thư kia, nỗi sợ hãi trong mắt rốt cuộc không giấu được nữa.

Sai dịch xé phong bì.

Bên trong là một tờ giấy viết đầy chữ, trên giấy còn có mùi hương xông hơi nhẹ.

Hắn vốn không biết chữ nhiều, đọc rất lắp bắp. Nhưng đợi đến khi nhìn rõ câu "Nhất định phải để thứ nữ chết trên đường", sắc mặt liền trầm xuống.

"Được thôi."

Tên sai dịch dẫn đầu mở tờ giấy ra, đọc lên âm thanh cực lớn.

“Thúy Bình, đường lưu đày xa xôi, chướng lâm hung hiểm. Nhất định phải để thứ nữ Thẩm Hòa chết trên đường, đừng để lại dấu vết. Sau khi việc thành, thưởng năm mươi lượng bạc.”

Hắn nói đến cuối cùng, ngước mắt nhìn Thúy Bình.

"Thư nhị tiểu thư nhà họ Thẩm gửi cho ngươi?"

Môi hắn run rẩy, hồi lâu không nói nên lời.

Nàng vốn cho rằng, bột thạch thạch dưới ít đi, sau khi Thẩm Hòa bệnh chết, ai cũng sẽ không truy cứu. Dù có một ngày sự việc lộ ra, cũng có thể đẩy trách nhiệm lên chướng khí, đẩy xuống đất nước, đổ lên những tên lưu phạm đã chết giữa đường.

Nhưng nàng không ngờ Thẩm Hòa không trúng độc.

Càng không ngờ, trong nước vẫn còn lưu lại bột thuốc chưa tan.

Hiện nay bột thạch, thư từ đều rơi vào tay sai dịch.

Nàng có ngụy biện đến đâu, cũng chẳng ai tin.

Tên sai dịch dẫn đầu cầm tờ giấy viết thư, trong mắt lại chậm rãi hiện lên một tia tinh quang.

Năm mươi lượng.

Thẩm gia vì để một thứ nữ chết trên đường lưu đày, nguyện ý ban cho Thúy Bình năm mươi lượng bạc. Vậy bức thư trong tay hắn, không chỉ đáng giá năm chục lượng.

Đợi quay lại tìm cơ hội, đưa thư đến trước mặt người nhà họ Thẩm.

Họ muốn lấy lại thì phải dùng cái giá lớn hơn để đổi.

Tên sai dịch dẫn đầu không chút biến sắc gấp thư lại, nhét vào lòng mình.

Thúy Bình nhìn động tác của hắn, trước mắt tối sầm lại.

Nàng biết, bức thư này một khi bị hắn giữ lại, mình sẽ hoàn toàn xong đời.

“Quan gia...”

Màn hình bò qua, giọng nói cuối cùng cũng mang theo tiếng khóc nức nở.

“Tôi sai rồi, tôi thật sự sai. Ngài trả thư lại cho tôi, Thẩm gia sẽ đưa tiền cho ngài, và tôi cũng có thể trả tiền của ngài. Loại bột đó tôi không bỏ bao nhiêu, thực sự không muốn hại chết ngài...”

"Còn dám nói không dưới bao nhiêu?"

Tên sai dịch đau bụng kia lại nổi giận.

Hắn nhịn suốt buổi sáng, bụng vẫn đau dữ dội, giờ nghe thấy Thúy Bình đích thân thừa nhận, liền giơ tay tát một cái.

Thúy Bình bị đánh lệch mặt đi, bên tai ù ọc.

"Đồ tiện nhân nhà ngươi, coi lão tử như thử thuốc sao?"

Tên sai dịch càng nghĩ càng giận, lại hung hăng đá nàng một cước.

Thúy Bình cuộn mình trên mặt đất, đau đến mức hít sâu, muốn kêu oan, nhưng bị sai dịch dẫn đầu lạnh lùng ngắt lời.

"Trói tay chân cô ấy lại, ném vào xe bò."

Thúy Bình đột ngột ngẩng đầu.

"Ta là người của Thẩm gia! Ta không phải tù nhân! Các ngươi không thể đối xử với ta như vậy!"

"Ngươi hạ độc hại người, còn muốn làm nha hoàn tùy tùng gì nữa?"

Tên sai dịch dẫn đầu giẫm một chân lên bọc hành lý đang tản ra của nàng.

“Từ hôm nay trở đi, ngươi chính là tù nhân mang tội. Đợi đến Lĩnh Nam, tự có người thu thập ngươi.”

Hai tên sai dịch lấy dây thừng thô ra.

Thúy Bình liều mạng giãy dụa, vạt váy bị bùn nước kéo đến bẩn thỉu lại rách nát, một chiếc giày thêu cũng đạp rụng. Nàng trước kia coi thường những tên lưu phạm này nhất, giờ đây lại bị đè xuống đất, cổ tay bị trói chặt.

Dây thừng siết vào da thịt.

Nàng khóc gọi tên Thẩm Ngọc, gọi Thẩm gia, kêu mình oan uổng.

Không ai để ý đến nàng.

Chu thị ôm đứa nhỏ, lặng lẽ lui về phía sau hai bước.

Ánh mắt của mấy tù nhân từ phía bắc nhìn Thúy Bình không giống nhau, có người hả hê, người sợ hãi, cũng có kẻ chỉ thờ ơ.

Suốt dọc đường đi, ai cũng đã quen với việc người ta xui xẻo.

Thúy Bình bị kéo đến bên xe đẩy, vẫn không chịu từ bỏ.

Nàng quay đầu, oán độc nhìn về phía Thẩm Hòa.

Thẩm Hòa đứng ở cuối đội, gầy gò nhỏ bé, y phục tù nhân cũ nát, tóc tai cũng rối. Trên mặt nàng vẫn mang theo một chút sợ hãi chưa phai sạch, thoạt nhìn không khác gì thứ nữ để người ta bắt nạt trước kia.

Nhưng Thúy Bình lúc này mới hiểu ra.

Từ khi Thẩm Hòa bán Tử Tô Độc Đằng ở trấn, thứ nữ này đã không còn là người trước kia để nàng nắm thóp nữa.

Nàng nhìn thì yếu.

Nhưng mỗi bước đều đạp cực kỳ vững vàng.

Thúy Bình bị sai dịch nhét vào xe kéo, cuối cùng cũng điên cuồng hét lên.

“Thẩm Hòa! Ngươi không được chết tử tế!”

Thẩm Hòa không ngẩng đầu.

Nàng chỉ là đợi sai dịch đuổi xe kéo ra xa một chút, mới cúi người xuống, từ trong khe đá lấy ra một miếng khoai lang khô nhỏ mà Chu thị ban ngày lén nhét cho nàng.

Khoai lang khô phơi rất cứng, viền có màu nâu cháy sém.

Nàng bỏ vào miệng, chậm rãi nhai.

Vị ngọt rất nhạt, nhưng lại ngon hơn bánh ngũ cốc nhiều.

Thẩm Hòa ăn rất chăm chú.

Nàng tự ghi sổ sách trong lòng.

Chiếc đinh Thúy Bình đã rút ra.

Thiếu đi một người nhìn chằm chằm vào lương thực của nàng, nhìn bạc của mình, bất cứ lúc nào cũng có thể muốn nàng chết. Sau khi đến Lĩnh Nam, ít nhất trong thời gian ngắn, nàng không cần đề phòng có người sau lưng đưa đao.

Mẹ con Chu thị ở lại.

Chồng của Chu thị và những người thuộc chi nhánh Thẩm gia vẫn còn trong đội, sau này có dùng được hay không, phải xem bản lĩnh và thành ý của chính họ.

Trong tay nàng còn có hai lượng bạc vụn, một cái bánh khô, nửa củ khoai lang khô.

Ngày tháng vẫn khó khăn như cũ.

Nhưng sổ sách cuối cùng cũng không khó coi như vậy.

Thẩm Hòa nuốt xuống miếng khoai lang khô cuối cùng, cúi đầu nhìn về phía tay mình.

Đầu ngón tay nàng vẫn còn tê dại.

Sáng nay giám định một lần nước suối bị bột thạch nhão ô nhiễm, sau đó tìm đá núi thấm nước một lượt, mới dùng thêm một lúc khi xác nhận cặn ở thượng nguồn.

Hôm nay chỉ dùng ba lần.

Nhưng cơn tê dại ấy từ đầu ngón tay lan đến lòng bàn tay, trọn vẹn một canh giờ mới chậm rãi rút lui.

Thẩm Hòa nâng tay lên, nhẹ nhàng nắm lại.

Sau khi lòng bàn tay khôi phục tri giác, trong lòng nàng lại không nhẹ nhõm bao nhiêu.

Đồ Giám dùng quá nhiều, sẽ chảy máu mũi, thậm chí hôn mê.

Nhưng hậu quả của việc ngón tay vàng này tiêu hao quá độ, e rằng không chỉ đơn giản là chảy máu mũi.