Chương 70 / 106

Chương 70: Không hợp lý? Đánh đến mức hợp tình

Bản dịch · 1.702 chữ

Nước bọt đó rơi xuống nền đất bên đường làng, bắn lên một chút nước bẩn.

Thẩm Hòa đứng ở trong cửa viện, nghe được rõ ràng câu nói kia.

Chu thị đang phơi da dây leo, nghe vậy động tác trong tay dừng lại, sắc mặt có chút trắng bệch. Tiểu Thạch Đầu ôm một bó lá cỏ phơi khô, cảnh giác nhìn về phía đông thôn.

“Thẩm tỷ tỷ, bọn hắn có phải muốn đến cướp phòng không?”

"Bây giờ thì không."

Thẩm Hòa buông rèm trúc xuống, xoay người vào phòng.

Những người đó vừa mới đến, còn không biết rõ lai lịch của nàng, càng không hiểu bên ngoài phòng nàng bố trí cái gì. Râu quai nón nói câu đó, chẳng qua là đang thăm dò, xem trong thôn có ai tiếp lời hay không, nhìn nàng có sợ hãi hay hay chưa.

Nếu nàng xông ra ngoài cãi vã, ngược lại sẽ khiến người ta cảm thấy nàng chột dạ.

Nhưng không làm gì cả, cũng không được.

Tráng hán mới đến khác với Hầu Tam.

Hầu Tam biết nàng sẽ chữa bệnh, cũng đã chịu thiệt của nàng, vết thương chân đến nay còn phải thay thuốc. Mấy gã tráng hán kia lại không biết, trong mắt chỉ thấy một gian nhà gạch bùn chắc chắn, và một tiểu cô nương nhìn qua không có gì đe dọa.

Họ sẽ theo dõi lần trước, thì sẽ có lần thứ hai.

Thẩm Hòa lấy từ trong hòm thuốc ra hai gói giải chướng dược, bọc kỹ rồi đi về phía lều của Triệu Ma Tử.

Triệu Ma Tử đang ngồi xổm ở cửa sửa giỏ tre.

Hắn thấy Thẩm Hòa đi tới, đầu tiên là ngẩng lên, lại thoáng nhìn gói thuốc trong tay nàng, lập tức đặt ống tre xuống.

“Thẩm nha đầu, ta tìm ta có việc?”

Thẩm Hòa để hai gói thuốc bên cạnh hắn.

"Chú Triệu, giúp cháu truyền lời cho Trần Đại Tráng."

Triệu Ma Tử sờ vào gói thuốc, ngửi thấy mùi thuốc bên trong, mí mắt giật giật một cái.

Hai gói thuốc giải chướng, ở trong thôn cũng không rẻ.

"Lời gì đáng giá hai gói thuốc?"

“Mấy tráng hán mới đến ở phía đông thôn, đang theo dõi nhà ta.” Thẩm Hòa ngữ khí bình tĩnh, “ngươi nói với Trần Đại Tráng, nếu bọn hắn dám động vào ta, sau này ta sẽ không còn mạng để cung cấp thuốc cho hắn nữa.”

Triệu Ma Tử đã hiểu rõ.

Hắn nhìn Thẩm Hòa, hồi lâu không nói gì.

Nha đầu này tuổi không lớn, nhưng tâm cơ lại sâu hơn đa số người trong thôn. Nàng không đi tranh với những tráng hán kia, cũng không cầu xin Triệu Ma Tử ra mặt, mà trực tiếp đem chuyện này giam vào thuốc của Trần Đại Tráng.

Trần Đại Tráng hiện giờ sợ nhất điều gì?

Không phải có người tranh giành nhà.

Là chướng khí lại tái phát.

Hắn đã uống thuốc của Thẩm Hòa, biết rằng loại thuốc đó có thể khiến hắn bớt ho ra máu, có khả năng khiến đêm khuya hắn ngủ được, cũng biết trong thôn tạm thời không ai có được phối hợp cùng một thứ.

Ai dám chặt thuốc của hắn, người đó chính là muốn mạng hắn.

Triệu Ma Tử cất gói thuốc vào trong ngực, cười hì hì.

"Ta hiểu. Ta sẽ đi chạy giúp ngươi một chuyến."

"Triệu thúc, lời không cần nói nặng."

Thẩm Hòa bổ sung một câu.

"Chỉ cần để hắn biết là được."

Triệu Ma Tử gật đầu.

Hắn đương nhiên biết phải nói thế nào.

Sau buổi trưa, trong thôn liền có thêm một đội người "Tuần lộ".

Trần Đại Tráng đích thân đi phía trước, tay xách một cây gậy gỗ thô, phía sau theo sau là mấy người đàn ông thường ngày chạy việc cho hắn. Họ từ phía tây làng đi đến phía đông thôn, rồi lại vòng qua phía Đông thôn ra bờ suối, như thể rảnh rỗi không có việc gì mà ra ngoài dạo một vòng.

Nhưng người trong thôn đều biết, Trần Đại Tráng không có tâm trạng nhàn rỗi này.

Mấy người râu quai nón đang ngồi trước lều chia rau dại.

Hôm nay bọn họ đào được chút rễ đắng từ vùng đất hoang gần đó, nấu ra vừa đắng vừa chát, ngay cả muối cũng không nỡ bỏ. Râu quai nón bưng bát rách, sắc mặt vốn đã khó coi, thấy Trần Đại Tráng dẫn người tới, liền ngẩng đầu lên.

"Trần ca, có việc gì sao?"

Trần Đại Tráng dừng lại trước lều của họ, ánh mắt quét qua một vòng.

"Không sao, ta chỉ nhắc các ngươi một câu thôi."

Râu quai nón đặt bát xuống.

"Nhắc nhở cái gì?"

Trần Đại Tráng giơ ngón tay chỉ về phía cuối thôn.

“Thẩm Hòa ở trong nhà gạch bùn bên kia, là người khám bệnh cho ta. Thuốc nửa tháng của ta, đều phải lấy từ tay nàng.”

Hắn vừa nói, cây gậy gỗ gõ xuống đất một cái.

“Các ngươi mới đến, không hiểu quy củ trong thôn, ta có thể dạy. Nhưng nếu ai động vào nàng, thì ta coi như hắn muốn cắt đứt thuốc của ta.”

Sắc mặt của gã râu quai nón thay đổi.

Người đàn ông mặt gầy bên cạnh lúc trước còn hùa theo, giờ phút này lại cúi đầu.

Bọn họ mới đến một ngày, đã nghe nói Trần Đại Tráng là rắn đất trong thôn. Huống chi sau lưng Trần đại Tràng đứng mấy người, ai nấy đều cầm vũ khí trong tay, ánh mắt không thiện cảm.

Râu quai nón nhếch mép.

"Ta chỉ thuận miệng nói thôi, không định động vào ai cả."

Trần Đại Tráng nhìn hắn.

"Chỉ là thuận miệng nói vậy thì tốt nhất."

Hắn giơ tay vỗ vai gã râu quai nón, lực đạo nặng hơn nhiều so với lúc vỗ tên tráng hán hôm qua. Vai gã đểu cáng chùng xuống, bàn tay bưng bát cũng lắc lư.

“Ta là người nói đạo lý. Nhưng những huynh đệ dưới trướng ta, tính tình không nhất định tốt. Nếu ta nghe thấy ai đi về phía cuối thôn, ta sẽ đánh gãy chân trước, rồi hỏi hắn có phải đi ngang qua hay không.”

Mấy người trước lều nhìn nhau.

Không ai dám tiếp lời.

Trần Đại Tráng hài lòng thu tay lại, dẫn người tiếp tục đi về phía trước. Khi đi ngang qua cuối thôn, hắn thậm chí còn nhìn về hướng cửa viện của Thẩm Hòa một cái, giống như thực sự đang tuần tra cái gì đó.

Chu thị trốn ở sau cửa nghe xong, cho đến khi người đi xa, mới thở phào nhẹ nhõm.

“Nhị tiểu thư, ta Trần Đại Tráng đây là đang chống lưng cho chúng ta sao?”

"Hắn là người chống lưng cho thuốc của mình."

Thẩm Hòa không lộ ra biểu tình thoải mái.

Nàng đi đến bên sân, thấy mấy gã tráng hán ở phía đông thôn đã thu hồi ánh mắt. Sắc mặt gã râu quai nón âm trầm, nhưng không nhìn về phía này thêm lần nào nữa.

Mượn thế của Trần Đại Tráng, quả thực rất hữu dụng.

Hai gói thuốc đổi lấy một cuộc tuần thôn, đổi lại một câu cảnh cáo, cũng đổi thành mấy tráng hán kia tạm thời không dám động thủ.

Triệu Ma Tử về vào buổi chiều, còn đặc biệt đi ngang qua ngoài sân.

Hắn không vào cửa, chỉ cách một bức tường trúc cười khẽ.

"Thẩm nha đầu, ta đã mang lời đến rồi. Trần ca ta nói rồi, ai dám động vào một sợi tóc của ngươi, hắn lột da kẻ đó trước."

Thẩm Hòa gật đầu.

"Vất vả cho Triệu thúc."

Triệu Ma Tử xua tay, hài lòng rời đi.

Chu thị nhìn bóng lưng hắn, không nhịn được nói: “Hai gói thuốc đổi lấy một ân tình lớn như vậy, ta đáng.”

"Đáng."

Thẩm Hòa về phòng lấy cành cây ra, vạch một dòng chữ trên bùn đất.

Hai gói thuốc giải chướng, giá giảm sáu mươi văn.

Trần Đại Tráng đứng ra, tạm thời bảo vệ nhà gạch không có việc gì.

Nàng ở phía sau thêm bốn chữ.

Món này không lỗ.

Nhưng sau khi viết xong, Thẩm Hòa lại không giống như thường lệ lập tức cắt sổ sách.

Trần Đại Tráng hôm nay chịu ra mặt, là vì hắn vẫn chưa thể rời xa thuốc của nàng. Nhưng chỉ cần sau này có người khác biết phối thuốc, hoặc Trần đại Trạng cảm thấy đồ vật trong tay nàng không đáng được bảo vệ, mối quan hệ này sẽ thay đổi.

Đem mạng sống và gia sản đè lên một thôn bá, không phải là kế lâu dài.

Nàng phải khiến nhiều người không thể rời xa mình.

Để cho người bị bệnh trong thôn biết, ai có thể cứu mạng.

Để người thiếu lương thực biết, ai có thể đổi lấy lương.

Để người thiếu vải biết, ai có thể làm được y phục.

Đợi đến khi tất cả mọi người từ trong tay nàng cầm đồ vật, động vào nàng liền không chỉ là đắc tội một tiểu cô nương nữa, mà là cắt đứt con đường của rất nhiều người.

Đêm xuống, Tiểu Thạch Đầu đã ngủ say.

Chu thị vẫn đang rửa sợi dây leo gai bên suối, hai tay bị nước ngâm đến trắng bệch, nhưng lại không nỡ nghỉ ngơi. Ngoài viện tiếng gió rất nhẹ, chuông cửa ống trúc yên tĩnh treo ở dưới then cửa.

Thẩm Hòa ngồi ở góc tường, mượn ánh lửa bếp, cầm cành cây viết chữ trên mặt đất.

Nàng viết tên dược liệu trước.

Lại viết thêm những bệnh chứng có thể chữa được hiện nay.

Tiếp đó, cô tính toán gói thuốc còn thừa trong tay, tiền đồng và bình gốm, cuối cùng vẽ mạnh một dòng chữ lên trên cùng.

Tiệm thuốc đầu tiên của Lưu đày thôn - đang chuẩn bị.