Chương 65 / 97

Chương 65: Không rút đổi thành treo cổ

Bản dịch · 1.649 chữ

Rào rào một tiếng, trong vũng nước bùn dưới chân bắn lên một chùm bọt nước.

Một con cá chép đỏ dài bằng bàn tay vẫy đuôi, lao vút qua vũng bùn do Chu Nguyên Chương giẫm sập, chui vào bụi lúa rậm rạp bên cạnh.

Chu Nguyên Chương vốn đang nhìn chằm chằm Lý Cảnh Long, bị động tĩnh này dẫn đến mí mắt rũ xuống.

Ruộng nước trong vắt, giữa đám cỏ nước nổi lên một lớp bèo trôi nhỏ li ti, hơn mười con cá nhỏ màu đỏ trắng đan xen đang vây quanh gốc cây của cây hòa để mổ ăn những con sâu xanh rơi xuống nước.

"Nuôi cá trong ruộng lúa?" Chu Nguyên Chương cắm lại lúa trong tay xuống đất, tùy ý xoa bàn tay dính đầy bùn lên nước hai cái, sự căng thẳng trên mặt giảm đi một nửa, "Trong ruộng gạo nuôi cá ở Thanh Điền Chiết Đông khá thịnh hành, nhưng hoàn toàn dựa vào ông trời thưởng cơm, phần lớn không nuôi được bao nhiêu. Nhóc con nhà ngươi ngày thường ở kinh thành đấu gà chó săn, ngay cả ngũ cốc cũng không phân đủ, từ đâu mà lôi ra mấy chiêu trò tà môn này?"

Lý Cảnh Long trong lòng đảo mắt.

Đó là thổ pháp thả nuôi, có thể so sánh với bộ tuần hoàn sinh thái chính xác này của lão tử sao?

Trong lòng mắng thì chửi, nhưng trên mặt Lý Cảnh Long lại chất đầy vẻ thật thà mười hai phần, đưa tay đỡ cánh tay lão hán: “Dượng ngoại gia, lời này của ngài đã oan uổng cháu rồi. Tổ tiên nhà họ Lý chúng ta cũng là trồng trọt ở Hoài Tây, trong huyết mạch mang theo bản lĩnh này! Cá bơi lội ngoài đồng, ăn là rận lúa và cỏ mục, tiết kiệm sức lực nhổ cỏ dưới đất. Nước phân tanh hôi do cá kéo ra lại trực tiếp trở thành dưỡng chất cho cây mơ. Cơi béo có thể bán tiền thêm quần áo, mầm mướp còn không mọc sâu bọ, cái này gọi là tận kỳ lợi, nước uống cạn kiệt dùng."

Chu Nguyên Chương hừ một tiếng, tuy khóe miệng nhếch xuống nhưng luồng ánh sáng lạnh lẽo đa nghi trong mắt đã hoàn toàn tan biến.

Mấy trăm mẫu ruộng lúa này, tuyệt đối không phải dựa vào đổ vài thùng phân là có thể thúc đẩy ra. Năm đó Dương Hiến ở Dương Châu nhổ lúa từ nơi khác cắm vào một chỗ để lừa hắn, phía dưới toàn bộ thối nát thành nước bùn hôi hám, mà trước mắt mảnh đất này lộ ra một cỗ sinh cơ ấm áp.

"Đừng có khoe khoang trước mặt chúng ta." Chu Nguyên Chương quay người, chắp tay sau lưng giẫm lên bờ ruộng, đế giày cỏ phát ra tiếng lách tách nhớp nháp, "Ngươi dẫn người làm cái thứ phân bón gì đó, đưa chúng tôi đi xem."

"Được rồi, ngài bên này nhấc chân đi, cẩn thận trơn."

Lý Cảnh Long dẫn đường phía trước, men theo bờ ruộng đi về phía vùng trũng ở phía đông thôn.

Chưa kịp đến gần, một luồng nhiệt hòa lẫn mùi cỏ mục, đất nóng cùng mùi chua hôi nhàn nhạt ập vào mặt.

Trong vùng trũng xếp ngay ngắn năm cái hố sâu khổng lồ, bề mặt được niêm phong kín mít bằng bùn vàng dày hai thước. Trong đó có ba cái bẫy đã đào lên, đang có vài lão tá điền cởi trần, vung xẻng sắt chất đầy lớp bùn đen bóng loáng dưới đáy hố lên xe kéo.

Chu Nguyên Chương vài bước đã đến bên hố, ngồi xổm xuống, trực tiếp vươn tay chộp lấy một nắm béo đen.

Bùn lỏng lẻo, ấm áp nóng bỏng tay, đưa lên mũi ngửi thử. Dù có mùi chua lan tỏa nhưng hoàn toàn không có loại mùi hôi thối nồng nặc như phân sống.

Chu Nguyên Chương xoa xoa ngón tay, nhón ra một chút vụn trắng, đưa trước mắt nhìn kỹ: “Đây là xương vụn?”

"Dì lão gia có nhãn lực tốt thật, thật sự là không giấu được gì ngài cả." Lý Cảnh Long thuận thế nịnh nọt một câu, ngồi xổm bên cạnh Chu Nguyên Chương giải thích, "Bảo bối trong hố này là dùng xương vụn gia súc, bánh đậu sinh, tro cây, cộng thêm phân nước trong thôn, từng lớp cỏ chất lên. Đặt xong thì phải dùng bùn vàng chết để phong tỏa, chút gió cũng không được lọt qua."

"Tại sao phải phong tỏa chết?" Chu Nguyên Chương truy vấn, đất đen trong tay siết chặt.

"Thứ này giấu dưới lòng đất, sẽ tự nóng lên." Lý Cảnh Long lấy tay ra hiệu một cái, "Buôn nén hơn hai mươi ngày, hơi nóng bên trong có thể nấu chín cả bánh đậu và xương sống. Nếu lộ thiên, sức mỡ đều theo hơi ấm lan tỏa lên trời, biến thành cặn bã. Nín hẳn rồi, bùn đen này chính là canh sâm trên đất. Nhưng có một thứ, béo ú nổi lên tính tình nồng nhiệt, phải xuống ruộng sớm nửa tháng, ngâm đủ nước, giải hết táo hỏa mới có được cấy lúa, nếu không chắc đã thiêu chết rễ mầm non."

Chu Nguyên Chương cúi đầu nhìn bùn đen trong lòng bàn tay, hồi lâu không lên tiếng.

Râu xương, bánh đậu, tro cây, những thứ này ở nông thôn khắp nơi, nông dân bình thường cũng biết rắc bụi tích phân lên đất, nhưng chưa từng có ai giống như Lý Cảnh Long, tính toán thiên số nóng bức, chia nhau ra ruộng chín.

Bốn trăm mẫu phía tây không ăn phân bón này, lá cháy vàng úa mềm nhũn; phía đông bốn trăm Mẫu hạ phân béo đen, cán to như tre.

Hai bên đối chiếu, rõ ràng rành mạch.

Chu Nguyên Chương chậm rãi đứng dậy, tiện tay lau lớp bùn đen trong tay lên vạt áo. Hắn nhìn làn sóng xanh trải dài hàng trăm mẫu trước mắt, thần sắc trở nên cực kỳ trầm trọng.

"Cách này, những người dân khác trong thiên hạ có biết không?"

"Không có cháu trai lên tiếng, trong thôn ngay cả một con ruồi cũng không bay ra được, người ngoài nào biết được?" Lý Cảnh Long vỗ ngực cam đoan.

Chu Nguyên Chương đột ngột quay đầu, đôi mắt nhỏ nhắn tụ quang lạnh lẽo nhìn chằm chằm vào mặt Lý Cảnh Long: “Từ hôm nay trở đi, phạm vi mười dặm Bạch Thủy thôn này đã bị phong ấn.”

Lý Cảnh Long sững sờ.

"Mao Tương!" Chu Nguyên Chương cất tiếng quát.

Trong rừng hoang bên đường quan đạo, cỏ lá lay động, những con vằn màu nâu ngắn như quỷ mị lao ra, vài bước lên xuống đã quỳ rạp dưới bờ ruộng: "Thần ở đây."

"Truyền chỉ cho phủ Thân quân Đô úy, điều năm trăm bộ tốt tinh tráng, thay thường phục phân tán xung quanh thôn." Chu Nguyên Chương nói cực nhanh, mang theo sát khí không thể nghi ngờ, "Đặt công khai trạm gác ngầm, phàm là kẻ nào tự ý tiếp cận mấy trăm mẫu ruộng nước này, dò hỏi đường lối tích phân, bất kể là lưu dân hay gia nô của biệt phủ, trước tiên bắt ba mươi roi quất xuống, sau đó áp giải vào đại lao thẩm vấn nghiêm ngặt!"

"Thần lĩnh chỉ!" Mao Tương ôm quyền, lùi lại vài bước ẩn vào rừng cây.

Lý Cảnh Long đứng ở một bên, khóe miệng hơi co giật.

Điều Cẩm y vệ liền phục đến xem ruộng trồng trọt, cả thiên hạ cũng chỉ có lão Chu mới làm ra chuyện này. Nhưng cũng tốt, đỡ phải ngày nào mình cũng để Trần Đại Đao dẫn người dắt chó đề phòng trộm.

Chu Nguyên Chương xoay người lại, vươn một ngón trỏ dính đầy bùn đất ra, hung hăng đâm vào ngực Lý Cảnh Long.

"Còn ngươi nữa."

Lý Cảnh Long thẳng người, đứng nghiêm chỉnh: “Dượng ngoại ngài phân phó.”

"Hãy viết rõ ràng cho ta nghe đạo lý đang mày mò, nuôi cá, chống sâu này." Chu Nguyên Chương sắc mặt lạnh lùng nghiêm nghị, nước bọt gần như phun thẳng vào mặt Lý Cảnh Long, "Một cái hố đào sâu mấy thước, chôn vài cân bánh đậu, thêm vài thùng phân, niêm phong bùn bao nhiêu ngày, xuống ruộng ngâm nước vài ngày. Chuyện nhỏ nhặt gì cũng được, ghi lại hết cho chúng ta! Dám bỏ sót một chữ, chúng không đánh ngươi, ta sẽ treo Ngọ Môn cho bá quan xem cho đã!"

Lý Cảnh Long liên tục gật đầu: "Về thì viết, tuyệt đối viết rõ ràng, ngay cả đứa trẻ ba tuổi nhìn cũng có thể làm theo."

“Tốt nhất ngươi nên thành thật một chút.” Chu Nguyên Chương thu ngón tay lại, ánh mắt lại quét qua mảnh ruộng cọc đỏ tràn đầy sức sống kia, cổ họng khẽ động, “Lúc thu hoạch mùa thu, chúng ta sẽ đích thân mang tiêu nhi và văn võ bá quan đến cắt lúa.”

Được rồi, ngươi nói gì thì là nấy.

Lý Cảnh Long thầm thì trong lòng, lúc thu hoạch chỉ cần vểnh lên là dọa chết Chu Trọng Bát.

Chu Nguyên Chương không nán lại lâu, hai tay chắp sau lưng, đạp bùn nước sải bước nhanh về phía xe la ở đầu thôn, bước chân như gió, nhẹ nhàng hơn lúc đến gấp mấy lần.

Lý Cảnh Long cúi người tiễn đưa, cho đến khi bóng dáng chiếc xe la rách nát kia hoàn toàn biến mất ở góc quan đạo, mới đứng thẳng lưng thở ra một hơi trọc khí dài.