Chương 49 / 88

Chương 49: Nàng muốn làm gì - chính là có việc

Bản dịch · 1.149 chữ

Ta không cam lòng.

Tối thứ Hai tan học, ta lại chặn vị học tỷ lần trước ở cầu thang. Nghe ta nói xong, cả người nàng co rúm lại như thể đang thốt ra cái tên dơ bẩn nào đó.

"Ngươi thực sự ở đó sao?" Giọng nàng đã thay đổi.

"Ừm."

Nàng nhìn trái nhìn phải, ôm chặt cuốn sách: "Ta không quen, ta cái gì cũng không biết."

"Học tỷ, ta chỉ cần một cái tên, người đó tên là gì?"

Nàng lắc đầu, lùi lại hai bước, như sợ ta quấn lấy nàng: "Ngươi có thể thử tìm người của hội học sinh hỏi một chút, trước kia đã có người điều tra rồi. Ngươi đừng hỏi ta nữa."

Nói xong liền chạy đi, rẽ vào lớp các nàng, cửa "bịch" một tiếng.

Càng như vậy, càng là có việc.

Ta đứng ở hành lang, chỉ nghe thấy gió từ cầu thang tràn lên, đèn dưới lầu vàng óng sáng. Ta thực sự có chút sợ hãi - không phải sợ thứ đó, mà là sợ loại này" bầu không khí, như thể tất cả đều đã hẹn trước, chuyện này ai cũng không được nhắc lại nữa.

Sau đó, tôi tìm thấy A Long trong căng tin.

Hắn cũng thi đỗ, được phân vào lớp ba, nói là thi giữa thi trượt mà bước lên. Gặp ta còn thân hơn ai hết, cách nửa nhà ăn liền vẫy tay: "Tiểu Mãn, lại đây."

Ta bưng đĩa ngồi qua, hắn dịch người sang bên cạnh, lại đưa cho ta một quả trứng, ta không nhận.

Hắn nhìn ta, nhỏ giọng nói: "Có phải ngươi lại chưa ngủ ngon, tiều tụy như vậy không. Chẳng lẽ lại gặp phải chuyện kỳ quái gì nữa rồi?"

"A Long." Ta hạ giọng, "Ngươi quen biết nhiều người, có thể giúp ta hỏi thăm một chuyện được không. Ký túc xá nữ sinh lớp 10 chúng ta, phòng ở tận cùng, trước đây có phải từng xảy ra chuyện gì không?"

Anh dừng đũa một chút, nhìn tôi, rồi lại nhìn xung quanh, mới nói: “Anh hỏi cái này làm gì?”

"Ta ở đó."

A Long "chậc" một tiếng, như muốn chửi người, lại nhịn xuống: “Mày vận chó má gì thế. Ký túc xá đó mà cũng biết đã xảy ra chuyện không thể ở, trường học vậy mà còn chia các mày vào.”

"Không thể ở, tại sao còn chia?"

"Vị trí không đủ đâu, cũng có thể trường học thấy tân sinh dễ quản." Hắn ăn hai miếng cơm vào miệng rồi mới nói lí nhí, "Ta biết cũng không nhiều, chỉ nghe người ta nói, trước kia căn phòng đó từng có một cô gái ở, thành tích đặc biệt tốt. Sau này có ngày sáng không dậy, người trong ký túc xá gọi nàng là không đúng, vén chăn lên nhìn -- người đã cứng rồi."

Đ đũa của ta dừng giữa không trung.

"Chậc chậc chậc, dọa chết người." Hắn nói.

"Chết thế nào?"

A Long lắc đầu: "Chuyện mấy năm trước rồi, rốt cuộc chuyện gì xảy ra không ai giải thích rõ. Dù sao cái giường đó về sau vẫn luôn trống."

"Tìm được ngươi rồi?"

Ta không nói gì.

Hắn nhìn biểu cảm của ta cũng đã hiểu, hắn không hỏi thêm nữa, chỉ thấp giọng nói: “Thể chất gì thế này của ngươi, chuyện gì cũng có thể gặp được. Ngươi không nói cho bà nội biết một chút đi, không được thì phải cầu đổi ký túc xá.”

Ta gật đầu. Biết được những thông tin này cũng rất tốt, muốn điều tra thêm thì phải vượt qua bức tường của trường học.

Ta về nhà sắp xếp lại chuyện đêm đó, viết vài đoạn rồi gửi cho báo hiệu trường, dùng tên giả.

Tôi đang nghĩ đi hỏi giáo viên chủ nhiệm, xem hắn có biết gì không. Hắn đang cải bài tập, nghe tôi nói "Ký túc xá hình như không ổn", bút đỏ trong tay không ngừng, chỉ nói một câu: “Đừng tin mấy thứ đó, đều là học sinh đồn nhảm cả. Nhiệm vụ của các cậu bây giờ là để học, đừng nghĩ đến những chuyện vô dụng đó.”

Ta lại đi hỏi công nhân nhà trường, một ông lão đội mũ cỏ, ngồi xổm bên bồn hoa hút thuốc. Ông nghe ta nói xong, nheo mắt nhìn ta: “Ngươi lớp nào? Muốn nghe chuyện ma à? Ta sống lớn như vậy rồi, còn chưa từng thấy ma bao giờ.”

Hắn đang cười.

Ta nhìn hắn không nói gì. Hắn không thèm để ý đến ta nữa, quay đầu đi chỗ khác, cầm tàn thuốc búng vào bồn hoa một cái.

Ta vẫn không cam lòng, có một ngày làm trực nhật, ta cố ý đi cuối cùng, vòng đến tầng một của tòa nhà giảng dạy cũ, đi trèo qua hàng rào thông báo cũ bên tường. Phía sau tấm kính dán ảnh mấy kỳ trước đó, một số đã ngả vàng rồi.

Ta xem từng cái một, lớp 10, khối 2, năm 3.

Những bức ảnh xếp thành hàng, mỗi người đều cười, không phân biệt được ai là ai. Ngược lại ta càng khó chịu hơn - nàng có lẽ đang ở bên trong, chỉ là ta chưa tìm ra.

Lật được một tấm ảnh chụp chung lớp 10, ngón tay cọ vào mặt sau khung ảnh, cấn một cái. Lướt qua, gỗ bên cạnh khung hình bị người ta dùng mũi nhọn hình tròn đâm qua một hố nhỏ, cắm rất sâu, vụn gỗ cũng bị lật lên.

Ta nhìn chằm chằm vào cái hố đó, bỗng nhiên cảm thấy đây có lẽ chính là nàng.

Lấy tròn làm theo.

Lúc đó ta còn chưa biết, ý niệm này có nghĩa là gì.

Hôm đó về ký túc xá, Chu Duyệt ngồi bên giường ta.

Nàng cúi đầu, như thể đã đợi ta rất lâu.

Tôi đi tới, cô ấy ngẩng đầu lên, đôi mắt đỏ hoe: "Tiểu Mãn, em đừng quản nữa. Càng tra ta càng sợ, ta sợ có ngày nào đó em cũng trở thành bộ dạng này của anh. Em còn muốn dọn về nhà ở rồi, đang bàn bạc với mẹ em đấy."

"Tôi không giống cậu." Tôi nói.

“Khác nhau ở đâu?” Nàng đứng dậy, như bị dồn vào đường cùng, “Ngươi ngày nào cũng không ngủ, sợi dây đỏ trên cổ tay ngươi ngày ngày sờ, ta đều thấy rồi. Ngươi có biết ta cũng có không? Sau khi ta nói với mẹ ta, nàng đi trong miếu cầu xin cho ta.”

Nàng nói xong, kéo tay áo lên, cổ tay buộc một sợi dây đỏ mảnh, màu sắc đã bắt đầu nhạt đi.

Ta biết.

Ta đã sớm nhìn thấy rồi.