Chiêu Đệ không lên tiếng, chỉ chăm chú nhìn chiếc điện thoại vỡ vụn trên mặt đất.
“Chiêu Đễ, ngươi nghe thấy chưa?” Diễm Hà vỗ vai nàng, “Ngày mai chúng ta sẽ đi báo cảnh sát.”
"Báo cảnh sát hay không cũng vậy." Giọng Chiêu Đệ khàn đặc, "Hắn đã chạy từ lâu rồi."
Diễm Hà còn muốn khuyên nàng, ngoài cửa viện truyền đến tiếng bước chân dồn dập.
“Chiêu Đễ! Chiêu đệ!” Vương Lai Phúc xông vào phòng củi, sắc mặt trắng bệch, “Tỷ, không tốt rồi! Cha lại hộc máu rồi!”
Chiêu Đệ đứng dậy. "Cái gì?"
"Bác sĩ nói phải làm kiểm tra, phải nộp trước ba ngàn tệ." Vành mắt Lai Phúc đỏ hoe, "Mẹ đang quỳ trong bệnh viện cầu xin bác sĩ, nhưng bác Sĩ nói không đóng tiền thì không thể kiểm soát..."
Đầu óc Chiêu Đệ ong lên một tiếng.
Ba ngàn khối.
Tiền trong nhà bị nàng lấy mất ba ngàn, số còn lại đều để nàng cho Trần Hạo mượn. Giờ trong gia đình ngay cả ba trăm đồng cũng không lấy ra nổi.
“Ta đi cùng ngươi.” Diễm Hà giữ chặt tay Chiêu Đệ, “Trước tiên đi bệnh viện nói sau.”
Khi ba người chạy đến viện y tế trấn, Lưu Quế Lan đang quỳ trước cửa văn phòng bác sĩ.
"Bác sĩ, cầu xin ông rồi, trước tiên hãy kiểm tra cho lão già nhà tôi đi." Lưu Quế Lan trán áp sát mặt đất, "Tiền tôi sẽ nghĩ cách, thực sự sẽ tìm cách..."
"Đại tỷ, ngươi làm ta rất khó xử." Bác sĩ trẻ đứng ở cửa, trên mặt đầy vẻ không kiên nhẫn, "Bệnh viện có quy tắc của bệnh viện. Các ngươi không nộp tiền, chúng ta không thể kiểm tra cho hắn được."
"Nhà ta thực sự hết tiền rồi..." Lưu Quế Lan ngẩng đầu lên, nước mắt nhòe nhoẹt trên mặt, "Bác sĩ, con dập đầu với bác sĩ đây, cầu xin bác cứu lão già nhà con trước..."
“Mẹ!” Chiêu Đệ vọt tới, đưa tay muốn đỡ nàng.
Lưu Quế Lan hất tay nàng ra.
“Ngươi cút đi!” Lưu Quế Lan chỉ vào nàng, ngón tay không ngừng run rẩy, “Đều tại ngươi! Đều là ngươi phá gia chi tử này! Nếu không phải ngươi đưa tiền cho tên lừa đảo kia, cha ngươi có thể nằm ở đây chờ chết sao?”
Chiêu Đệ đứng tại chỗ, tay chân tê dại.
"Đại tỷ, ngươi đứng dậy trước đi." Bác sĩ nhíu mày, "Quỳ như vậy cũng vô dụng. Các ngươi về gom tiền trước đã, gom đủ rồi hãy quay lại."
"Ta đi đâu mà chen vào đây!" Lưu Quế Lan khóc thét lên, "Một người phụ nữ nhà quê như ta, lấy đâu ra gom đủ ba ngàn tệ chứ!"
Bệnh nhân và người nhà trong hành lang đồng loạt nghiêng đầu, có người thì thầm bàn tán.
Chiêu Đệ nắm chặt bàn tay, bước đến trước mặt bác sĩ.
"Bác sĩ, cầu xin bác kiểm tra cha con trước." Cô cúi người chào, "Tiền con sẽ gom đủ trong vòng ba ngày."
"Ba ngày?" Bác sĩ đánh giá cô từ trên xuống dưới, "Cô lấy gì để góp?"
“Ta đi mượn, đi làm thuê, biện pháp gì cũng được.” Chiêu Đệ ngẩng đầu lên, hai mắt đỏ ngầu, “Chỉ cần có thể cứu cha ta, ta cái gì đều nguyện ý làm.”
Bác sĩ nhìn cô vài giây, thở dài.
"Được rồi, ta ứng trước cho các ngươi." Hắn quay người bước vào văn phòng, "Nhưng ba ngày nữa phải trả tiền lại cho ta, nếu không lương tháng này của ta sẽ mất sạch."
"Cảm ơn! Cảm ơn bác sĩ!" Lưu Quế Lan dập đầu, bò dậy đuổi theo vào văn phòng.
Chiêu Đệ đứng trong hành lang, hai chân mềm nhũn, dựa vào tường mới không ngã xuống.
"Tỷ..." Vương Lai Phúc đi đến bên cạnh nàng, nhỏ giọng hỏi, "Ngươi thật sự có thể gom đủ ba ngàn tệ sao?"
Chiêu Đệ không trả lời.
Nàng cũng không có chắc chắn.
Sáng sớm hôm sau, Chiêu Đệ bắt đầu vay tiền từng nhà.
Nàng đi trước đến nhà thím Lưu ở phía đông thôn.
"Lưu thẩm, con muốn mượn ngài chút tiền." Chiêu Đệ đứng ở cửa viện, hai tay nắm chặt vạt áo, "Cha con nhập viện cần tiền..."
“Mượn tiền?” Lưu thẩm từ trong phòng đi ra, đánh giá nàng từ trên xuống dưới, “Chiêu Đễ à, không phải thím không giúp ngươi. Số tiền đó của ngươi không bị đàn ông thành phố lừa đi sao? Ta cho ngươi mượn, ngươi lấy gì trả?”
"Ta sẽ đi làm công trả..."
"Làm thuê?" Lưu thẩm cười lạnh một tiếng, "Ngươi có thể làm việc gì? Ngươi có văn hóa không? Có tay nghề không?"
Chiêu Đệ cắn chặt môi, không thể nói ra lời.
"Con đi thôi." Lưu thẩm xua tay, "Nhà ta cũng không giàu có, không giúp được con đâu."
"Bịch" một tiếng, cửa viện đóng lại.
Chiêu Đễ đứng ngoài cửa, hít một hơi, xoay người đi về phía tây thôn.
Trong tiệm tạp hóa đầu làng, Trương Thẩm đang chỉnh lý kệ hàng.
"Dì Trương, con..."
“Dừng.” Trương thẩm giơ tay lên, “Chiêu Đễ, ngươi đừng mở miệng, ta biết ngươi muốn nói gì.”
Mặt Chiêu Đệ đỏ bừng.
"Ba ngàn lần trước ngươi cho ta mượn còn chưa trả đâu." Trương thẩm thở dài, "Ta cũng muốn giúp ngươi, nhưng ta thật sự không giúp được gì nữa."
"Xin lỗi..." Chiêu Đệ cúi đầu, "Ta không nên đến làm phiền ngài..."
Nàng xoay người định đi, Trương thẩm gọi nàng lại từ phía sau.
“Chiêu Đễ, thím khuyên ngươi một câu.” Trương thẩm hạ thấp giọng, “Sau này hãy để tâm hơn chút, người khác đều tin.”
Chiêu Đệ gật đầu, bước nhanh ra khỏi tiệm tạp hóa.
Nàng lại đến bảy tám hộ gia đình.
Có người trực tiếp đuổi nàng ra ngoài, có người châm chọc trước mặt.
"Nha đầu Vương gia kia lại đến vay tiền rồi sao?"
"Không phải vậy, để đàn ông trong thành lừa sạch rồi, bây giờ đi mượn khắp nơi."
"Thật không biết xấu hổ, chuyện ngu xuẩn tự làm còn phải để người khác giúp nàng thu dọn."
Chiêu Đệ đi trong thôn, phía sau toàn là tiếng xì xào bàn tán.
Nàng cúi đầu, bước chân càng lúc càng nhanh, sau đó chạy rời khỏi thôn.
Chiều tối, khi nàng đi ngang qua bãi phơi thóc, Triệu Đức Trụ đang cùng mấy thanh niên ngồi xổm dưới gốc cây hút thuốc.
“Ồ, đây không phải là Vương Chiêu Đễ sao?” Triệu Đức Trụ đứng dậy, ngậm điếu thuốc đi đến trước mặt nàng, “Nghe nói ngươi mượn tiền cả ngày? Mượn được chưa?”
Chiêu Đệ tránh hắn, tiếp tục đi về phía trước.
“Ta hỏi ngươi đấy.” Triệu Đức Trụ ngăn cô lại, “Sao không nói gì? Có phải một xu cũng không vay được?”
Phía sau mấy thanh niên cười ầm ĩ.
"Đức Trụ, ngươi đừng làm khó người ta nữa." Một trong số đó cười nói, "Người ta bây giờ danh tiếng thối nát rồi, ai còn dám cho nàng mượn tiền?"
"Đúng vậy, để đàn ông trong thành lừa rồi, còn mặt mũi nào mà đi mượn khắp nơi." Một người khác phụ họa, "Theo ta thấy, cô ấy chính là đáng đời."
Chiêu Đệ toàn thân run rẩy, hai tay nắm thành quyền.
“Các ngươi câm miệng!” Nàng ngẩng đầu, hai mắt đỏ ngầu, “Cha ta đang ở bệnh viện chờ tiền cứu mạng, các ngươi có chút lương tâm không?”
“Ồ, còn nóng nảy à?” Triệu Đức Trụ tặc lưỡi hai tiếng, “Cha cậu thiếu tiền, sao cậu không đi tìm tên họ Trần kia đòi? Hắn không phải đã hứa cưới cậu sao? Người đâu rồi?”
"Đúng vậy, sao không thấy hắn?"
"Chạy thôi, chơi chán rồi thì chạy."
Mấy người trẻ tuổi cười càng lớn hơn.
Chiêu Đệ xông lên, giơ tay tát Triệu Đức Trụ một cái.
“Ngươi cút đi cho ta!” Giọng nàng run rẩy, nước mắt trào ra khỏi hốc mắt, “ngươi nói thêm một câu nữa, ta xé nát miệng ngươi!”
Triệu Đức Trụ ôm mặt, ngẩn người một lát, sau đó cười lạnh.
"Vương Chiêu Đễ, ngươi thật sự coi mình là nhân vật sao?" Hắn chỉ vào nàng, "Ngươi bây giờ chính là trò cười, chuyện cười của cả thôn!"
Chiêu Đệ xoay người chạy đi.
Tiếng cười phía sau đuổi theo nàng, truyền thẳng đến đầu thôn.
Nàng chạy vào đường núi, chạy đến chân núi mới dừng lại.
Màn đêm đã buông xuống, gió núi thổi tới, nàng ôm đầu gối ngồi xổm trên mặt đất, khóc nức nở.
Qua hai ngày, Chiêu Đễ đã đến thị trấn.
Nàng tìm việc làm ở từng nhà.
Trong nhà máy quần áo lớn nhất thị trấn, người phụ nữ trung niên đang tuyển dụng hỏi cô: “Cô có bằng đồng tính cấp hai không?”
Chiêu Đệ lắc đầu.
"Không được." Người phụ nữ xua tay, "Nhà máy chúng ta yêu cầu tối thiểu là tốt nghiệp cấp hai."
"Ta có thể làm việc, việc gì cũng làm được..."
"Không được chính là không được." Giọng nữ nhân thiếu kiên nhẫn, "Người tiếp theo."
Chiêu Đệ bước ra khỏi cổng nhà máy, lại đi đến mấy quán ăn trong trấn.
"Cô bé, ngươi có kinh nghiệm làm việc không?" Ông chủ quán ăn hỏi.
"Không có, nhưng ta có thể học..."
"Không được, chỗ chúng ta phải quen tay." Ông chủ lắc đầu, "Ngươi đi xem nhà khác đi."
Chiêu Đệ lại đến siêu thị, tiệm cắt tóc và tiệm rửa xe.
Câu trả lời cô nhận được đều gần như nhau.
"Không có văn hóa thì đừng."
"Không có kinh nghiệm thì không cần."
"Tuổi còn nhỏ thì không cần."
Ba giờ chiều, Chiêu Đễ ngồi ở đầu cầu trên thị trấn.
Nàng nhìn dòng sông dưới cầu, trong đầu trống rỗng.
"Không sống nổi nữa rồi..." Nàng lẩm bẩm, "Thật sự không sống được nữa..."
Nước sông ào ạt chảy, phát ra âm thanh đơn điệu.
Chiêu Đễ đứng lên, đi đến bên lan can cầu, hai tay vịn vào lan tỏa, nhìn dòng sông phía dưới.
Nhảy xuống, mọi thứ liền kết thúc.
Không cần bị người ta chế giễu nữa, không cần phải hạ mình vay tiền, cũng chẳng cần nhìn vẻ mặt thất vọng của mẹ.
Nàng nắm chặt lan can, thân hình nghiêng về phía trước.
"Tỷ tỷ, ngươi đang làm gì vậy?"
Giọng nói non nớt truyền đến từ phía sau.
Chiêu Đệ quay đầu lại, thấy một cậu bé bảy tám tuổi đang đứng ở đó. Hắn mở to đôi mắt tròn xoe, nhìn về phía Chiêu đệ.
"Ngươi... ngươi muốn nhảy sông sao?" Cậu bé hỏi.
Chiêu Đệ ngẩn người một chút.
“Mẹ ta nói, người nhảy sông đều là những kẻ không muốn sống.” Cậu bé nghiêng đầu, “Tỷ tỷ, tại sao ngươi lại không cần mạng?”
Nước mắt Chiêu Đệ trào ra khỏi hốc mắt.
"Bởi vì..." Nàng nghẹn ngào nói, "Vì sống quá khó khăn..."
“Nhưng ba ta nói, sống còn khó hơn chết.” Cậu bé chớp mắt, “Ngươi chết rồi thì chẳng còn gì cả. Ngươi còn sống, ngày mai vẫn có cơ hội tốt lên chứ?”
Chiêu Đệ ngồi xổm xuống, che mặt khóc lên.
Cậu bé bị dọa sợ, quay người bỏ chạy.
Chiêu Đệ ngồi xổm ở đầu cầu, khóc rất lâu.
Hoàng hôn buông xuống, sắc trời tối sầm lại.
Nàng lau khô nước mắt, đứng dậy rời khỏi đầu cầu. Kết cục trong lòng vẫn chưa được gỡ bỏ, nàng chỉ nghĩ cha vẫn đang đợi tiền ở bệnh viện.
Cô ấy đi đến chợ lao động trong thị trấn. Ở đó tụ tập một nhóm người tìm công việc không.
“Có ai cần người không?” Chiêu Đệ đi vào trong đám đông, “Ta làm việc gì cũng có thể làm.”
Một gã đầu bếp đang đánh giá cô.
"Ngươi có thể chuyển gạch không?"
"Được."
"Có thể gánh được xi măng không?"
"Được."
"Một ngày năm mươi, làm hay không?"
Chiêu Đễ cắn môi.
"Làm."
Bánh Bao gật đầu.
"Sáu giờ sáng mai, tập trung trước cổng công trường xây dựng."
Chiêu Đệ nắm chặt tay, gật đầu thật mạnh.
Đêm đó, nàng trở về thôn, thẳng tiến đến nhà Lý Diễm Hà.
Diễm Hà đang giặt quần áo trong sân, nhìn thấy nàng liền đứng dậy.
"Chiêu Đễ, cả ngày ngươi đi đâu vậy? Ta tìm ngươi mấy lần rồi."
“Ta đi thị trấn tìm việc rồi.” Giọng Chiêu Đễ khàn đặc, “Ngày mai bắt đầu chuyển gạch, một ngày năm mươi.”
"Bức gạch?" Diễm Hà sững sờ, "Đó là việc nam nhân làm..."
“Ta có thể làm.” Chiêu Đệ ngắt lời nàng, “Diễm Hà, ngươi có được cho ta mượn thêm chút tiền không? Trong vòng một tháng ta trả lại ngươi.”
Diễm Hà nhìn nàng một hồi, không nói gì.
"Ngươi đợi đấy."
Nàng xoay người vào nhà, một lát sau lấy ra một cái túi vải.
“Ở đây còn có ba trăm.” Diễm Hà nhét túi vải vào tay nàng, “Ngươi cầm lấy trước đi.”
Chiêu Đệ nắm chặt túi vải, nước mắt lại rơi xuống.
"Diễm Hà, cảm ơn ngươi..."
“Ngươi đừng nói với ta những điều này.” Diễm Hà giữ chặt tay nàng, “Chiêu Đễ, ngươi nghe ta nói. Cuộc sống này khó khăn đến đâu, cũng phải sống sót. Ngươi chết rồi, cha ngươi làm sao bây giờ? Đệ đệ của ngươi phải làm thế nào?”
Chiêu Đệ gật đầu mạnh mẽ.
"Ta hiểu." Nàng lau nước mắt, "ta sẽ không chết. Ta phải sống, hãy sống thật tốt."