Chương 58 / 91

Chương 058: Khai trương lại

Bản dịch · 2.082 chữ

Chiêu Đệ gọi điện thoại của sở giám sát ba lần mới thông.

Người nghe điện thoại là Tiểu Trần, giọng nói mang theo sự do dự rõ rệt. "Vương Chiêu Đệ à, ngươi nói xem... thiết bị đã lắp xong chưa?"

"Đã lắp xong rồi, hệ thống thoát gió, tủ lạnh độc lập, tất cả đều đã đến nơi. Khi nào các ngươi mới có thể tới kiểm tra lại?"

Tiểu Trần bên kia im lặng mấy giây, như đang dùng ánh mắt thỉnh thị ai đó, một lúc sau mới lên tiếng. "Vậy... sáng mai được không?"

"Được. Mấy giờ đến đều được, ta đợi cả ngày."

Cúp điện thoại, Chiêu Đệ kiểm tra lại trong ngoài các xưởng nghiền. Hệ thống thoát gió được lắp phía trên bức tường bắc, thân máy màu bạc trắng nhỏ hơn mẫu đại lý của Tiền Đại Hải một vòng, nhưng tiếng vo ve đều đặn ổn định, tham số lượng bài đăng dán bên cạnh máy bay, giấy trắng mực đen, nhìn là biết ngay. Quỹ lạnh giấu đứng dựa vào tường đông, mở riêng ra, nhiệt độ bên trong hiển thị ba độ, con số xanh lá sáng chói mắt trên kính cửa tủ.

Lý Diễm Hà ngồi xổm bên rãnh thoát nước, dùng răng cũ cọ xát kẽ hở, vừa đánh vừa ngẩng đầu hỏi nàng. "Ngươi căng thẳng không?"

"Căng thẳng cái gì? Thông số thiết bị đạt tiêu chuẩn, môi trường sản xuất đạt chuẩn rồi, hắn tra đến tối cũng không sợ."

Miệng thì nói vậy, nhưng ngón tay nàng cứ xoa qua cọ lại trên khe quần, chà đến mức vải vóc cũng sắp mọc lông.

Sáng hôm sau chín giờ, Tiểu Trần dẫn theo một đồng nghiệp đến đúng giờ. Không có xe tải nhỏ, đi xe điện, cũng không mang theo người đàn ông trung niên họ Triệu kia. Khi Tiểu Lý vào cửa, biểu cảm có chút vi diệu, con mắt trước tiên liếc qua hệ thống bài phong, lại liếc nhìn tủ lạnh, môi mấp máy hai cái, không nói gì.

Hắn ngồi xổm xuống sờ mặt đất, đứng dậy nhìn mặt tường, kéo công tắc hệ thống bài phong, nghe tiếng vận hành, lại mở tủ lạnh xem bảng điều khiển nhiệt. Đồng nghiệp của hắn ở bên cạnh lấy dữ liệu ghi chép sổ tay, viết rất nhanh.

Toàn bộ quá trình chưa đầy hai mươi phút.

Tiểu Trần gập sổ lại thở phào nhẹ nhõm, ngẩng đầu nhìn Chiêu Đệ, biểu cảm trên mặt như thể đã nhịn rất lâu cuối cùng cũng nói ra được. "Vương Chiêu Đễ, lượng bài trí của hệ thống thoát gió này của ngươi còn cao hơn yêu cầu tiêu chuẩn mười lăm phần trăm, độ chính xác kiểm soát nhiệt độ tủ lạnh cũng vượt quá yêu lực cấu hình thấp nhất. Trong toàn bộ thương nhân làm đồ ướp trong trấn, chỉ có mỗi nhà ngươi là có thiết bị giấu lạnh độc lập."

Hắn khựng lại một chút, giọng hạ thấp nửa độ. "Phục kiểm thông qua, phong điều có thể rút rồi."

Đầu gối Chiêu Đệ run lên, tay vịn mép bàn điều khiển mới không để mình mềm nhũn. Nàng nhìn chằm chằm Tiểu Trần từ trong cặp công văn lấy ra một tờ biểu mẫu, ở mục "Kết luận kiểm tra lại" đánh dấu, ký tên, đóng dấu.

"Ký tên đi."

Chiêu Đệ nhận lấy bút, ngón tay cứng đờ, nàng vặn vẹo ký tên mình trên bảng, từng nét một đều dùng sức.

Tiểu Trần cất kỹ đồng hồ, đi đến cửa, đưa tay nắm lấy góc bìa đỏ dán mười hai ngày, nhẹ nhàng kéo một cái.

Tiếng giấy bị xé rách vang lên trong ngõ nhỏ, không lớn, nhưng Chiêu Đễ cảm thấy âm thanh đó còn vang hơn cả pháo.

Giấy đỏ từ khung cửa rơi xuống, lộ ra màu gỗ nguyên bản đã thấm qua một vòng mực bên dưới, giống như một vết sẹo đã lột vảy.

Tiểu Trần gấp hai khúc phong bì xé ra nhét vào túi, rồi đạp xe điện đi mất.

Chiêu Đệ đứng ở cửa, ngón tay sờ vào vòng mực trên khung cửa kia, vân gỗ thô ráp cọ xát vào đầu ngón chân nàng. Nàng ngẩng đầu lên, hít sâu một hơi, hút đến lồng ngực phồng lên. Gió trong ngõ mang theo mùi tương hương và bụi đất tràn vào phổi, sặc đến mức mắt nàng cay.

"Chiêu Đễ! Mời đã xé chưa!" Giọng Lý Diễm Hà vang lên từ trong cối xay.

"Xé rồi."

Lời chưa dứt, bên trong cối xay vang lên một chuỗi tiếng lách tách, khói trắng của pháo từ trong cửa tràn ra, sặc đến mức Chiêu Đệ lùi lại hai bước. Lý Diễm Hà giơ một chùm pháo nhỏ đã điểm dở lao ra khỏi làn khói, mặt đỏ bừng, miệng ngoác đến tận mang tai.

"Ngươi mua pháo từ khi nào vậy!"

"Hôm qua lén trốn sau chum gạo! Chỉ đợi khoảnh khắc này thôi!"

Tiếng pháo nổ đã dẫn mọi người trong ngõ tới. Lão Trương bên cạnh sửa giày thò đầu ra, chị dâu tiệm thuốc lá đối diện bưng bát cơm đi ra xem náo nhiệt, Trương tỷ bán trái cây ở đầu ngõ đẩy xe nhìn về phía này.

Cây cột không biết từ đâu chui ra, trong tay cầm một cặp đối lập giấy đỏ, chữ mực trên đó ngay ngắn — "Hàng thật giá thật dựa vào lương tâm, chua ngọt đắng cay đều là vị". Bốn chữ ngang dọc: "Mở cửa đại cát".

Chiêu Đệ nhận câu đối xem qua hai lần, ngón tay sờ lên chữ mực một cái, nét mực đã khô hẳn, bút vẽ không thô không tinh tế, chỗ rẽ gọn gàng dứt khoát, nhìn là biết không phải chữ của người trong thôn.

"Ai viết?"

Trụ Tử gãi gãi sau gáy, cười hì hì một tiếng. "Tần lão sư viết đấy, tối qua ta đi tìm ông ấy đòi. Ông ấy viết ba lần, nói hai lần trước có nét bút không hài lòng."

Chiêu Đệ nhìn chằm chằm vào câu đối đó ba giây, môi mím lại, đưa câu trả lời cho cây cột. "Gán lên."

Trụ Tử bê một cái ghế lên, nghiêng đầu khoa tay múa chân hồi lâu, bên trái cao bên phải hạ thấp qua lại bốn năm lần. Lý Diễm Hà chỉ huy ở dưới, giọng còn lớn hơn cả hắn. "Trái sang trái! Đi thêm sang bên ngoài! Qua rồi! Mắt ngươi mọc trên mu bàn chân à?"

Đối câu đã dán xong, nền đỏ chữ đen dán hai bên khung cửa, làm nổi bật những đóa hoa đào in trên tấm biển của cối xay, nhìn từ xa lại có vài phần dáng vẻ nghiêm chỉnh.

Người vây xem càng lúc càng đông, có người tiến lại hỏi chuyện gì xảy ra, Lý Diễm Hà giương cổ họng liền đổ sập đầu đuôi câu chuyện, từ bị phong đến kiểm tra lại đã nói hết lần này đến lần khác, bản lĩnh thêm mắm dặm muối phát huy vô cùng.

"Các người có biết không? Cả trấn chỉ có mỗi nhà cô ta là tủ lạnh riêng! Người kiểm tra tự mình đã nói rồi, đạt tiêu chuẩn còn vượt mức! Bài đăng trước đó nói cô ấy không vệ sinh, thuần túy là xì hơi!"

Chiêu Đệ ở phía sau quầy, đem chai dưa muối từ trong rương gõ từng chì lên mặt bàn, khóe miệng không cười, nhưng tốc độ làm chay nhanh như dính phải sợi tóc.

Người đầu tiên vào mua đồ là lão Trương sửa giày, bình thường chưa từng nói với nàng ba câu. Hắn đứng trước quầy lật xem nhãn mác trên chai, chọn một lọ gỗ gừng nguyên chất, rút mười đồng tiền.

"Bị phong ấn rồi mà vẫn mở được, đồ vật chắc chắn không thành vấn đề. Cho ta hai bình nếm thử."

Lão Trương phía sau lại có ba người bước vào, toàn là gương mặt quen thuộc trong ngõ nhỏ, trước đây chưa từng mua đồ ở chỗ nàng. Lý Diễm Hà bên cạnh nhét túi thu tiền bận đến mức không quay đầu lại được, miệng cũng không khép nổi.

Hơn hai giờ chiều, Chiêu Đệ phát hiện cái chai trên bàn đã trống gần hết. Nàng ngồi xổm xuống khiêng một thùng từ dưới quầy ra, mới chuyển được nửa chừng, ngoài cửa lại chen vào hai người, tay nắm chặt tiền lẻ, mắt nhìn chằm chằm vào ch lọ.

"Còn sợi măng kia không?"

"Có, sáu bình cuối cùng rồi."

Đến lúc đóng cửa, Lý Diễm Hà cầm máy tính bấm lạch cạch một hồi, ấn xong ngón tay run rẩy đưa màn hình thẳng đến trước mặt Chiêu Đễ.

"Chiêu đệ, ngươi xem! Hôm nay một ngày bán được một trăm ba mươi bảy bình! Nhiều hơn bốn mươi bình so với ngày tốt nhất trước kia! Lật nhanh gấp đôi!"

Chiêu Đệ nhận lấy máy tính nhìn con số, ngón tay dừng lại trên đó hai giây rồi đặt xuống. Nàng không nói gì, đi đến cửa cối xay đứng vững, hai tay khoanh trước ngực, nhìn vào cặp đối câu trên khung cửa.

Ánh hoàng hôn từ đầu ngõ chiếu xiên vào, nhuộm những chữ mực trên tờ giấy đỏ thành màu vàng sẫm. "Hàng thật giá thật dựa vào lương tâm, chua ngọt đắng cay đều là vị" - mỗi một chữ viết đều ngay ngắn chỉnh tề, nét bút được thu gọn gàng sạch sẽ, nhìn qua là biết người nghiêm túc viết.

Ngón tay nàng chạm vào vòng mực in trên khung cửa, đã bị câu đối mới dán che khuất một nửa.

Lý Diễm Hà ở phía sau thu dọn bàn tiệc, tiếng leng keng vang lên.

"Chiêu Đễ, ngươi đứng đó nhìn cái gì thế? Vào giúp kiểm kê kho hàng đi!"

Chiêu Đệ không nhúc nhích, ngón tay từ dấu mực di chuyển đến mép giấy đỏ đối câu, sờ vào vết mực đã khô trên mặt giấy.

Tần Lãng viết ba lần, hai lần đầu có một nét bút không hài lòng. Cô không biết là nét vẽ nào, nhưng cô đã đọc từng chữ một, xem rất lâu.

Điện thoại rung lên trong túi.

Nàng lấy ra tin nhắn của Tần Lãng, sáu chữ.

"Hôm nay việc làm ăn thế nào?"

Nàng dựa vào khung cửa, ánh hoàng hôn chiếu sáng nửa bên mặt nàng, khoé miệng cong lên một độ cong không giấu nổi. Ngón tay chọc trên màn hình hồi lâu, gõ một dòng chữ rồi gửi đi.

"Một trăm ba mươi bảy bình. Câu đối của ngươi viết cũng tạm được."

Gửi xong, cô nhét điện thoại vào túi, quay người về quầy, ngồi xổm xuống lấy cuốn sổ cũ ra, bút chì nhanh chóng ghi số trên giấy. Khi viết đến dòng cuối cùng, Cô dừng bút, thêm một dòng chữ nhỏ dưới con số.

"Phong tỏa mười hai ngày, ngày đầu tiên đã hồi vốn. Điện thoại từ tỉnh thành kia, họ Mã, vẫn chưa về."

Cô nhìn chằm chằm vào ba chữ "Họ Mã" vài giây, cán bút chì cắn ra dấu răng trong miệng. Cuộc gọi đó cô vẫn luôn không trả lời, số điện thoại tồn tại trong điện tử, giống như một cái gai chưa đâm xuống, treo lơ lửng phía trên da, không đau, nhưng cô biết nó ở đâu.

Bên ngoài cối xay đá vụn pháo còn chưa quét sạch, bị gió thổi lăn qua lăn lại trong ngõ nhỏ, đỏ rực trắng bệch, như kẹo hỉ vỡ tan tành trên mặt đất.

Khi nàng khép sổ lại, điện thoại lại rung lên.

Không phải Tần Lãng.

Vẫn là số điện thoại tỉnh thành đó, trên màn hình hiển thị không có tên, chỉ có một chuỗi con số và một địa điểm thuộc về - Tỉnh Thành.

Giọng Mã Văn Tài từ ống nghe vọng ra, vẫn là điệu chậm rãi như lần trước, giống như mỗi chữ đều được trải qua một lượt sàng.

"Vương Chiêu Đệ, nghe nói cửa hàng của ngươi đã mở lại từ đầu? Chúc mừng chúc mừng. Lần trước nói về chuyện hợp tác, không biết ngươi suy nghĩ thế nào rồi?"