Chương 63 / 91

Chương 063: Mài dao không chậm trễ thợ đốn củi

Bản dịch · 2.237 chữ

Đêm đó, Chiêu Đệ lật tấm ảnh kia ra xem đi xem lại, màn hình điện thoại tắt, nàng lại bấm sáng, cho đến khi cùng một bức tranh mờ ảo sáng tối ba lần trước mắt.

Trong ảnh, kính gọng vàng và lão tứ đầu trọc lần lượt bước vào cửa sau Long Ký, mặt mũi chưa kịp chụp hết nhưng dáng vẻ quen thuộc của hai người không thể lừa được.

Sáng sớm hôm sau, nàng không đến cối xay nghiền, khi cưỡi xe rẽ vào sân nhà Tạ đại tẩu, trên tay nắm xe vẫn còn treo túi vải rỗng chưa kịp tháo xuống.

Tạ đại tẩu đang ngồi xổm bên lán gà xay, nghe thấy tiếng bánh xe, đặt cái gáo trong tay xuống dưới chân, lúc đứng dậy liền nhìn ra ngoài cửa viện một cái.

“Chiêu Đễ, Chu tẩu tử bên kia ta đã hỏi rồi, lô ớt mốc khô trong kho của Tiền Đại Long vẫn còn đó, ít nhất có bảy tám túi, chất đống ở trong cùng, bên ngoài đắp bao dệt, bình thường không ai lục, xác thực nhìn không ra.”

"Thu vào lúc nào vậy?"

“Nàng nói ít nhất hai tháng rồi, lúc đó nàng còn chưa từ chức, tận mắt nhìn thấy lão tứ đầu trọc từ thôn bên cạnh kéo về, một xe hơn mười túi, vừa dỡ xuống đã có mùi vị.”

Tạ đại tẩu nói đến đây, liếc mắt về phía chuồng gà, giọng trầm xuống.

"Lúc đó nàng còn hỏi Tiền Đại Long, Tiền đại long mắng nàng nhiều chuyện, bảo nàng đừng quản đồ đạc trong kho."

Chiêu Đệ ngồi xổm xuống, lấy cuốn sổ cũ từ trong túi ra, lật đến trang trống, bút chì rơi rất nhanh.

"Hai tháng, bảy tám túi, mốc khô ớt, lão tứ đầu trọc kéo về."

Nàng viết xong, đẩy cuốn sổ về phía Tạ đại tẩu.

"Em gái ngươi vẫn đang làm việc lặt vặt ở nhà máy gia công của hắn đúng không?"

Tạ đại tẩu lau tay trên tạp dề, gật đầu nói: “Có đây, Thúy Hoa, thái rau làm tạp vụ, một ngày ba mươi đồng.”

"Ta muốn nhờ cô ấy giúp một việc."

Tạ đại tẩu không lập tức đồng ý, khom người nhặt cái gáo trên mặt đất lên, lại đặt ở chân tường, giống như trước phải tìm việc gì đó làm.

“Chiêu Đễ, Thúy Hoa nhát gan, Tiền Đại Long người đó ngươi cũng biết đấy, nếu nàng bị phát hiện, công việc không giữ được là chuyện nhỏ, bị mắng chịu đòn cũng chẳng ai đứng ra bênh vực nàng.”

"Ta không cho nàng chạm vào thứ lớn trong kho."

Chiêu Đệ lật cuốn sổ lại, chỉ vào mấy dòng chữ vừa viết.

"Chỉ cần một nắm ớt mốc meo biến sắc, lại mang theo một bao bì có nhãn hiệu không đúng, đừng lấy nhiều, cũng đừng để nàng làm gì tại chỗ. Sau khi thu dọn, tìm ra từ giỏ phế phẩm, tiện tay mang ra là được."

Tạ đại tẩu ngước mắt nhìn nàng.

Chiêu Đệ không thúc giục, chỉ đặt bút chì ngang trên sổ, đầu ngón tay đè lên góc giấy bị gió thổi tung, chờ nàng tự mình quyết định.

"Được."

Tạ đại tẩu nghiến răng.

"Tối nay ta nói với nàng, có thể lấy ra hay không, ta không dám đảm bảo."

Trước khi tan làm buổi chiều, Thúy Hoa nhân lúc sân sau không có ai, nhét đồ vào túi nhựa cũ, đợi trời gần tối mới vòng ra cửa sau cối xay.

Trong túi nhựa đựng hai nắm ớt khô, cùng ba túi đóng gói tương ớt đặc cấp Long Ký.

Khi Thúy Hoa đưa túi qua, ngón tay vẫn còn run rẩy.

“Chị Chiêu Đễ, ớt là ta móc từ dưới đống bao dệt bên trong ra, bên ngoài nhìn không có gì, sau khi bóc ra toàn bộ đều là lông trắng, ngươi ngửi thử xem.”

Nàng vừa nói vừa định mở miệng túi ra.

"Đừng mở ở cửa."

Chiêu Đệ đưa tay ấn chặt miệng túi, liếc nhìn hai đầu ngõ.

"Vào trước đi."

Hai người vào trong cối xay, Thúy Hoa mới đặt túi nhựa lên mặt bàn.

"Túi bao bì nhặt được từ giỏ phế phẩm, ngày sản xuất viết tháng Ba năm nay, nhưng ta tận mắt thấy lô hàng đó đã bắt đầu đóng gói vào tháng Mười Một năm ngoái, thiếu bốn tháng."

Chiêu Đệ mở miệng túi, đợi mùi mốc kia tỏa ra, mặt nghiêng sang bên cạnh, nhưng động tác trên tay lại không hề rối loạn.

Nàng gắp một cọng ớt đầy lông trắng nhìn qua, rồi lại buộc chặt miệng túi.

“Thúy Hoa, cảm ơn ngươi.”

"Chuyện này mà để bọn họ biết..."

"Sẽ không liên lụy đến ngươi đâu."

Chiêu Đệ cất đồ vào trong tủ, ngẩng đầu nhìn nàng.

"Ngươi chỉ nói là nhặt được trong giỏ phế phẩm, đừng nhắc đến ta với người khác nữa."

Thúy Hoa gật đầu, khi đi đến cửa lại quay đầu nhìn một cái, sau đó mới áp sát chân tường rời đi.

Đêm đó, Chiêu Đệ trải ớt và túi bao bì lên bàn điều khiển, trước tiên chụp tổng thể, sau đó vỗ miệng túi và lông trắng bề mặt ớt, còn ngày sản xuất trên túi thì quay riêng một lượt.

Cô đổi vài chỗ, cho đến khi mỗi nét chữ đều có thể nhìn rõ, mới đặt điện thoại sang bên cạnh.

Tần Lãng đẩy cửa bước vào lúc hơn tám giờ, vừa đi đến bên đài đã thấy mùi mốc xộc thẳng tới.

"Đây là trong kho của Tiền Đại Long sao?"

“Thúy Hoa hôm nay mang ra ngoài.”

Chiêu Đệ đẩy thanh ớt khô kia đến trước mặt hắn.

"Trên bao bì ghi là ớt khô được chọn lựa đặc biệt, trong túi lại có phế liệu lông trắng, ngày sản xuất cũng không khớp. Thứ chứa tháng 11 năm ngoái, trên nhãn mác viết thành tháng Ba năm nay."

Tần Lãng cầm một túi bao bì, lật đến mặt sau, ngón tay gõ nhẹ lên bảng thành phần.

"Ở đây viết là ớt khô được tuyển chọn đặc cấp, nếu thực sự muốn đem đi gia công thì thuộc về nguyên liệu có vấn đề, nhãn mác lại có đánh dấu giả tạo."

Hắn lấy từ trong túi vải ra cuốn "Pháp thực vụ An ninh Thực phẩm" bìa xanh kia, lật đến trang kẹp tờ giấy.

"Phạt phạt sẽ không nhẹ, không thu được vi phạm pháp luật, tiền phạt tính theo giá trị hàng hóa, tình tiết nghiêm trọng, còn có thể bị trừ đi giấy phép."

Chiêu Đệ gọt lại bút chì, chép nội dung trừng phạt mà Tần Lãng chỉ ra vào sổ. Viết đến cuối cùng, đầu bút đã ép mặt giấy thành một cái hố nhỏ.

"Chỉ dựa vào hoa xanh mang ra những thứ này, có đủ không?"

"Không đủ."

Tần Lãng đặt túi đựng trở lại bàn.

"Cô ta là nhân viên của Tiền Đại Long, đối phương có thể nói cô ta tự ý lấy phế liệu, đồ vật từ đâu mà có, không ai dám chắc."

Chiêu Đệ cầm bút chì, không lên tiếng.

"Còn phải có người mua với tư cách là một kẻ tiêu dùng, để lại phiếu nhỏ, vật thật cũng không thể dỡ bỏ."

Tần Lãng nói xong, ngước mắt nhìn nàng.

"Như vậy mới có thể nối liền phế liệu trong kho với sản phẩm hắn bán ra."

Chiêu Đệ xoay bút chì trong kẽ tay một vòng.

"Ta đi mua không được, Tiền Đại Long quen ta, người dưới trướng hắn cũng nhận ra ta."

"Tìm một người mà hắn chưa từng thấy."

Chiêu Đệ cầm bút chì gõ vài cái bên bàn, đột nhiên ngẩng đầu lên, lòng bàn tay vỗ vào chân mình.

"Em họ của ta."

Tần Lãng nhìn cô.

"Người làm việc ở xưởng may huyện thành?"

"Ừm, nàng chưa từng đến Long Ký, Tiền Đại Long chắc chắn không quen biết."

"Để cô ấy mua năm loại đồ muối khác nhau, mỗi loại đều để lại vé nhỏ, lấy về rồi đừng tháo dỡ."

Đêm đó, Chiêu Đệ gọi điện cho biểu muội Tiểu Phương.

Tiểu Phương ở đầu dây bên kia nghe hồi lâu, vẫn không hiểu.

"Biểu tỷ, ngươi bảo ta đi mua dưa muối làm gì? Bản thân ngươi không phải đang làm cái này sao?"

"Ngươi đừng hỏi trước."

Chiêu Đệ gập cuốn sổ trên quầy lại.

"Ta cho ngươi tiền, chiều mai đến Long Ký, mua năm loại đồ ướp, mỗi loại đều cần phiếu nhỏ. Lấy về đừng mở nữa, trực tiếp đưa đến chỗ ta."

"Mua gì cũng được?"

"Chọn loại đắt nhất trong tiệm bọn họ, đặc biệt là kiểu dán chữ đặc cấp và tuyển chọn."

Đầu dây bên kia im lặng một lúc.

"Được rồi, ngày mai ta sẽ đi làm."

Chiều tối hôm sau, Tiểu Phương cưỡi xe điện đến cối xay, tay xách một túi nhựa, bên trong năm lọ chai lọ chen chúc nhau, phiếu nhỏ gấp gọn kẹp ở trên cùng.

Chiêu Đệ bày từng món đồ lên bàn điều khiển.

Ăn ớt nguyên vị, măng chua cay, tương gừng, sốt đậu hũ, cùng một chai ớt muối dán nhãn tương ớt đặc cấp.

Trên thân bình dán nhãn hiệu Long Ký bị lệch, các góc còn vểnh lên, keo lưu lại một vòng vết vàng ố trên kính.

Chiêu Đệ vặn nắp chai, trước tiên xem miệng chày, sau đó dùng đũa gắp một ít nước tương đặt lên tờ giấy trắng.

Màu tương sốt đen sẫm, mép bình treo những vết nứt màu nâu đã bị khô, mùi ẩm mốc ẩn dưới vị chua, chỉ khi lại gần mới ngửi ra được.

"Chỉ có thế mà cũng dám bán đặc cấp sao?"

Nàng đặt đũa xuống, quay người lấy một chai tương chua cay cùng kiểu trên kệ, vặn mở rồi đặt cạnh nhau.

Màu sắc hai cái bình sáng lúc tối, mùi cũng hoàn toàn khác biệt. Chai Long Ký vị chua ứ, giống như đã được điều chỉnh lại từ lâu.

Chiêu Đệ cầm điện thoại chụp lại hai chai tương đối, rồi trải phẳng vé nhỏ, chụp một bức ảnh có thể nhìn rõ tên cửa hàng, ngày tháng và số tiền.

Sau khi quay xong, cô khóa năm chai sản phẩm cùng phiếu nhỏ vào tủ tôn dưới quầy.

Chìa khóa không để trong ngăn kéo mà xuyên qua dây giày buộc bên mắt cá chân.

Lý Diễm Hà đứng bên cạnh nhìn hồi lâu, nuốt nước bọt.

"Chiêu Đễ, những thứ này đủ chưa?"

Chiêu Đệ ngồi xổm xuống, lật mở cuốn sổ cũ.

Dòng đầu tiên, nàng viết ra ớt mốc và bao bì bất thường do hoa xanh mang lại.

Dòng thứ hai là năm loại sản phẩm và phiếu nhỏ Tiểu Phương mua từ Long Ký về.

Dòng thứ ba, nàng viết bức ảnh ở cửa sau Long Ký, bên cạnh đánh dấu kính gọng vàng và lão tứ đầu trọc.

Sau khi liệt kê xong ba bằng chứng, nàng vạch ra một đường ngang dưới dòng cuối cùng, đầu bút dừng lại trên giấy, sau đó mới bổ sung thêm bốn chữ.

Còn thiếu một cái nữa.

Lý Diễm Hà tiến lại gần.

"Còn thiếu gì nữa?"

Chiêu Đệ khép sổ lại, nhét nó vào túi áo bên người, đứng dậy đi đến bên cửa.

Gió trong ngõ thổi câu đối trên khung cửa kêu sột soạt, bên cạnh mũi giày đè một mảnh lá rau bị bánh xe nghiền bẩn, nàng cúi đầu nhìn một cái, không đá văng ra.

Điện thoại trong túi cấn chân, bên trong vẫn còn lưu số điện thoại tỉnh thành.

Đó là thông tin liên lạc mà phía tỉnh thành để lại cho nàng sau khi Trần Hạo xảy ra chuyện, nàng vẫn luôn không hồi âm.

Bây giờ vẫn chưa đến lúc.

Tần Lãng từ đầu ngõ đi tới, cổ tay áo sơ mi trắng dính đầy tro phấn, trong tay kẹp một tờ giấy in.

"Chiêu Đễ, ta đi quán net một chuyến, lại tra ra được một thứ."

Hắn đưa tờ giấy đến trước mặt nàng, ngón tay đặt lên hàng giữa.

"Bộ phận phê duyệt Long Ký của Tiền Đại Long, năm ngoái khi kiểm tra thường niên của thương nhân đã điền vào các nhà cung cấp chính."

Chiêu Đệ nhận lấy tờ giấy, cúi đầu nhìn dòng chữ kia, tờ trong tay bị nàng bóp ra một nếp nhăn.

Trên giấy viết rõ ràng: Nhà cung cấp chính là công ty phát triển nông nghiệp thiên thành, đại diện pháp nhân, Mã Văn Tài.

Nàng không nói ngay.

Năm chai đồ ướp trên bàn điều khiển vẫn chưa cất đi, chùi tương ớt đặc cấp bên cạnh nhất, thứ màu nâu còn sót lại ở miệng chong đang trượt sát mặt kính.

Chiêu Đệ đưa tay lấy nó, vặn chặt nắp chai.

"Tiền Đại Long chỉ là người nhận hàng thôi."

Tần Lãng không đáp lời.

Chiêu Đệ đặt chai trở lại quầy, ngón tay ấn lên nắp chì.

"Mã Văn Tài, mới là người cung cấp hàng."