Chương 554 / 816

Thánh Tuyền Tầm Tung – Chương 27: Cầu Ma Quỷ〔3〕

Bản dịch · 1.964 chữ

Tôi nghĩ bụng, cái xác bánh tét da đen này chẳng nể mặt tôi gì cả. Tôi vừa định khoe công, cậu đã mò tới gây chuyện.

Tôi liền nói với Béo: “Không sao, chúng ta đã đánh không biết bao nhiêu xác bánh tét rồi. Ban nãy tôi đánh gãy được một cánh tay hắn, thì bây giờ cũng có thể đập nát đầu hắn!”

“Chắc không đơn giản vậy đâu. Thân thủ của phó quan tôi cũng thuộc hàng nhất lưu, vậy mà vẫn bị hạ độc thủ. Chúng ta tránh đi thì hơn.” Lâm Phương nghiêm mặt nói. Tôi nghĩ cũng phải, một là tránh thương vong không cần thiết, hai là dù sao chúng tôi còn phải cõng người đang bất tỉnh. Thế là tôi nói với Béo: “Tình hình hiện tại không thích hợp để đối đầu trực diện với địch. Chúng ta mau đi về phía cây cầu.”

Không ngờ cái xác bánh tét da đen kia dường như nghe hiểu cuộc trò chuyện của chúng tôi, đột nhiên lao thẳng về phía tôi! Tôi không dám để hắn áp sát, vội lách người đến bên một thân cây, rồi cúi xuống, vung xẻng công binh đánh vào cẳng chân hắn. Cái xác bánh tét da đen vậy mà không ngã, chỉ loạng choạng một chút, còn hổ khẩu tay tôi bị chấn tê dại, suýt nữa làm rơi xẻng xuống đất.

Tôi ngẩng đầu lên, thấy cái xác bánh tét da đen chỉ còn cách mình chưa đầy một bước. Tôi chỉ cảm thấy một luồng hôi thối xộc thẳng vào mũi. Tôi vội dùng xẻng công binh đẩy hắn ra, định tạo khoảng cách giữa hai bên. Nào ngờ hắn giơ tay gạt một cái, suýt đánh bay chiếc xẻng khỏi tay tôi.

Mượn lực từ cú gạt ấy, tôi tranh thủ được chút thời gian thở, liền ngửa người ngã xuống. Cái xác bánh tét da đen nhất thời mất mục tiêu, chỉ còn một cánh tay vung vẩy phía trên tôi. Một đợt hôi thối nữa ập tới, tôi chỉ thấy mình sắp ngất đi, bèn không dám nấn ná, lăn sang bên cạnh. Tôi còn chưa kịp đứng vững, cái xác bánh tét da đen đã bổ nhào xuống chỗ tôi vừa nằm, bàn tay cắm sâu vào đất.

Thấy vậy, tôi vội đứng dậy, giơ xẻng công binh nện vào lưng cái xác bánh tét da đen. Chỉ nghe “bốp” một tiếng, đòn này cuối cùng cũng có tác dụng, cái xác bánh tét da đen nhất thời bất động.

Tôi thở hổn hển hai hơi, nhìn kỹ lại thì thấy hắn vẫn chẳng hề hấn gì. Tiếng “sột soạt” lúc này lại vang lên bên tai. Tôi lập tức giơ xẻng công binh lên phòng bị, cảnh giác nhìn quanh nhưng không phát hiện gì bất thường. Cúi xuống nhìn cái xác bánh tét da đen thêm lần nữa, tôi bỗng cảm thấy tuyệt vọng dâng trào. Hắn lại đứng lên rồi. Thấy vậy, tôi kinh hãi, vội nhận định phương hướng rồi chạy về phía Cầu Ma Quỷ.

Trên đường chạy, tôi vừa chạy vừa hét: “Béo, cái thứ quỷ quái này tà môn lắm, mau tới hỗ trợ tôi!” Bên tai, tiếng “sột soạt” mỗi lúc một gần. Tôi chỉ cảm thấy mùi hôi thối từ cái xác bánh tét da đen sắp hun tôi đến nghẹt thở.

“Lão Hồ, cậu ở đâu? Để tôi tới xử lý hắn.” Nghe thấy giọng Béo, tôi mừng rỡ, vội chạy theo hướng phát ra tiếng nói của cậu ấy, nhưng cái xác bánh tét da đen ở ngay phía sau, chẳng cách bao xa, tôi chạy thế nào cũng không cắt đuôi được.

Tôi vô cùng bực bội. Cái xác bánh tét da đen này sao cứ bám dai như âm hồn bất tán thế? Chẳng qua tôi chỉ làm gãy một cánh tay hắn thôi, có cần phải đuổi tôi lên trời xuống đất như vậy không? Rốt cuộc hắn dựa vào thứ gì để đuổi kịp tôi?

Một cơn gió nhẹ thổi từ sau lưng tôi tới, mang theo mùi hôi thối trên người cái xác bánh tét da đen đang bám sát phía sau. Tôi chợt nhớ ra mình từng ngửi thấy mùi kinh tởm này khi lần theo vết máu; mùi ấy giống hệt mùi này! Ngay sau đó, tôi chợt hiểu vì sao lúc nhìn thấy con báo Mỹ, trong lòng mình lại có cảm giác kỳ lạ, cứ thấy thiếu mất thứ gì đó. Ruồi, là ruồi! Mùi thối rữa và máu tanh đều sẽ dẫn dụ ruồi, nhưng mùi thối rữa và máu tanh kiểu này lại không có ruồi kéo đến, thứ bị dẫn tới chỉ có những cái xác bánh tét da đen này!

“Lão Hồ, mau qua đây. Tôi và Lâm Phương đã chuẩn bị một cái thòng lọng. Hắn mà dám tới, chúng ta sẽ quẳng hắn xuống dưới!” Béo đứng phía trước vẫy tay gọi tôi.

“Béo, hai người cẩn thận! Tôi dẫn hắn tới đây. Hắn vừa ngã xuống thì dùng xẻng công binh nện vào đầu hắn!” Tôi ngoái lại nhìn cái xác bánh tét da đen, thấy hắn vẫn bám sát theo mình, bèn chạy về phía Béo và mọi người.

Tôi thấy một cái thòng lọng buộc nút thắt trượt nằm dưới đất, Béo và Lâm Phương cùng nắm lấy đầu dây. Tôi vừa chạy qua họ thì nghe phía sau vang lên một tiếng “rầm”. Nghe tiếng động, tôi lập tức ngoái đầu lại, trông thấy cái xác bánh tét da đen bị kéo ngã xuống đất. Tôi chộp lấy xẻng công binh, chém vào cổ hắn.

Tôi nhìn kỹ, nhát chém này bị lệch một chút, nhưng lại chém lìa mất một nửa cái đầu hắn! Điều khiến tôi kinh ngạc là thứ bên trong não hắn dường như đã đông cứng, chẳng có gì bắn ra. Tôi nhìn quanh, phát hiện nửa hộp sọ bị mình chém rơi nằm dưới đất, cả hộp sọ trông vẫn y như của người thường.

Cái xác bánh tét da đen không ngừng lăn lộn dưới đất, còn Béo và Lâm Phương thì ra sức kéo sợi dây đang tròng vào chân hắn. Lúc này, hắn đã mất nửa trên hộp sọ, cả khuôn mặt chỉ còn cái miệng và nửa chóp mũi. Tôi lại dùng xẻng công binh nện vào đầu hắn mấy nhát, cuối cùng hắn cũng ngừng lăn lộn.

Thấy vậy, tôi vội hét với Béo và Lâm Phương: “Mau, quẳng hắn xuống dưới cầu!” Nghe xong, Béo và Lâm Phương kéo cái xác bánh tét da đen đến mép vực, rồi cả hai cùng đá hắn xuống vách núi.

Tôi nhìn cái xác bánh tét da đen lăn xuống vách núi, lúc ấy mới thở phào nhẹ nhõm. Ngẩng đầu nhìn lên, tôi thấy một cây cầu treo bắc ngang giữa hai vách núi dựng đứng. Hai sợi dây thừng đã cũ nát, còn ván gỗ trên cầu lại càng tàn tạ. Gió cắt ngang giữa các ngọn núi thổi vô cùng dữ dội, chỉ cần bất cẩn là sẽ rơi xuống vực sâu vạn trượng. Tiếng “sột soạt” bên tai lại vang lên. “Lão Hồ, có cả đàn xác bánh tét đang tới!” Béo hét lớn. Tôi nhìn về phía rừng cây, chỉ thấy một đám xác bánh tét mặc quân phục ngụy trang đang lao về phía chúng tôi.

Chương này vẫn chưa kết thúc, mời nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu thích Ma Thổi Đèn, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Ma Thổi Đèn Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

“Mau lên, Tứ Nhãn, đưa Đầu Trọc lên cầu! Tôi và Béo chặn hậu!” Tôi hét lớn, rồi quay sang Lâm Phương hỏi: “Những kẻ này chẳng lẽ đều là người của cô?” Lâm Phương lộ vẻ kinh hãi, lùi liền mấy bước rồi mới đáp: “Là họ, nhưng từ nay về sau thì không còn nữa.”

Tứ Nhãn kéo Đầu Trọc chạy lên cầu treo trước. Những người còn lại vừa đánh vừa lui, không dám ham chiến. Khi chúng tôi đi đến giữa cầu, đám cương thi đột nhiên dừng bước. Tôi đang nghĩ chẳng lẽ xác bánh tét thời nay đều mắc chứng sợ độ cao, thì thấy một bóng dáng quen thuộc chậm rãi bước ra khỏi đám cương thi, khẽ vung tay một cái, cắt đứt sợi dây sinh tử trên cầu treo.

Trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch, tôi gần như tưởng mình nhìn thấy ảo giác: Shirley Dương! Thật sự là Shirley Dương sao? Tại sao cô ấy lại xuất hiện giữa đám cương thi? Vì sao cô ấy lại cắt đứt cây cầu cáp đang giữ mạng sống của mấy người chúng tôi? Cảnh tượng trước mắt khiến đầu óc tôi choáng váng, hoàn toàn không kịp nghĩ nhiều. Dây cáp trong tay đã tuột khỏi, cả người tôi đột ngột rơi khỏi vách núi.

“Lão Hồ!” Bỗng có người túm cánh tay tôi kéo lên. Tôi ngẩng đầu nhìn, phát hiện Béo đang treo bên mép vực. Một tay cậu ấy nắm lấy khúc gỗ khô bên bờ, tay kia siết chặt cánh tay tôi. Mặt Béo đỏ bừng lên; bên cạnh cậu ấy, tại chỗ đá nhô ra trên vách núi dựng đứng là một mỏm nhỏ, chỉ đủ cho hai người miễn cưỡng áp sát vách mà đứng. Nửa người Lâm Phương treo bên ngoài mỏm đá, một tay bám lấy tảng đá nhô ra. Xung quanh không thấy bóng dáng Tần Tứ Nhãn và Đầu Trọc đâu, e rằng họ đã rơi xuống đáy vực cùng cây cầu gãy, tan xương nát thịt rồi.

Ba người chúng tôi sống sót cũng đang ngàn cân treo sợi tóc. Khúc gỗ khô không chịu nổi sức nặng của hai người trưởng thành, đã bắt đầu nghiêng dần. Tôi nhìn xuống vách núi mây mù dày đặc dưới chân, nói với Béo: “Sống được người nào hay người ấy. Cậu lên trên rồi nhớ đưa Lâm Phương theo.” Béo nghiến răng mắng: “Mẹ kiếp, Hồ Bát Nhất, ông đây liều mạng che chở cậu, vậy mà cậu còn dám trăn trối vào lúc này. Tôi nói cho cậu biết, chết thì cùng chết, anh em đã có kiếp này, ai thèm trông mong kiếp sau!” Cậu ấy vừa nói, lực tay khó tránh khỏi chùng xuống; bàn tay trái nắm cành cây trượt ra một đoạn. Hai chúng tôi lập tức rơi xuống hơn nửa mét, sợ đến mức không dám nói thêm. Còn Lâm Phương vốn xuất thân quân ngũ, dựa vào ý chí của mình mà trèo lên được mỏm đá. Cô đứng vững ở chỗ cách chân tôi chừng ba bốn mét, rồi dang hai tay, ngẩng đầu gọi hai chúng tôi: “Sống hay chết thì cũng thử một phen, còn hơn cả ba cùng chết.”

Tôi ngẩng đầu nhìn Béo, nói với cậu ấy: “Hay là cậu buông tay trước, để tôi nhảy xuống thử xem.”

Béo “phì” một tiếng: “Chỗ đó chỉ to bằng bàn tay, cậu nhảy trúng được à? Chệch nửa bước là rơi xuống chết tươi. Với lại, con đàn bà gian xảo kia, tôi không tin được.”

Tôi nói: “Giờ này rồi mà cậu còn bận tâm chuyện cô ấy hãm hại cậu trước kia à? Ba chúng ta giờ cùng chung một sợi dây, chúng ta chết rồi thì một mình cô ấy cũng chẳng trèo lên được.”

Nếu thích Ma Thổi Đèn, xin mọi người hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Ma Thổi Đèn Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.