Chương 525 / 816

Thánh Tuyền Tầm Tung – Chương 19: Quỷ Giác〔5〕

Bản dịch · 1.918 chữ

Tôi vừa khâu vết thương cho Đầu Trọc vừa nói với cậu ấm họ Vương: “Đại thiếu gia, chúng ta có sống sót ra ngoài được hay không còn chưa biết. Cậu biết tình cảnh hiện giờ gọi là gì không? Ba ba trong rọ.”

Người ta chẳng cần phóng hỏa, chỉ một làn khói cũng đủ hun chết chúng ta bên trong. Nếu cậu muốn tính sổ sau này thì ngoan ngoãn phối hợp với tôi, khâu đầu cho vệ sĩ nhà cậu trước đã.”

Vương Thanh Chính còn biết phân biệt việc nặng nhẹ trước sau. Anh ta trừng mắt nhìn tôi, rồi làm theo lời tôi, lấy trong túi ra ít kháng sinh tiêm cho Đầu Trọc mấy mũi. Một lúc sau, thần trí Đầu Trọc dần hồi phục. Thấy cậu Vương đứng bên cạnh, mắt đỏ hoe, anh ta liền an ủi rằng chỉ là chuyện nhỏ, không đáng ngại. Thấy Béo chẳng có động tĩnh gì suốt một hồi lâu, tôi hỏi: “Nhị sư đệ, rốt cuộc cậu có đỡ vợ chưa?”

Tiếng Béo vọng ra từ trong hang, nghe ong ong: “Ngửa cổ đến mỏi nhừ rồi mà vẫn chẳng có động tĩnh gì. Chẳng lẽ vợ tôi bị yêu quái bắt lên núi làm áp trại phu nhân rồi? Giờ phải làm sao đây, lão Hồ! Hay là anh qua phụ một tay, để tôi lên xem thử.”

Nghe thấy tình hình có vẻ không ổn, tôi liền nói với Béo: “Lâm Phương đâu phải người dễ gặp chuyện. Cậu ra ngoài hít thở chút đi, tôi đi canh cửa hang.”

Cái bụng tròn vo của Béo gần như mắc kẹt ở cửa hang. Hai chúng tôi phải tốn bao công sức mới lôi được cậu ta ra. Tôi nói, may mà Lâm Phương vẫn chưa xuống, nếu không hai người các cậu đúng là đôi uyên ương liều mạng. Đầu Trọc nằm dưới đất vung tay, giãy giụa muốn đứng lên. Cậu Vương vội đỡ anh ta, nào ngờ Đầu Trọc vừa đứng dậy đã giật lấy súng trường của anh ta, quét loạn về phía cửa hang. Đá vụn rơi lả tả từ vách đá, nhất thời bụi trắng cay xè mù mịt khắp hang. Vừa ho sặc sụa, tôi vừa ôm ghì Đầu Trọc từ phía sau, định giật lại khẩu súng trong tay anh ta. Nào ngờ anh ta cứ lắc lư chống cự: “Không thể để cô ta xuống đây! Tôi biết cô ta là ai, tôi biết cô ta…”

Đầu Trọc hoảng hốt tột độ. Tôi chưa từng thấy anh ta phản ứng dữ dội đến thế. Nhưng tay tôi không dám lơi chút nào, sợ anh ta vùng ra rồi lại nổ súng loạn xạ. Lúc này, trong hang người thì ho, người thì chửi thề. Bỗng từ lối vào hang trên đầu chúng tôi vang lên một tràng lộp bộp. Béo cứ tưởng Lâm Phương xuống nên đứng dậy đón. Không ngờ người còn chưa tới cửa hang, một vật thể đen sì đã ầm ầm rơi xuống, từ cửa hang cao tít lao thẳng xuống trước mặt mọi người.

Tần Tứ Nhãn giơ đèn pin lên soi. Tất cả đều nín thở. Thứ rơi xuống trước mặt chúng tôi không gì khác ngoài một thi thể bị xé rời gân cốt, máu thịt bầy nhầy.

Tôi ở gần cửa hang nhất nên nhìn rõ nhất. Thi thể ấy rơi thẳng xuống từ cửa hang cao gần trăm mét; trong lúc va quệt, cơ thể đã bị những mỏm đá sắc nhọn hai bên cào đến biến dạng. Khiến người ta nổi da gà nhất là những khúc xương gãy lộ ra ngoài da thịt. Đặc biệt, có thể lờ mờ nhận ra xương chân chỉ còn một nửa được da thịt nối lại, phần còn lại đều gãy lìa, lủng lẳng cô độc nơi đó như một lá cờ nhỏ đang vẫy gọi chúng tôi. Cậu Vương lập tức buồn nôn khan. Ngay sau đó, một bóng đen nữa lao thẳng xuống từ cửa hang. Người ấy cong lưng thành hình cánh cung, tay chân khẽ chạm đất, tựa như con báo săn trong bóng tối. Sau khi tiếp đất, cô lăn mấy vòng rồi mới từ từ chống nửa thân trên dậy.

Đầu Trọc vừa thấy người tới là Lâm Phương, cô còn chưa đứng vững thì anh ta đã chộp lấy súng trường, nện báng súng vào cô. Tôi đứng ngay cửa hang, đúng lúc ở giữa hai người, chẳng kịp nghĩ xem đã xảy ra chuyện gì, vội ôm chặt Đầu Trọc rồi nói với Béo: “Mau đỡ cô ấy sang bên cạnh, canh cửa hang!” Đầu Trọc trợn đôi mắt hổ, máu trên mặt còn chưa lau sạch, chỉ vào Lâm Phương hét lớn: “Tôi từng gặp cô ta!”

Lâm Phương chẳng buồn đôi co với anh ta, ngẩng đầu nhìn lên nóc hang: “Bọn chúng đông quá, tôi không cầm cự nổi. Đạn dược của các anh còn bao nhiêu?”

Đúng lúc ấy, cửa hang trên đầu chúng tôi lại rung chuyển dữ dội. Tôi ngửa người nhìn lên, lờ mờ thấy vài bóng đen kịt, biết thổ dân Kreimo đã bao vây kín chúng tôi. Tôi không truy hỏi chuyện giữa Lâm Phương và Đầu Trọc trên kia nữa, chỉ nghĩ cách vượt qua cửa ải trước mắt. Tôi kiểm kê vũ khí trong tay mọi người: hai khẩu súng trường, ba khẩu súng ngắn, đạn còn hơn trăm viên. Đột phá trực diện rõ ràng là chuyện hoang đường; chỉ còn cách tìm lối khác trong hang mới có cơ may sống sót.

Vì quá kích động, Đầu Trọc lại ngất đi. Lâm Phương và Béo canh cửa hang, thỉnh thoảng bắn vài phát, hòng dọa đám thổ dân đang chặn cửa lui đi. Người thổ dân hiểu rõ súng ống lợi hại thế nào nên nhất thời không vội xuống nộp mạng, chỉ tranh thủ ném đá và tên dài xuống. Điều duy nhất khiến tôi mừng là có lẽ sợ vạ lây, chúng không dùng kế phóng hỏa. Nếu không, dù chúng tôi có mấy cái mạng thì cũng chẳng ai thoát được một trận lửa lớn.

“Chưởng quầy, cứ giằng co thế này thì chúng ta không chịu nổi đâu!” Tứ Nhãn nói với tôi. “Đạn dược rồi sẽ hết, lương thực dự trữ tính kỹ lắm cũng chỉ đủ một tuần. Thiếu nhất là nước. Năm người chúng ta cộng thêm một người bị thương, tính kiểu gì cũng không cầm cự nổi mười ngày.”

Béo bị hai tảng đá lớn đập trúng đầu liên tiếp, lúc này đang sôi máu. Biết rõ cũng chẳng ích gì, cậu ta vẫn nâng súng trường, nã đùng đùng một tràng lên lối vào phía trên. Tôi nói với cậu ta: “Cậu sang bên nghỉ đi, để Tứ Nhãn xử lý vết thương trên đầu. Đạn dược có hạn, không thể phí phạm vô ích. Bình tĩnh lại, đừng để lũ mọi rừng khích cho nổi nóng.”

Đầu Béo sưng hai cục u lớn, lại bị đá vụn rơi liên tục làm bụi bay vào mắt, đau đến nước mắt giàn giụa: “Anh nói thì dễ lắm, anh tự qua đây ăn một cú thử xem. Ôi mẹ ơi! Mẹ kiếp, đừng để ông đây sống sót ra ngoài, không thì ông phóng hỏa đốt rừng của chúng, xem sau này chúng còn dám ngông cuồng với ông nữa không.”

Chương nhỏ này vẫn chưa hết, xin bấm sang trang tiếp theo để đọc phần hấp dẫn phía sau!

Thích Quỷ Xuy Đăng xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Không lâu sau khi chúng tôi ngừng bắn, lối ra trên đầu cũng dần yên tĩnh. Tôi phân tích rằng trí khôn của đám người rừng không thấp như chúng tôi tưởng; hẳn chúng định vây khốn chúng tôi, đợi đến khi chúng tôi kiệt sức thì tự khắc sẽ tan rã mà không cần đánh.

“Vậy bây giờ phải làm sao?” Cậu Vương ôm Đầu Trọc, giọng nói pha thêm chút tuyệt vọng. “Chẳng lẽ chúng ta chỉ có thể ngồi đây chờ chết?”

Tôi nói: “Thuyền đến đầu cầu tự nhiên thẳng. Đợt tấn công tiếp theo còn chưa biết bao giờ mới tới, chúng ta phải tranh thủ nghỉ ngơi, lấy lại tinh thần rồi mới đối phó được đám khỉ hoang này. Có điều, trước mắt phải giải quyết một chuyện cho ổn đã. Cô nói có đúng không, cô Lâm?”

Lâm Phương chẳng bận tâm, nhún vai rồi ung dung ngồi xuống nền đá vụn đầy xương cốt: “Tôi và gã đầu trọc đúng là từng gặp nhau một lần. Có lẽ thiếu gia nhà họ Vương không nhớ đâu. Ba năm trước, trong dịp kỷ niệm ngày thành lập thương hội, tôi và ông chủ đều dự tiệc nhà họ Vương.”

Có vẻ Vương Thanh Chính lần đầu nghe chuyện này. Anh ta nhìn Lâm Phương hết lần này đến lần khác, cuối cùng lắc đầu: “Tôi không nhớ cô.”

“Nhà họ Vương phô trương đến mức nào, đại thiếu gia không nhớ tôi cũng là chuyện đương nhiên. Nhưng gã vệ sĩ đầu trọc của cậu đa nghi quá. Anh ta bảo tôi cố ý trà trộn vào đội của các cậu để phá hoại. Hừ! Trẻ con!”

Với tầm ảnh hưởng của nhà họ Vương trong cộng đồng người Hoa, khách mời dự tiệc kỷ niệm thương hội ắt hẳn gồm tinh anh mọi giới. Lâm Phương đã đủ khả năng tự dẫn đội tiến vào rừng Amazon, trình độ chuyên môn trong ngành của cô chắc chắn chẳng tầm thường; năm đó cô được Vương Phố Nguyên mời cũng là chuyện hợp tình hợp lý. Lưu Mãnh làm vệ sĩ lâu năm nên luôn cảnh giác cao độ với mọi thứ xung quanh. Ngay từ đầu anh ta đã không tin Lâm Phương, e là vì trong tiềm thức anh ta có ấn tượng về cô, chỉ vì đã quá lâu và hai người chỉ gặp nhau một lần nên anh ta không thể nói rõ cảm giác ấy từ đâu mà có.

Tôi hỏi Lâm Phương: “Nếu hai người đã gặp nhau từ trước, sao lúc ở bãi sông cô chẳng tỏ vẻ gì?”

Lâm Phương nói: “Chuyện từ ba năm trước, ai còn để tâm. Nếu gã đầu trọc này không nhắc đến thương hội nhà họ Vương ở trên kia, làm sao tôi biết mọi người từng gặp nhau.”

Có vẻ phản ứng dữ dội của Đầu Trọc sau khi tỉnh lại vừa rồi là vì anh ta nhớ ra buổi tiệc năm ấy. Thế là anh ta lập tức cho rằng Lâm Phương đã có mưu tính từ trước, mới sinh lòng muốn giết cô cho hả giận. Tôi nhìn Đầu Trọc vẫn còn hôn mê, nói với mọi người: “Bệnh nghề nghiệp hại chết người. Cứ đợi Lưu Mãnh tỉnh lại rồi tính. Tạm thời chúng ta chưa có bằng chứng nào để nghi ngờ cô Lâm. Mọi người đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, trước hết phải đoàn kết thoát khỏi hang chết này mới là điều quan trọng.”

Thích Quỷ Xuy Đăng xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.