Chương 563 / 816

Tầm dấu Thánh Tuyền – Chương 31: Hủy diệt〔2〕

Bản dịch · 2.400 chữ

Lão già vừa xuất hiện, Trúc Can Tử liền giải thích: “Ông ấy là Hồ Bát Nhất mà tôi từng nhắc đến, Mô Kim Hiệu Úy.”

“Ồ? Đúng là chân truyền à?”

“Không phải đệ tử chính truyền, chỉ là một kẻ nửa đường xuất gia, học nghệ tạp nham thôi.”

“Ừm.” Lão già ra vẻ ta đây lắm, chẳng buồn nhìn tôi lấy một cái, chỉ nói với Trúc Can Tử: “Tiểu Ngũ, làm việc vẫn quá thiếu quyết đoán. Chỉ lấy một chiếc kim ấn thôi mà…”

Nghe ông ta nói vậy, tôi cứ tưởng lão già định xông lên cướp bằng vũ lực, trong lòng quyết định nếu ông ta dám cậy đông hành hung, tôi sẽ nuốt chửng kim ấn, chết cho xong, khỏi phải chịu cảnh bị đám cương thi xé xác. Nào ngờ lão già giơ tay lên, chỉ khẽ vỗ vai Shirley Dương.

“Ông định làm gì cô ấy!” Sợ ông ta làm hại Shirley Dương, tôi lớn tiếng quát rồi lao tới định đấm ngã ông ta. Ai ngờ Shirley Dương bỗng như biến thành một người khác, nhanh chóng chắn trước mặt tôi. Tôi vừa mừng vừa kinh ngạc, đưa tay định kéo cô ấy lại. Kết quả, cô ấy rút từ sau lưng ra một khẩu súng lục, khiến tôi sợ đến mức không dám manh động.

“Chỉ đạo viên Dương, cô tỉnh táo lại đi, bỏ súng xuống rồi nói.” Tôi vẫy tay với cô ấy, sợ cô ấy bị ma quỷ mê hoặc, nhất thời nhẫn tâm bắn chết tôi. Tôi đã tận mắt chứng kiến tài bắn súng của Shirley Dương, không thể xem thường.

Ánh mắt cô ấy đờ đẫn, bàn tay siết chặt khẩu súng. Trong lúc nói chuyện, cô ấy đã giơ tay lên, chẳng chớp mắt, chĩa vào vai trái mình rồi bóp cò. Máu lập tức tuôn ra như suối. Cô ấy dường như chẳng cảm thấy đau, chỉ loạng choạng một chút rồi lại nhắm vào đầu gối mình.

“Đừng! Kim ấn đây, đưa cho ông!” Tôi không thể chịu nổi nỗi đau như bị xé lòng róc thịt này nữa, sợ lão già lại sai Shirley Dương tự làm mình bị thương. Tôi móc chiếc kim ấn nhỏ xíu trong túi quần ra. Vì quá căng thẳng, ngón tay tôi run liên hồi, kim ấn suýt rơi xuống đất mấy lần.

Trên mặt Trúc Can Tử cũng lộ vẻ không nỡ. Hắn lên tiếng: “Giá mà anh lấy kim ấn ra sớm thì cô ấy đâu phải chịu khổ. Hồ Bát Nhất, anh đúng là đồ sao chổi.” Hắn bước tới trước mặt tôi, giật phắt kim ấn đi. Nếu không phải Shirley Dương vẫn còn bị bọn chúng khống chế, tôi đã muốn đấm nát mặt lũ khốn này rồi.

Lão già khô quắt cười khẩy một tiếng, Shirley Dương lập tức ngã xuống. Tôi lao tới định đỡ cô ấy, nhưng lão già khô quắt đã lướt đến trước mặt tôi như bóng ma, chặn tôi lại.

“Kim ấn đã đưa cho ông rồi, ông còn muốn thế nào nữa!” Tôi giận dữ bừng bừng, khoảnh khắc ấy gần như chỉ muốn đấm xuyên thủng lồng ngực ông ta mới hả giận.

Lão già không nói gì, chìa một bàn tay khô quắt ra. Móng tay ông ta dài vô cùng, khua một cái trước mắt tôi. Tôi cứ tưởng ông ta định móc mắt mình, nào ngờ bàn tay lão đột ngột hạ xuống, móc phăng vạt áo tôi. Trước ngực tôi đeo phù Mô Kim mà Shirley Dương để lại khi mất tích, di vật của Hạc Cáp Tiếu, đạo sĩ Bàn Sơn. Lão già khô quắt dùng móng tay dài gần như quăn lại khều lấy phù Mô Kim, cầm trong tay nghịch một lúc rồi đẩy mạnh tôi ra. Cú đẩy trông nhẹ tênh, vậy mà sức mạnh khác thường; tôi còn chưa kịp phản ứng đã bị ông ta vỗ bay đi.

“Lão Hồ!” Béo Tử tuy bị cương thi mập đè dưới đất nhưng vẫn không quên quan sát tình hình. Thấy tôi bị lão già vỗ bay, hắn không kìm được mà hét lên.

Tôi vừa chạm đất đã đập thẳng vào trụ đá của đàn tế. Sống lưng đau như bị người ta rút phăng ra, đau đến mức không thốt nên lời, trước mắt tối sầm.

Trúc Can Tử rút từ ba lô ra một cây trượng vàng dài hơn ba thước. Trông nó chính là cây quyền trượng vàng hắn lừa được từ tay người Khắc Lôi Mạc bằng chiếc mặt nạ công chúa. Tôi vẫn không hiểu thứ quỷ quái này có gì quý báu. Vừa cố nén đau không rên, tôi vừa quan sát tình hình. Trúc Can Tử lật ngược kim ấn, dựng cây trượng vàng lên rồi gõ vào kim ấn. Chỉ nghe “rắc” một tiếng, hai vật thể thế mà hợp làm một. Lúc này tôi mới hiểu đây là một món pháp bảo gồm hai phần, phải ghép đôi mới hoàn chỉnh. Chỉ là tôi không hiểu lão già quái dị kia và hắn có mục đích gì mà phải trăm phương nghìn kế cướp lấy bảo vật ấn gia này.

“Sư tổ xem qua, chìa khóa đã lấy ra rồi.” Trúc Can Tử chắp hai tay đưa lên, khom lưng, cung kính dâng cây trượng vàng cho lão già.

Lão già một tay nhấc cây trượng vàng, nhẹ bẫng bước qua bên tôi. Tôi mấy lần muốn đưa tay kéo ông ta lại, nhưng bàn tay chẳng có chút cảm giác nào. Chỉ có thể trơ mắt nhìn lão già bước lên đàn tế. Ông ta xách Tứ Nhãn đang ngất trên bàn đá ném văng đi. Tứ Nhãn lăn mấy vòng trên bậc thềm, cuối cùng nằm bên cạnh tôi; cặp kính trên mặt đã vỡ vụn thành mảnh thủy tinh.

Lão già khẽ vuốt mặt bàn bằng cả hai tay, lẩm bẩm: “Ngay ở đây… ngay ở đây…” Nói rồi, ông ta giơ cao cây trượng vàng, cắm mạnh xuống bàn đá.

Nói ra cũng lạ, đàn tế trông có vẻ vững chắc lại bị cây trượng vàng đâm xuyên chỉ trong nháy mắt. Cả gian phòng tế lễ rung lên dữ dội. Ban đầu tôi tưởng mình bị ảo giác, nhưng sau đó mặt đất rung lắc càng lúc càng mạnh. Tôi gắng chịu cơn đau, chống người ngồi dậy: “Các người định làm gì? Thần miếu sắp sập rồi!”

Lão già chẳng màng lời cảnh báo của tôi, rút cây trượng vàng khỏi bàn đá rồi lại đâm mạnh xuống. Lúc này, trên mái thần miếu đã xuất hiện một vết nứt lớn, không ít đá rơi xuống, nghiền đám cương thi da đen đứng hai bên thành đống thịt nát. Thấy lão già như phát điên, tôi biết không thể cứ ngồi yên chờ chết được nữa, bèn nghiến răng cố đứng dậy ngăn cản hành vi hủy diệt điên cuồng ấy.

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn vào trang sau để tiếp tục đọc!

Nếu thích Quỷ Xuy Đăng, xin hãy lưu trang này vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Tôi vừa cử động thì bên tay bỗng có vật gì lạnh ngắt chạm vào. Cúi xuống nhìn, tôi thấy Tứ Nhãn nằm quay mặt về phía mình, lén nháy mắt một cái. Cậu ta khẽ động ngón tay, dùng máu viết xuống đất một chữ “chạy”. Tôi ngẩng đầu nhìn Trúc Can Tử và lão già, thử ho khẽ một tiếng. Bọn chúng đều chăm chú theo dõi đàn tế, chẳng hề để mắt đến mấy con dê đợi làm thịt đang bị thương như chúng tôi. Tôi lập tức cúi xuống hỏi Tứ Nhãn: “Cậu bị thương thế nào, cử động được không?” Cậu ta gật đầu, khóe mắt liên tục liếc về phía con đường vàng dẫn ra lối thoát. Tôi ước lượng khoảng cách, nghiến răng nói: “Béo Tử vẫn còn trong tay chúng. Chỗ này sắp sụp rồi, lát nữa cậu đưa Shirley Dương chạy trước. Tôi ở lại kéo dài thời gian.”

“Các người đang làm gì!” Trúc Can Tử vốn đứng sau lưng lão già. Thần miếu rung chuyển dữ dội cũng không khiến hắn phân tâm. Hắn quay đầu, ánh mắt sắc lạnh quét qua tôi và Tứ Nhãn, cười khẩy: “Giãy chết! Để xem ta xử lý các ngươi ngay đây.”

Tôi biết nếu không hành động ngay thì sẽ chẳng kịp chạy thoát, bèn hét lớn: “Béo Tử, nổ súng!” Trúc Can Tử hoảng hốt ngoảnh đầu lại, thấy Béo Tử vẫn bị đại cương thi đè chặt dưới đất, biết tôi đang giở trò, không khỏi quát lớn. May mà tôi đã chuẩn bị sẵn, tranh thủ lúc hắn phân tâm, dồn hết sức lao bổ tới. Tứ Nhãn lập tức bò dậy, chạy về phía Shirley Dương vẫn đang bất tỉnh. Thấy kế hoạch thành công, sát ý trong lòng tôi dâng cao. Tôi siết chặt cổ Trúc Can Tử bằng cả hai tay. Hắn không ngờ tôi bị thương nặng mà vẫn hung hãn đến thế, thoạt tiên bị tôi đè xuống đất, sau đó hai đứa vật lộn, lăn lộn với nhau. Lúc này, lão già khô quắt cứ như không tồn tại trên đời, hoàn toàn chẳng buồn để ý đến cuộc vật lộn của chúng tôi. Ông ta ra sức nhổ cây trượng vàng lên, cười như điên, chẳng biết có gì mà một mình đắc chí đến vậy.

Trúc Can Tử hét với lão: “Mau, mau lên, chỉ còn lần cuối thôi.” Tôi không hiểu mật ngữ của bọn chúng, chỉ thấy góc tường thần miếu đã bắt đầu sụp đổ, những tảng đá lớn trút xuống giữa vô số bụi mù, ngay cả mặt đất cũng nứt ra.

Trúc Can Tử bị tôi đè bên dưới, thúc gối húc trúng vùng bụng và thắt lưng đang bị thương của tôi. Tôi đau quá buông tay, bị hắn đá liên tiếp hai cú rồi văng ra xa.

“Lão Hồ, ráng trụ, tôi tới đây.” Hóa ra Béo Tử nhân lúc thần miếu tan rã đã chui ra khỏi bên dưới con cương thi. Hắn lao tới, dùng tuyệt kỹ độc môn “Bom Tấn” kết liễu Trúc Can Tử chỉ bằng một đòn.

Tôi sợ lão già khô quắt giở trò gì, vội nhìn lại đàn tế. Chỉ thấy ông ta dồn hết sức, chiếc áo khoác đen rung lên. Cả cây trượng vàng lún sâu vào trong đàn tế.

Một tiếng nổ vang trời, cây hoa Nhật Ấn ở đằng xa từ từ phát ra tiếng rên rỉ như sắp đổ. “Mọi người mau chạy! Trụ chống đổ rồi, nơi này sắp sập hoàn toàn!” Tôi chẳng còn bận tâm rốt cuộc mục đích của lão già là gì, xách Béo Tử chạy về phía con đường vàng.

“Lão Hồ, thằng nhóc kia gầy quá, cấn bụng tôi.” Béo Tử khoác tay lên vai tôi, vừa chạy vừa than vãn. Tôi chỉ muốn dùng cả tay mà chạy bán sống bán chết trên con đường vàng, thở hổn hển nói: “Giờ là lúc nào rồi, nhà sắp sập đến nơi, cậu còn tính toán mấy chuyện này làm gì!”

Lời tôi nói không hề phóng đại. Thần miếu bắt đầu sụp từng chút một, từ gian phòng tế lễ trung tâm; thế giới sau lưng chúng tôi gần như biến mất với tốc độ ánh sáng. Chưa hết, cửa đá ở cuối con đường vàng đã bị đá lớn trút xuống chặn gần kín, chỉ còn một khe cửa. Tứ Nhãn vác Shirley Dương đứng bên ngoài, không ngừng vẫy tay và hét gọi chúng tôi. Nhưng tiếng sập đổ quá lớn, bên tai tôi chỉ toàn tiếng ầm ầm, chẳng nghe được cậu ta đang hét gì.

Chúng tôi chạy đến cửa đá, lối đi phía dưới đã bị chặn kín mít. Tứ Nhãn ném từ phía bên kia sang một sợi dây thừng. Hai chúng tôi lập tức bám lấy sợi dây cứu mạng, chui qua khe hở phía trên cửa đá. Khi bò ra khỏi cửa, tôi ngoái nhìn đàn tế lần cuối; ngoài đám cương thi bị đá đè nát nằm đầy đất, nơi đó đã không còn một bóng người.

“Lão Hồ, làm gì thế? Mau xuống đây!” Béo Tử và Tứ Nhãn đang vác Shirley Dương, vẫy tay gọi tôi ở bên ngoài. Tôi đáp một tiếng rồi nhảy thẳng xuống vách đá vụn, bế Shirley Dương lên và cùng họ chạy ra ngoài.

Khi thế giới phía sau ầm ầm sụp đổ giữa đất bùn và vách đá, cuối cùng chúng tôi cũng kịp lao ra khỏi thần miếu vào phút chót. Ánh nắng bên ngoài rực rỡ. Lâm Phương vẫn luôn túc trực trong khu rừng bên cạnh; thấy chúng tôi bình an trở về, cô xúc động đến đỏ hoe mắt. Béo Tử cười với Lâm Phương, chưa kịp nói gì đã ngã thẳng xuống đất. Mấy người chúng tôi hoảng hốt một hồi lâu, cuối cùng mới phát hiện hắn ngất xỉu vì mất máu quá nhiều, lại thêm bụng đói cồn cào.

Thần miếu Mặt Trời, nơi cất giữ bí mật cuối cùng của đế quốc Inca, đã biến thành đống đổ nát giữa khói bụi mịt mù. Đây chắc chắn là một tổn thất lớn đối với giới khảo cổ. Ngay cả một kẻ thô lỗ như tôi trên đường trở về cũng không khỏi tiếc nuối. Tứ Nhãn hỏi tôi nhiều lần về chuyện xảy ra sau đó. Tôi chỉ có thể kể cho cậu ta nghe những cảm nhận phiến diện của mình. Còn lão già khô quắt kia rốt cuộc là ai, ông ta muốn tìm thứ gì, tất cả đều phải đợi Shirley Dương hoàn toàn tỉnh lại rồi mới giải thích được. Nhưng trước mắt có một vấn đề lớn đang chờ chúng tôi giải quyết: trở về Mỹ rồi, phải giải thích với Vương Phổ Nguyên thế nào đây?

Nếu thích Quỷ Xuy Đăng, xin hãy lưu trang này vào mục yêu thích: (m.shuhaige.net) Quỷ Xuy Đăng – Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.