Để tránh đụng độ với người rừng Amazon, đội thám hiểm năm người chúng tôi quyết định lên đường ngay trong đêm, men theo những ký hiệu trên bản đồ, tiến về tọa độ đầu tiên: Cầu Ma Quỷ. Tôi vừa nhai lương khô vừa hỏi Tần Tứ Nhãn vì sao người Inca năm xưa lại đặt cho cây cầu giao thông của mình một cái tên xui xẻo như thế. Anh ta phân tích: “Có lẽ vì thời đó sức sản xuất lạc hậu, kỹ thuật xây cầu khá thô sơ, tai nạn giao thông xảy ra thường xuyên. Người xưa không hiểu rõ tình hình, cứ tưởng ma quỷ quấy phá, nên mới nghĩ ra cái tên này.”
Vương Thanh Chính đi phía sau tôi. Nghe Tần Tứ Nhãn giải thích xong, anh ta cười ha hả, vỗ vai Tần Tứ Nhãn rồi nói: “Đúng là tay luật sư lắm lời nhà anh, chẳng phải khoác lác đâu, chuyện gì cũng bịa ra được.”
Tần Tứ Nhãn gạt phắt bàn tay đáng ghét của anh ta, khinh khỉnh nói: “Sao, cậu Vương còn cao kiến nào khác à?”
Suốt dọc đường, cậu cả nhà họ Vương bị Tần Tứ Nhãn chèn ép không ít. Giờ khó khăn lắm quyền phát biểu mới rơi vào tay mình, cả người anh ta lâng lâng, vỗ ngực nói: “Hồi thiếu gia đây học đại học, đám nhà quê các anh còn chẳng biết nước Inca nằm ở đâu! Cầu Ma Quỷ có điển tích trong thần thoại của người Inca, tuyệt đối không đơn giản chỉ là mê tín phong kiến như anh nói.”
Chúng tôi đi xuyên đêm, khó tránh khỏi mệt mỏi rã rời. Nghe nói chuyện này còn có nguồn cơn khác, tôi cố ý khích Vương thiếu: “Điển tích điển cố gì chứ, chẳng lẽ cậu bịa ra để lừa bà con bằng một bài tuyên truyền phản động đấy à?”
“Anh đừng có không tin. Thiếu gia đây đọc được câu chuyện này trong tài liệu chính thống hẳn hoi. Toàn tiếng Tây Ban Nha đấy, không có tôi thì đám nhà quê các anh cả đời cũng đừng mong đọc hiểu.”
Tên Béo bị anh ta làm cho phát bực, hỏi thẳng: “Rốt cuộc cậu có kể không? Không kể thì sang một bên hóng mát đi, đồng chí Lão Hồ đây thiếu gì chuyện để kể.”
Vương Thanh Chính sợ chẳng ai thèm để ý đến mình, bèn kéo lại ba lô, giữa màn đêm mịt mùng của rừng Amazon kể cho chúng tôi nghe một thần thoại Inca cổ xưa.
Tương truyền, từ rất lâu trước kia có một chàng trai tài giỏi người Inca tên là Karka, tên ở nhà là Kaka. Kaka hết lòng thành kính với thần sáng thế Viracocha, đem toàn bộ thức ăn và trái cây đổi được từ công việc ra cúng tế. Sau đó, chàng đem lòng yêu Chaska, con gái nhà địa chủ. Cũng như mọi chuyện tình đẹp đẽ khác, cô bé Chaska xinh đẹp, hào phóng lại lương thiện. Quan trọng nhất là nàng chẳng hề chê nghèo ham giàu, còn yêu Kaka ngay từ cái nhìn đầu tiên.
Kaka dắt con lừa nhỏ duy nhất trong nhà đến nhà địa chủ hỏi cưới. Lão địa chủ dĩ nhiên không chịu gả con gái cho một chàng trai nghèo. Lão ân cần nói với Kaka: “Chỉ có tình yêu thì ích gì? Cậu không mua nổi thịt kho thì lấy gì nuôi con gái ta? Nói thế này nhé, chàng trai, ra ngoài phấn đấu đi. Khi nào kiếm được nhà cửa, tiền bạc rồi hãy quay về cưới vợ.”
Vì cô gái mình yêu, Kaka quả quyết lập lời thề: nếu trong vòng một năm không thể thoát nghèo, làm giàu và trở thành một nhà nông kiêm doanh nhân xuất sắc, chàng sẽ từ bỏ Chaska xinh đẹp và không bao giờ xuất hiện nữa.
Sau khi Kaka ra đi, Chaska vẫn ngày ngày chờ người mình thương trở về như trước. Lão địa chủ cũng giữ lời hứa, hết lần này đến lần khác từ chối những chàng trai tốt đến cầu hôn con gái, cho đến khi vua Inca bấy giờ là Pachacutec xuất hiện trong hàng ngũ người cầu hôn. Lão địa chủ kích động đến nỗi chẳng biết nói gì, suýt thì đột quỵ. Nếu mối hôn sự này thành, từ nay lão sẽ được thăng chức làm quốc trượng, đến nhà vua cũng phải gọi lão một tiếng “cha”! Cơ hội như thế đâu phải ai cũng gặp được. Nhưng dù sao lão địa chủ cũng là người có học, hiểu đạo quân tử. Vừa kìm nén nỗi đau trong lòng, lão vừa thưa với vua Pachacutec: “Bệ hạ, chuyện này thật không thể trách tiểu nhân, là ngài đến muộn rồi. Tiểu nữ đã hứa chờ chàng trai nghèo tên Kaka kia một năm. Hay thế này, ngài đích thân trò chuyện với con bé, xem có thể vun đắp chút tình cảm nào không.”
Vua Pachacutec là người thế nào chứ? Ngài là quân vương một nước, bậc thánh hiền muôn đời của người Inca. Sao có thể làm chuyện hèn hạ như lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn? Nghe lời thề của Chaska xong, ngài lập tức biết khó mà lui, chẳng hề gây khó dễ cho cô. Có điều Pachacutec cũng là người si tình. Khi rời khỏi nhà địa chủ, ngài sai binh lính đào ngay một con sông, nối thẳng tới kinh đô. Ngài đặt tên con sông là “Aqllani”, nghĩa là dòng nước trong xanh chảy vì người con gái xinh đẹp.
Nhà vua vừa cho đào sông xong, đoàn người đến cầu hôn càng thêm đông đúc. Trong đó có một chàng trai là con của một quý tộc địa phương. Anh ta chính trực, rất có uy tín trong bộ tộc, lại yêu Chaska sâu đậm, thất bại lần này đến lần khác mà vẫn kiên trì, thậm chí còn bền chí hơn cả vua Pachacutec. Thấm thoắt thời hạn một năm đã gần kề, Kaka đi xa vẫn bặt vô âm tín. Lão địa chủ thấy đã đến lúc lo liệu hôn sự cho con gái, bèn mời lão quý tộc đến nhà uống trà. Hai ông già vừa cắn hạt dưa vừa bàn chuyện cưới hỏi của con cái: “Ông Quý à, ông cũng biết con gái tôi bướng như lừa rồi đấy. Tóm lại, chưa hết một năm thì nó sống chết cũng không chịu lấy ai. Nhưng tôi nghĩ Kaka dù có bản lĩnh đến đâu cũng chẳng thể kiếm đủ sính lễ trong thời gian ngắn như vậy. Hay là thế này, chúng ta cứ từ từ chuẩn bị hôn lễ. Còn bảy ngày nữa là tròn một năm, đến lúc đó cứ khiêng kiệu hoa vào thẳng nhà, quyết định hôn sự cho bọn trẻ.”
Lão quý tộc thấy chủ ý này không tệ, bèn nói với lão địa chủ: “Thằng ngốc nhà tôi thật lòng để ý đến con bé nhà ông. Người ta nói con bé chờ Kaka thật khổ, nhưng thằng ngốc nhà tôi chẳng phải cũng si tình sao? Bảy ngày thì bảy ngày, chờ ngần ấy lâu rồi, nó cũng chẳng ngại mấy ngày cuối cùng này.”
Hai lão già ranh ma vừa uống rượu lâu năm vừa nghêu ngao hát, thế là định hôn sự của con cái vào bảy ngày sau. Còn lúc này, Kaka hạnh phúc đến mức ngay cả hoàng đế cũng phải ghen tị đang chết đói kiếm tiền ở chốn nào vậy?
Thích Ma Xuy Đăng, xin mọi người lưu lại tại đây: (m.shuhaige.net) Ma Xuy Đăng – Thư Hải Các. Tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn mạng.