Chương 582 / 816

Cổ độc Phủ Tiên – Chương sáu: Dương Sơn〔3〕

Bản dịch · 2.091 chữ

Tôi gật đầu, chuyện xảy ra quá đỗi kỳ quặc.

Bao nhiêu chuyện trùng hợp đều dồn cả vào một chỗ, thật khó mà không nghi ngờ đây là một âm mưu. Đồ bị trộm từ hai năm trước, sao tự dưng lại xuất hiện, còn xui xẻo thế nào lại khiến Đại Kim Nha đụng phải. Gã thanh niên cao gầy mà anh ta nhắc đến, sao tôi nghe quen tai đến thế.

Tứ Nhãn thở dài, chắc hẳn cũng nghĩ giống tôi. Anh ta lại hỏi Đại Kim Nha đã trốn ra bằng cách nào.

“Ôi, may mà có thư ký Tôn, đúng là nghĩa khí. Nhờ anh ta âm thầm thu xếp khắp nơi, tôi mới có cơ hội được tại ngoại…”

“Anh không nên trốn.” Tôi phê bình Đại Kim Nha. “Anh bỏ chạy như vậy chẳng khác nào chưa đánh đã tự khai, còn khiến thư ký Tôn vạ lây.”

“Hồ gia, tôi đâu có như ngài với Béo gia, ai nấy đều là anh hùng. Trước kia có xảy ra chuyện, đưa ít tiền, bị giam mấy ngày là qua. Lần này mà không khéo thì mất đầu như chơi. Tôi không chạy, chẳng lẽ ngồi chờ chết à!” Đại Kim Nha khinh khỉnh trước lời khuyên của tôi.

Tứ Nhãn nói: “Thế là anh sai rồi. Lúc mua ngọc, anh đâu biết đó là văn vật quốc gia, sao không khai ra đám người Tân Cương kia? Anh bỏ chạy như vậy đúng ý tên Trúc Can, thuận nước đẩy thuyền, hại luôn cả ông chủ.”

“Lúc đó tôi hoảng quá, chẳng nghĩ được nhiều. Ban đầu tôi định trốn về Bắc Kinh ngay trong đêm, nào ngờ các đầu mối giao thông lớn đều dán lệnh truy nã. Thấy đi đường dài không thoát được, tôi đành vòng vèo đến gần Thang Sơn. Vốn định tìm chỗ hẻo lánh rồi chờ cơ hội lẻn ra ngoài. Ai ngờ chỗ này tồi tàn quá. Trốn hơn hai tháng, tóc tôi sắp bạc trắng cả rồi, chẳng có lấy một chiếc xe chạy ngang. Hồ gia, có thuốc lá không? Chôn chân ở cái xó quỷ quái này, tôi sắp nghẹt thở rồi.”

Thấy bộ dạng thảm hại của Đại Kim Nha, tôi buồn cười quá, bèn hỏi A Tùng xin một gói thuốc rồi đưa cho anh ta. Đại Kim Nha phả ra một vòng khói trắng lớn, chỉ về phía ngôi làng đang dần lụi lửa, nói: “Sau đó tôi mới nghĩ thông. Có kẻ cố ý muốn phá hoại thanh danh của chúng ta. Gã thanh niên hôm ấy, càng nghĩ càng giống tên Trúc Can mà ngài nói. Lúc nhận ngọc, tôi đã để tâm, hai bên có trao đổi cách liên lạc. Sau khi xảy ra chuyện, tôi luôn giấu nó sát người. Đến đây, tôi sợ không ổn nên bỏ giấy tờ vào vò gốm rồi chôn dưới ván giường. Lát nữa lửa tàn, chúng ta xuống lấy. Dù có tác dụng hay không thì ít ra… ít ra cũng coi như một chứng cứ.”

A Tùng châm thuốc cho Đại Kim Nha. Hút chưa được mấy hơi, anh ta đã hỏi lửa trong làng từ đâu mà ra. Nghe câu ấy, tay Đại Kim Nha run lên, đầu thuốc lá lập tức chạm vào ống quần. Tôi bảo anh ta cuống quýt cái gì, rồi chợt nhớ ra lúc vừa ở trong làng, anh ta từng nói với tôi rằng trong làng có ma quấy phá!

Tần Tứ Nhãn không biết cuộc trò chuyện trước đó của chúng tôi, cứ tưởng Đại Kim Nha gây ra chuyện nên an ủi rằng lát nữa xuống dưới hủy chứng cứ phóng hỏa là bảo đảm chẳng ai biết. Tôi nói: “Đại luật sư, hành vi này của anh là ăn cắp ngay trong lúc canh giữ, truyền ra ngoài thì còn lăn lộn trong giới được nữa không?” Ai ngờ anh ta cười khẩy đầy ngạo nghễ: “Ông đây lăn lộn ở Phố Wall, chỗ các cậu tôi chẳng quản được.”

Thấy Đại Kim Nha bồn chồn bất an, như thể bị kích động dữ dội, tôi cũng không giục. Đợi anh ta tự trấn tĩnh một lúc lâu, cuối cùng anh ta run rẩy lên tiếng: “Hồ gia, trước đó tôi đào được một thứ, có lẽ không sạch sẽ lắm.”

Đào ư? Mộ à? Tôi bảo anh đúng là chó không bỏ được thói ăn cứt, đi đến đâu cũng gây chuyện. Đại Kim Nha vội phân bua: “Chuyện này thật sự không thể trách tôi. Nếu lúc ấy ngài thấy tình cảnh trong làng, chắc chắn ngài sẽ là người đầu tiên dẫn đầu làm.”

Thì ra trong làng Phần Đầu không chỉ có những kẻ lang thang thất nghiệp, không ruộng đất ở quanh vùng, mà còn có mấy hộ nghèo khó chỉ còn người già yếu. Nghe nói tổ tiên họ là thợ khai thạch ở Dương Sơn. Về sau, khi xây bia mộ, quá nhiều người chết, thú dữ trên núi quanh vùng thường bị thu hút đến gặm xác. Triều đình dĩ nhiên chẳng quan tâm; người nhà của một số thợ thủ công bèn chủ động xin làm người canh đêm quanh bãi tha ma. Cứ thế, làng Phần Đầu dần hình thành. Sau khi Minh Thành Tổ từ bỏ việc xây bia hiếu, vùng này dần hoang phế, nhưng những gia quyến mất người thân vẫn ở lại. Đến nay, con cháu họ ai đi được thì đã đi từ lâu, chẳng còn bóng dáng. Chỉ còn hai ba hộ già cả, thật sự không đi nổi, ở lại đây, nhờ cho thuê nhà tranh qua đêm để kiếm chút tiền thuê nhà còm cõi mà sống. Khi Đại Kim Nha mới đến đây, anh ta đã đói đến mức không đi nổi, lăn lộn rồi trượt ngã từ trên núi xuống. May được một ông cụ trong làng cứu, đút cho bát nước cơm, anh ta mới sống lại. Sau này anh ta mới biết bát nước loãng đến mức cắm đũa cũng không đứng nổi ấy là chút lương thực cuối cùng của ông cụ. Chúng tôi đều từng trải qua nạn đói lớn, dĩ nhiên hiểu cảm giác bụng đói cồn cào. Thấy Đại Kim Nha nói đến đỏ hoe mắt, tôi biết lần này anh ta thật sự không làm vì bản thân.

A Tùng gãi đầu: “Trước kia mỗi lần đến thu mua thuốc, chúng tôi đều mang lương thực với muối đến đổi. Đại tiểu thư thường nói đó không phải kế lâu dài, mà chuyện này cũng chẳng phải việc nhà họ Lâm có thể lo liệu.”

Tôi hiểu ý anh ta, nhưng chẳng muốn nói tiếp. Tôi chỉ quan tâm rốt cuộc trong làng đã xảy ra chuyện gì. Đại Kim Nha hắng giọng: “Ông Lữ nói trong làng không có ruộng cày, cũng chẳng có lao động. Đợi mấy lão độc thân bọn họ chết hết, nơi này sẽ đúng nghĩa là làng mồ. Tôi không cam lòng, cứ nghĩ trời không tuyệt đường người, nên đi loanh quanh trên núi quanh làng. Kết quả gặp một gã vào núi thu mua thuốc. Trò chuyện kỹ mới biết nơi này lại sản sinh nhiều cương thi. Đêm đó tôi trằn trọc mãi, thấy chuyện này có triển vọng. Nơi đây sát bên bia đá Dương Sơn, lại có rất nhiều xác cổ. Năm xưa người ta cứ thế bỏ dở, dân gian đã sớm đồn rằng Chu Đệ lấy cớ xây bia, thực ra là xây mộ cho cháu mình, muốn chôn vùi bí mật không thể để người khác biết. Biết đâu nơi này cất giấu lăng mộ lớn của hoàng gia. Dù không có thì xác cổ cũng đổi được khối tiền. Chi bằng liều một phen, còn hơn ngồi chờ chết.”

Chương này chưa kết thúc, hãy nhấn sang trang tiếp theo để đọc tiếp!

Nếu yêu thích Quỷ Xuy Đăng, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Quỷ Xuy Đăng trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.

Tuy Đại Kim Nha thuộc nằm lòng đồ cổ, minh khí, nhưng bảo anh ta đi định huyệt đào mộ thì chẳng khác nào bảo lợn nái trèo cây. Có điều, anh ta chẳng có tài cán gì khác, chứ cái miệng lôi kéo bạn bè thì không thiếu. Chỉ mấy ngày, anh ta đã thân quen với đám người lang thang qua lại. Ngày thường, những người này đi xin ăn, kiếm chỗ ăn chực ở các làng xung quanh; ban đêm thì tụ tập ngủ lại trong làng Phần Đầu. Vừa nghe Đại Kim Nha có cách làm giàu mà không cần bỏ vốn, ai nấy đều hăm hở xắn tay, tỏ ý muốn nhập hội.

Thế là dưới sự dẫn dắt của Đại Kim Nha, cả đám người kéo nhau lên núi xuống biển, đào bới khắp nơi. Quần quật hơn mười ngày, cuối cùng cũng tìm được chút đồ.

Tôi bảo: “Anh chẳng phải đang lừa gạt dân chúng sao? Đến mộ nằm ở đâu còn không biết mà đã dám hạ xẻng. Chẳng qua đây là chốn hoang vu hẻo lánh, chẳng ai quản, chứ đổi sang nơi khác thì anh đã bị bắt từ lâu rồi.” Đại Kim Nha cười đắc ý: “Tôi đâu có bản lĩnh như Hồ gia, nhưng vận may thì quả thật không tệ. Đống đất đó đào lên được một mẻ đồ sứ thời Tống, phần lớn là bát đĩa của lò dân dụng. Đếm kỹ thì có khoảng bốn, năm món đem đổi tiền được. Tuy chẳng phải đồ quý, nhưng với ngôi làng rách nát này thì cũng coi như lần đầu có báu vật xuất hiện.”

Đại Kim Nha làm nghề này đã lâu, biết rằng đồ phải bán từ từ. Nếu trên thị trường đột nhiên xuất hiện quá nhiều món cùng loại, giá sẽ tụt, chẳng có lợi. Anh ta chia đồ gốm thành mấy hạng, chọn một chiếc bát trà vẽ hoa lan có phẩm tướng trung bình, đưa cho ông Lữ mang đi đổi tiền, rồi dặn đi dặn lại rằng tuyệt đối không được tiết lộ lai lịch của mình. Theo cách Đại Kim Nha chỉ, ông Lữ tìm đến một tiệm nhỏ, nói dối mình là người nhà quê, muốn đổi bảo vật tổ truyền lấy ít tiền để cưới vợ cho thằng con ngờ nghệch. Kiểu chuyện mua bán này xưa như trái đất trong giới đồ cổ, chẳng ai nghi ngờ. Đối phương nhìn món hàng rồi bảo chiếc bát là đồ lò tư nhân thời Thanh, chỉ trả hai trăm. Ông Lữ đòi thêm hai mươi đồng, lúc ấy mới hài lòng trở về làng.

Hai trăm đồng tuy là giá bán tháo rẻ như cho, nhưng Đại Kim Nha muốn chính là hiệu quả không khiến người ta để mắt, để sau này khỏi bị nghi ngờ rồi điều tra, sinh thêm chuyện.

Nghe anh ta kể nãy giờ, tôi vẫn chẳng thấy trọng điểm ở đâu, càng không hiểu chỗ nào không sạch sẽ. Tôi giục anh ta nói nhanh lên. Đại Kim Nha rút bình nước của tôi, tu ừng ực: “Người kể chuyện còn có lúc nghỉ giữa chừng, ngài đừng sốt ruột thế chứ. Hơn nữa, chuyện xảy ra sau đó quá đột ngột, chính tôi còn chưa kịp hiểu.”

Anh ta ấp úng hồi lâu vẫn không giải thích rõ chuyện sau đó, bèn kéo chúng tôi vào làng, bảo tự mình xem. Tần Tứ Nhãn nói những căn nhà đổ nát trong khe núi gần như đã cháy rụi. Đại Kim Nha đã không nói rõ được thì xuống xem cũng chẳng có gì sai, hơn nữa giấy tờ vẫn còn chôn trong đó.

Đại Kim Nha đứng dậy khỏi mặt đất: “Chúng ta nên tranh thủ lấy giấy tờ rồi đi. Thứ đó thật sự hơi ghê người.”

Tôi vừa đi vừa hỏi rốt cuộc đã đào được thứ quái quỷ gì đáng sợ. Đại, tiểu tông tử, ít nhất chúng tôi cũng từng đánh một trung đội tăng cường rồi. Anh ta bước nhanh hơn, nói: “Là xác chết. Thứ chúng tôi đào lên là một cái xác còn thở!”

Nếu yêu thích Quỷ Xuy Đăng, xin hãy lưu lại: (m.shuhaige.net) Tiểu thuyết Quỷ Xuy Đăng trên Thư Hải Các cập nhật nhanh nhất toàn mạng.